O solteirão

1
O SOLTEIRÃO
CARLY PHILLIPS
2
Resumo
Raina Chandler não sabe mais o que fazer para que os filhos se casem e lhe der
netos. Eles são os três homens mais cobiçados da cidade de Yorkshire Falls - mulheres
não lhes faltam, e talvez por isso não levem nenhuma a sério.
Sabendo que seus filhos fariam de tudo para satisfazê-la se acreditassem que está
garvemente doente, Raina finge que uma simples indigestão é o início de um infarto. Os
irmãos decidem, então, lançar o destino à sorte. O caçula, Roman, perde o cara ou
coroa... e a liberdade.
Seu trabalho como correspondente internacional o impede de ter uma residência
fixa, e, por isso, ele renunciou a tudo, inclusive a Charlotte Bronson, seu primeiro amor.
Quando se reencontram, os dois sentem que, mesmo depois de dez anos, a história entre
eles está mal resolvida. Mas será que a ponto de fazer Roman se comprometer pelo resto
de seus dias? E Charlotte repetirá a sina de sua mãe e aceitará se casar com um homem
que passa quase todo o tempo viajando?
Talvez o amor não seja um jogo de tudo ou nada.
Presença constante na lista de best-sellers do New York Times,Carly Phillips é
autora de mais de 25 romances. Deixou a carreira de advogada para transformar em
realidade seu sonho de ser escritora de livros românticos. Ganhou alguns do mais
importantes prêmios do gênero, como o SARA Rising Star Award for Best Short
Contemporary.
Prólogo
“SRA. CHANDLER, NENHUM PROBLEMA com sua saúde. O
eletrocardiograma está normal, assim como a pressão sanguínea. Nada mais que uma
forte indigestão. Um antiácido e repouso e a senhora estará ótima.” A médica pendurou
o estetoscópio em seu pescoço e fez outra anotação na ficha.
Um alívio tomou Raina Chandler com a mesma intensidade da dor que a
castigara antes. A sensação de fogo no peito e no braço a pegara desprevenida. Desde
que perdera o marido com um ataque de coração aos trinta e sete anos, Raina nunca
desprezara qualquer dor súbita. Tornara-se cuidadosa com a saúde, controlava o peso e
iniciara uma rotina de caminhadas a passo rápido que não negligenciava um só dia.
À primeira pontada da dor, pegou o telefone e ligou para o filho mais velho.
Nem mesmo a lembrança do cheiro de antissépticos do hospital ou o desbotado das
paredes a impediriam de cuidar da saúde. Tinha uma missão a cumprir antes de
abandonar este mundo.
Espiou a jovem e atraente médica que a atendera na sala de emergência.
Qualquer mulher que continuasse atraente naquela roupa hospitalar verde tinha
potencial. “Você é nova na cidade, não?” Porém, Raina já sabia a resposta antes que a
outra confirmasse.
Conhecia todas as pessoas em Yorkshire Falls. Eram 1723 habitantes, em breve
seriam 1724, assim que o bebê do editor da Yorkshire Falls Gazette com sua esposa
nascesse. Seu médico sempre fora o dr. Eric Fallon, um amigo próximo de muitos anos.
Viúvo como ela, Eric, recentemente, havia se rendido ao desejo de aproveitar mais a
vida e trabalhar menos. Sua nova associada, a dra. Leslie Gaines, foi a solução para
reduzir o cansaço.
3
Era recém-chegada à cidade e, da perspectiva de Raina, isso a tornava não só
interessante, mas nova, esposa potencial um de seus enfastiados filhos. “É casada?”,
perguntou Raina. “Espero que não se importe com a curiosidade, mas tenho três filhos
solteiros e...”
A médica riu. “Estou aqui há apenas algumas semanas e a reputação dos seus
filhos já os precedeu, sra. Chandler.”
O peito de Raina se encheu de orgulho. Eram homens bons, esses meninos.
Constituíam sua maior alegria e, recentemente, a causa de uma frustração ininterrupta.
Chase, o mais velho, Rick, o policial predileto da cidade, e Roman, o correspondente
internacional, o caçula, que atualmente estava em Londres cobrindo um encontro
econômico.
“Veja, sra. Chandler...”
“Raina”, corrigiu, inspecionando a médica. Risada simpática, senso de humor e
uma natureza protetora. Raina de imediato descartou a médica como uma companheira
para Roman ou Rick.
O comportamento prático entediaria Roman e os horários de médica não dariam
certo com os do policial Rick. Mas seria a mulher perfeita para o filho mais velho,
Chase. Desde que assumira a direção da Yorkshire Falls Gazette no lugar do pai, há
quase vinte anos, se tornara muito sério, prepotente e superprotetor. Graças a Deus
herdara a bela e bem talhada face do pai e causava uma boa impressão antes de abrir a
boca e começar a querer controlar tudo. Felizmente as mulheres gostavam de homens
protetores e a maioria das solteiras na cidade se casaria com Chase no ato. Ele era
atraente, assim como Rick e Roman.
A meta era casar os três rapazes e ela faria isso. Mas primeiro precisavam querer
de uma mulher algo mais que sexo. Nada errado com o sexo, na verdade podia ser mais
que agradável, recordou. Mas era a atitude mental dos filhos que lhe criava problemas.
Eram homens.
Tendo criado os filhos, Raina sabia exatamente com pensavam. Raramente
desejavam uma mulher por mais de uma noite. Há muito não havia uma afortunada que
resistisse mais de um mês. Encontrar quem os quisesse não era problema. Graças à boa
aparência e à atração dos Chandler, as mulheres os assediavam. Mas os homens,
incluindo seus filhos, almejavam o que não podiam ter e os filhos haviam recebido
muito e com muita facilidade.
A atração do proibido e a diversão da caça se acabara. Por que haveria um
homem de pensar em ”até que a morte os separe”, quando tinha mulheres que se
entregavam sem compromisso? Não que Raina não compreendesse a geração atual, mas
gostava dos compromissos da vida familiar e fora esperta o suficiente para se guardar
até o momento certo.
Mas, no mudo de hoje, a mulher deveria oferecer ao homem um desafio. Uma
excitação. E, mesmo assim, Raina desconfiava que os meninos refugariam. Os Chandler
necessitavam de uma mulher especial que lhes despertasse o interesse e os mantivesse.
Raina suspirou. Que ironia, ela, uma mulher que considerava o casamento e os filhos
seu ideal, criara três filhos que acreditavam que a palavra solteiro era sagrada. Com essa
atitude deles, nunca teria os netos que almejava e eles jamais teriam a felicidade que
mereciam.
“Algumas recomendações, Raina.” A médica fechou a ficha e a olhou. “Sugiro
que mantenha um vidro de antiácido em casa, no caso de urgência. Em geral, uma
xícara de chá é o melhor remédio.”
“Nada de pedir uma pizza tarde da noite?” Encarou o olhar divertido da jovem.
“Temo que não. Deverá arrumar outra maneira de se distrair.”
4
Raina apertou os lábios. Os sacrifícios que fazia pelo futuro. Pelos filhos.
Lembrou, então, que Chase e Rick estariam de volta a qualquer instante e a médica não
respondera à pergunta mais premente. Raina deixou o olhar subir pelo corpo esbelto da
médica. “Não quero insistir, mas...”
A dra. Gaines sorriu, claramente se divertindo. “Sou casada e, mesmo que não
fosse, tenho certeza de que seus filhos prefeririam escolher pessoalmente as esposas.”
Raina abafou a decepção e abanou a mãe em resposta. “Como se eles
conseguissem achar suas próprias mulheres. Bem, devo dizer esposas. Nada a não ser
uma emergência de vida ou morte os forçaria a escolher uma mulher e se assentar...” A
voz de Raina se esvaiu enquanto o significado das palavras penetrava-lhe a mente.
Uma emergência de vida ou morte. A única coisa que convenceria os meninos
da necessidade de se casar. A emergência de vida ou morte dela.
Enquanto o plano se estruturava, a consciência de Raina suplicava para que
abandonasse essa idéia. Era cruel levar os filhos a crer que estava mal. Por outro lado,
era para o bem deles. Não lhe negariam nada, não se ela realmente precisasse deles e,
usando essa bondade, Raina os conduziria à felicidade duradoura. Não que eles
soubessem ou gostassem disso a princípio.
Mordiscou os lábios. Era um risco. Mas, sem netos, a solidão assombrava o
futuro, assim como, sem esposa ou família, ela seria enorme para os rapazes. Queria que
tivessem mais do que lares e vidas vazias, o tipo de vida que tinha desde a morte do
marido.
“Doutora, meu diagnóstico é confidencial?”
A médica lhe deu um olhar enviesado. Sem dúvida estava acostumada a essa
pergunta, mas apenas nos casos mais graves. Raina conferiu o relógio de pulso. O
tempo para o retorno dos filhos se esgotava. O novo plano, assim como o futuro da
família, dependiam da resposta da mulher e Raina esperou batendo o pé com
impaciência.
“Sim, é confidencial”, disse a dra. Gaines com uma risada bem-humorada.
Raina relaxou um pouco. Apertou o roupão hospitalar de algodão um pouco
mais. “Bem, por certo que não quer se expor às perguntas dos meus filhos, portanto,
agradeço por tudo.” Estendeu a mão educadamente, quando na verdade queria enxotar a
mulher pela cortina antes que a cavalaria chegasse com perguntas incisivas.
“Foi um prazer e uma agradável experiência conhecê-la. O dr. Fallon estará de
volta ao consultório amanhã. Se tiver algum problema antes, não hesite em me ligar.”
“Claro que não”, disse Raina.
“Então, qual o problema?” Rick, o do meio que ninguém conseguia ignorar,
atravessou a cortina cerrada a toda com Chase colado aos calcanhares. A natureza
brusca de Rick imitava a personalidade da mãe. O cabelo castanho e os olhos cor de mel
pareciam-se com os de Raina antes de a cabeleireira assumir o comando e trocar o tom
do cabelo para uma cor de mel clara que disfarçava o grisalho.
Em contraste, Roman e Chase tinham os cabelos bem pretos e olhos de um azul
resplandecente. O mais velho e o caçula eram a imagem viva do pai. O físico forte e o
cabelo escuro sempre a lembravam de John. Apenas as personalidades eram próprias.
Chase se postou em frente ao agitado irmão e encarou a médica. “O que ela
tem?”
“Penso que ela gostaria de contar pessoalmente”, disse a médica e se esgueirou
para trás da horrorosa cortina colorida.
Ignorando a pontada de culpa em prol de um bem maior e se convencendo de
que, ao final, eles lhe agradeceriam, Raina piscou, contendo as lágrimas, e colocou a
5
mão trêmula sobre o coração. Então, discorreu para os filhos sobre sua frágil saúde e o
desejo antigo.
Capítulo 1
ROMAN CHANDLER OLHOU fixamente o irmão mais velho, ou melhor, para
a moeda na mão direita de Chase. Após receber o telefonema sobre os problemas
coronários da mãe, Roman pegara o primeiro vôo saindo de Londres. Desembarcou no
JFK e seguiu em uma conexão para Albany, onde alugou um carro e dirigiu uma hora
até a cidade natal, Yorkshire Falls, próxima de Saratoga Springs, Nova York. Estava tão
cansado que até os ossos lhe doíam.
Agora, aos seus problemas, mais este fora acrescentado. Graças ao doente
coração da mãe, um dos irmãos Chandler deveria sacrificar a liberdade e dar-lhe netos.
O cara ou coroa decidiria qual dos irmãos suportaria o fardo, mas apenas Rick e Roman
estavam na disputa. Apesar de o irmão mais velho haver discordado e argumentado,
Chase não participaria – já cumprira o dever familiar desistindo da faculdade para
dirigir o jornal e ajudar a mãe a criar os irmãos mais novos. Gostaria que tudo fosse
equânime. Rick e Roman insistiram em que ele ficasse de fora.
Em vez disso, seria o carrasco.
“Cara ou coroa”, perguntou Chase.
Roman espiou o teto sem pintura, em direção ao segundo andar onde a mãe
descansava, seguindo recomendações médicas, enquanto ele e os irmãos esperavam no
empoeirado e manchado chão da garagem anexa à casa da família. A mesma onde,
quando crianças, guardavam as bicicletas e as bolas e onde Roman escondia cerveja
quando pensava que o irmão mais velho não estava por perto. A mesma casa onde
foram criados e que a mãe ainda mantinha graças ao trabalho duro de Chase e ao
sucesso do jornal.
“Vamos lá, rapazes, alguém escolhe”, disse Chase, ante o silêncio que os
envolvia.
“Não precisa mostrar que está se divertindo”, resmungou Rick.
“Pensa que me divirto?”, Chase girou a moeda na mão, mostrando frustração nos
lábios apertados. “Isto é um absurdo. É mais certo o inferno existir do que eu desejar vêlos
perder a vida que escolheram por causa de um capricho.”
Roman sabia que o mais velho estava tão bravo porque não pudera escolher a
vida que teria. Ao contrário, fora jogado na dupla função de editor e pai da noite para o
dia. Aos dezessete anos e sendo o mais velho, Chase se sentira no dever de assumir o
lugar do pai. Este era o motivo para a participação de Roman no sorteio. Roman fora o
que saíra de Yorkshire Falls e perseguira os sonhos, enquanto Chase ficara para trás e
abandonara os seus.
Tanto Roman quanto Rick viam Chase como um exemplo. Se ele acreditava que
a saúde precária da mãe e o profundo desejo por netos pediam um sacrifício, então
Roman devia concordar. Não apenas estava em débito com o irmão, como também
compartilhava a mesma dedicação à família.
“O que nossa mãe tem não é somente um capricho”, disse Roman para os
irmãos. “Ela disse que seu coração está fraco e não suporta estresse.”
“Ou desapontamento”, disse Rick. “Mamãe não usou esta palavra, mas vocês
sabem bem o que ela pretendia dizer. Nós a desapontamos.”
Roman concordou com a cabeça. “Bem, se netos a farão feliz, então um de nós
deve lhe dar esse presente, enquanto está por aqui para curtir ser avó.”
6
“Saber que um de nós está feliz e casado abrandará a ansiedade que lhe faz mal”,
disse Chase. “Um neto lhe dará sentido para a vida.”
“Não podemos simplesmente dar-lhe um cachorrinho?”, perguntou Rick.
Roman compreendia o sentimento. Aos trinta e um anos, seu estilo de vida
descartava que ele se estabelecesse. Casamento e família não estiveram em seus planos,
até agora. Não que Roman não gostasse das mulheres. Gostava. Diabos, ele as adorava!
Adorava o seu cheiro e como a pele macia escorregava contra o seu corpo excitado. Mas
não podia imaginar abandonar a carreira e ficar olhando para a mesma mulher no caféda-
manhã todos os dias, para o resto da vida. Ele tremeu, admirado que suas opções de
vida fossem ser decididas neste momento.
Dirigiu-se ao irmão do meio. “Rick. Você já se amarrou uma vez, não há sentido
em tentar novamente.” Apesar de Roman não desejar se apresentar como a pessoa para
o serviço, não poderia permitir que o irmão repetisse o passado, casar-se para ajudar
outra pessoa e se sacrificando no processo.
Rick sacudiu a cabeça. “Errado, nenê. Participarei do cara ou coroa; a última vez
não tem nada a ver com isto. Isto diz respeito à família.”
Roman entendeu. Os Chandler eram todos pela família. Portanto, estava de volta
ao ínico. Retornaria ao emprego como correspondente internacional para a Associated
Press, indo para locais quentes da política e revelando histórias secretas para o resto do
mundo, ou se estabeleceria em Yorkshire Falls, coisa que nunca planejera? Se bem que
não tivesse certeza de qual sonho perseguia – o dele, o de Chase ou uma combinação de
ambos --, Roman temia repetir a vida do irmão e se ver sem opções.
Apesar do estômago agitado, estava pronto e sinalizou par Chase. “Acabe com
isso.”
“Você é quem sabe.” Chase lançou a moeda para bem alto.
Roman inclinou a cabeça, cedendo a Rick a escolha, que pediu: “Cara.”
Como que em câmara lenta, a moeda girou no ar. A vida livre de Roman
desfilou por sua mente da mesma maneira: as mulheres que encontrara e com quem
flertara; as especiais de duraram o suficiente para ser um relacionamento, mas não uma
companheira para a vida; os encontros ocasionais e quentes cada vez mais espaçados,
agora que estava mais velho e exigente.
O som da palma de Chase batendo na mão trouxe a Roman de volta à realidade.
Encontrou o olhar solene do irmão.
Uma mudança de vida.
A morte de um sonho.
A grávida da situação atingiu Roman em cheio. Endireitou os ombros e esperou,
enquanto Rick aspirava longamente.
Chase levantou a mão e olhou para baixo, antes de encara primeiro Rick e depois
Roman. Então se portou como sempre, sem reservas. “Parece que precisará de uma
bebida, caçula. Você é o cordeiro que vai ser sacrificado na busca de mamãe por netos.”
Rick deixou escapar um suspiro de alívio, mas nada se comparado com a massa
de chumbo no fundo do estômago de Roman. Chase se encaminhou para o lado de
Roman. “Se quiser cair fora, agora é a hora. Ninguém o recriminará por isso.”
Roman forçou um sorriso e imitou Chase aos dezoito anos. “Pensa que conseguir
mulheres e fazer bebês é trabalho duro? Quando terminar o serviço, terão inveja de
mim.”
“Procure uma que seja bonita”, disse Rick, mas sem nenhum humor nas palavras
ou na voz. Era claro que sentia a angústia de Roman, apesar do óbvio alívio por não ter
sido sorteado.
7
Roman agradecia a tentativa de suavizar a situação, mesmo que não adiantasse.
“É mais importante que ela não espere muito”, respondeu bruscamente. Qualquer
mulher com quem casasse, antes deveria saber quem ele era e aceitar aquilo que não era.
Chase bateu em suas costas. “Tenho orgulho de você, rapaz. Esta é uma decisão
única na vida. Assegure-se de que poderá viver com ela, ok?”
“Não pretendo viver com ninguém”, resmungou Roman.
“Então o que planeja?”, perguntou Rick.
Um confortável casamento a longa distância que não mudasse muito a sua vida.
“Quero encontrar alguém que esteja disposta a ficar em casa e criar filhos, e que se
satisfaça em ver-me quando eu puder vir.”
“Porque você já está com bastante bagagem, não é?”, perguntou Rick.
Roman a repreendeu com o olhar. Esta tentativa de aliviar a tensão fora longe
demais. “Na verdade, tivemos uma vida muito boa enquanto crescíamos e quero ter
certeza de que a pessoa com quem casar possa oferecer o mesmo para meu filho.”
“Então você corre a estrada e a mulher fica em casa.” Chase sacudiu a cabeça.
“É melhor controlar as atitudes. Você não vai querer espantar candidatas em potencial
logo no começo da busca, vai?”
“Sem chance de isso acontecer”, riu Rick. “Não existia uma garota no colégio
que não se interessasse pelo menino antes que partisse para uma vida de aventura.”
Apesar da situação, Roman riu. “Só depois que você se formou. Antes, não era
possível chegar a seus pés.”
“Isso não ´é preciso dizer.” Rick cruzou os braços sobre o peito e sorriu. “Porém,
justiça seja feita, eu vim depois de Chase, que era muito cotado. As meninas adoravam
seu jeito silencioso e forte. Quando ele se formou, me deram atenção.”Bateu no peito.
“E, quando eu saí, o campo ficou livre para você. Todas elas tinham interesse em você.”
Nem todas. Sem aviso, a lembrança de sua paixão escolar veio à tona. Uma linda
menina de cabelo pretos e olhos verdes, Charlotte Bronson, havia enlouquecido seus
hormônios de adolescente. A dolorosa rejeição estava nele, tão aguda agora como fora
no passado. Fora a única que o rejeitara, e Roman nunca conseguira esquecê-la.
Gostaria de classificar isso como uma paixonite de adolescente, mas a verdade exigia
que ele admitisse que seus sentimentos tinham sido mais profundos.
Não que admitisse isso para os irmãos à época, muito menos agora. Um homem
deve manter certas coisas em particular.
A última coisa que soube de Charlotte foi que se mudara para Nova York, a
capital mundial da moda. Apesar de dividir um apartamento alugado na mesma cidade,
nunca a encontrara nem a procurara. Roman ficava pouco na cidade, apenas o suficiente
para dormir uma noite, trocar de roupas e partir para o destino seguinte.
Não ouvira nenhuma fofoca de sua mãe ultimamente e a curiosidade surgiu.
“Charlotte Bronson voltou à cidade?”, perguntou.
Rick e Chase trocaram olhares surpreendidos. “Voltou.”, respondeu Rick. “É
dona de uma pequena loja na First.”
“E está solteira”, acrescentou Chase, finalmente sorrindo.
A adrenalina de Roman subiu rápida e forte. “Que tipo de loja?”
“Por que não vai lá e vê pessoalmente?”, provocou Rick.
A idéia o atraiu. Roman imaginou como Charlotte estaria. Ainda seria discreta e
sincera como no passado? Seu cabelo preto ainda escorreria pelas costas, tentando um
homem a tocá-lo? Gostaria de saber se aqueles olhos verdes ainda eram expressivos e
francos, ofertando uma janela aberta para sua alma a qualquer um que estivesse
interessado em olhar.
“Ela mudou muito?”
8
“Vá lá e veja.” Chase acrescentou sua isca à de Rick. “Pode encarar isso como
sua primeira chance de encontrar candidatas em potencial.”
Como se Charlotte se interessasse. Ela o deixara após o primeiro encontro e
permitira que ele se afastasse, aparentemente sem nenhum arrependimento. Roman
nunca acreditara na proclamação de desinteresse por parte dela e não achava que fosse o
ego que o fazia pensar isso. A energia entre eles fora forte o suficiente para iluminar
toda a cidade, a troca química tão quente que houve ameaça de explosão. E atração
sexual não era só o que partilhavam.
A ligação fora em uma dimensão mais profunda, suficiente para que ele
revelasse seus sonhos e esperanças para o futuro, algo que nunca havia feito antes.
Revelar algo tão íntimo o deixara exposto à mágoa e tornou a rejeição dela muito mais
dolorosa, percebia agora, graças à sabedoria adulta da qual carecia na juventude.
“Talvez a procure.” Roman fora vago de propósito. Não queria dar aos irmãos
mais indicações sobre sua renovada curiosidade por Charlotte Bronson. Especialmente
por precisar de um tipo de mulher diferente, uma que concordasse com seu plano.
Deixou escapar um gemido ao lembrar como a conversa se iniciara. Sua mãe
queria netos. Roman deveria fazer tudo para dá-los a ela. Mas isso não significava que
iria ofertar à esposa todas as emaranhadas emoções e expectativas de um casamento
típico. Era um homem quem precisava da liberdade. Não era um marido para todas as
estações. A esposa em potencial deveria querer filhos mais do que um marido e gostar
de viver por conta própria. Uma mulher independente que adorasse crianças seria
perfeita.
Roman pretendia se casar, engravidar a mulher e cair fora, esforçando-se para
não olhar para trás.
O sol brilhava pelo painel de vidro frontal, banhando Charlotte com um
agradável calor. Um cenário perfeito para a vitrine tropical que ela arrumava. Amarrou
o cordão do biquíni ao redor do manequim em destaque. Virou-se para a assistente.
“Então, o que acha?”
Beth Hanse, a melhor amiga de Charlotte desde a infância, riu. “Gostaria de ter
um corpo assim.”
“Você é assim.” Charlotte olhou para a pequena figura de Beth e para os seios
salientes.
Yorkshire Falls era uma cidade pequena, a quatro horas de Nova York, longe o
suficiente para permanecer uma cidade pequena e perto o bastante para tornar a viagem
à grande cidade proveitosa, caso se tivesse um bom motivo. Aparentemente, a plástica
nos seios era razão suficiente para Beth.
“Você também poderia ser, nem precisa muita imaginação.” Beth apontou o
manequim. “Espie a figura e se imagine como ela.” Contornou a forma curvilínea com
as mãos. “Uma plástica nas mamas seria um começo, mas uma medida a mais no
volume chamaria muito mais a atenção dos homens.”
Charlotte respirou fundo. “Considerando o interesse que esta loja tem
despertado, não preciso atrair mais atenção alguma.”
Quanto aos homens, ela não saíra com nenhum desde Nova York, seis meses
atrás. E, apesar de às vezes se sentir sozinha, não queria realmente recomeçar a rotina de
encontros, as longas refeições com silêncios contínuos e o obrigatório beijo de boanoite,
quando sempre tinha de segurar a mão errante do parceiro antes que a bolinação
9
realmente começasse. Se bem que, se algum dia pretendesse preencher a vida com uma
marido e filhos além da carreira, precisaria voltar aos encontros.
Charlotte franziu o cenho. “Prefiro que um homem...”
“Se interesse pela sua mente em vez do rosto e corpo”, Beth papagueou, com as
mãos na cintura.
Charlotte assentiu. “É isso mesmo. Devolveria qualquer homem o mesmo
respeito.” Sorriu. “Estou começando a parecer uma agulha de vitrola enroscada?”
“Talvez um pouco.”
“Diga-me uma coisa. Por que os homens que me atraem se interessam apenas
pela ‘embalagem’ e não ficam muito tempo?”, perguntou Charlotte.
“Porque você saiu com os homens errados? Ou talvez porque não lhes dê uma
chance. Além disso, está provado que, no princípio, é a embalagem que atrai o homem.
Um rapaz esperto, o rapaz certo, irá conhecê-la e então poderá despejar nenê todo o
brilhante poder do seu cérebro.”
“Os homens que primeiro se interessam pela aparência são muito superficiais.”
“Lá vai você de novo, chegando a conclusões generalizadas. Peço permissão
para discordar”, Beth colocou as mãos na cintura e fez uma cara brava para Charlotte.
“É o pacote que provoca a primeira impressão”, insistiu.
Charlotte refletiu como Beth podia fazer essa afirmação quando era prova viva
de outra. Se Beth achava que um homem é atraído primeiro pela embalagem, para
depois conhecer e apreciar a mulher pelo que ela é, por que fizera cirurgia plástica após
conhecer o noivo? Charlotte gostava demais da amiga para embaraçá-la com a pergunta.
“Veja esta loja, por exemplo.” Beth varreu o ar com a mão. “Você vende a
embalagem e, portanto, é responsável por refrescar muitas relações e casamentos que se
tornaram insípidos.”
“Isso não se pode negar.” Charlotte recebera a mesma informação de muitas de
suas freguesas.
Beth sorriu. “Metade das mulheres nesta cidade está contente, graças a você.”
“Não diria tanto.”
A amiga deu de ombros. “Como queira. O ponto é: a idéia que transmite é que a
embalagem é importante, não é?”
“Prefiro pensar que induzo à idéia de que é bom ser autêntica.”
“Estamos nos repetindo, mas vamos parar por aqui. Já contei que David oferece
pacotes? Olhos e queixos, plásticas de mamas e implantes.”
Charlotte levantou os olhos. No que lhe dizia respeito, Beth era perfeita antes de
fazer a cirurgia e não entendia o que havia levado a pensar que devia mudar. Era óbvio
que a amiga não diria. Estava apenas anunciando os serviços do futuro marido.
“Alguém já disse que fala como um anúncio de um cirurgião plástico?”
Beth sorriu. “Naturalmente. Pretendo me casar com o homem. Por que não
incrementar seus negócios e nossa conta corrente conjunta ao mesmo tempo?”
As palavras venais de Beth destoavam da doce e simples mulher que Charlotte
sabia que ela era. Mais uma sutil mudança em Beth que Charlotte reparara desde o
retorno. Assim como Charlotte, Beth nascera e se criara em Yorkshire Falls, e, como
Charlotte um dia fizera, deixaria a cidade em breve. Charlotte desejava que a amiga se
deleitasse com as luzes e a cidade grande. Lembrava-se de sua própria experiência com
sentimentos contraditórios. A princípio gostara das ruas cheias, do ritmo acelerado, do
brilho da luz e da vida intensa mesmo tarde da noite. Mas, quando a novidade se esvaiu,
um vazio cresceu. Após morar e viver em uma comunidade intimamente entrelaçada
como Yorkshire Falls, a solidão se tornou imensa. Algo com que Beth não teria de se
preocupar, pois estava mudando-se para Nova York para ficar com o marido.
10
“Você sabe que nunca conseguirei substituí-la”, disse Charlotte com melancolia.
“Você é uma assistente perfeita.” Quando Charlotte resolveu deixar o emprego de
gerente de vendas em uma luxuosa butique de Nova York e abrir o Sótão da Charlotte
na cidade natal, não foi preciso mais que um telefonema para convencer Beth a
abandonar o emprego de recepcionista em uma imobiliária e vir trabalhar para ela.
“Terei saudades de você também. Este emprego foi o mais gratificante que já
tive.”
“Porque, finalmente, você está usando seus talentos.”
“Graças à sua visão. Este lugar é incrível.”
Charlotte corou. Preocupara-se com as possibilidades de uma butique de luxo ter
sucesso na pequena e interiorana cidade. Foi Beth quem a estimulou e apoiou
emocionalmente durante a fase de pré-inauguração. A preocupação de Charlotte não
tinha fundamento. Graças à televisão, Internet e revistas, as mulheres de Yorkshire Falls
estavam prontas para a moda. A loja foi um sucesso, mesmo que destoando das lojas
antigas remanescentes.
“Falando em talento, gostei desta cor verde-água em lugar do preto.” Beth
manuseou os cordões amarrados em volta do manequim.
“É a cor exata das águas das ilhas Figi. O mar Koro e o Pacífico Sul.” Charlotte
fechou os olhos e imaginou o cenário visto nas revistas que tinha no depósito do
escritório.
Não que pensasse em viajar, mas o sonho dos lugares distantes sempre a atraiu.
Quando jovem, fotos de locais paradisíacos alimentavam a esperança de que o pai
errante voltasse e dividisse com ela o que imaginava ser uma vida cheia de
[i]glamour[/i] e brilho. Atualmente, não podia esconder o desejo ocasional de conhecer
lugares exóticos, mas temia que essa tendência a fizesse muito parecida com o pai,
egoísta, frívolo e egocêntrico; portanto, se conformou com as fotografias. Como as do
escritório, que retratavam águas brilhantes, ondas de espumas brancas e o sol quente
banhando a pela nua.
“Sem mencionar que esse tom complementará o arranjo de verão da vitrine.”
A voz de Beth invadiu os pensamentos de Charlotte, que abriu um olho. “Isso
também. Agora fique quieta e me deixe voltar ao meu sonho.” Mas o encantamento já
estava rompido.
“É difícil se acostumar a ver trajes de banho quando estamos apenas saindo do
inverno.”
“Entendo.” Além da lingerie luxuosa e da básica, Charlotte também vendia
alguns itens ecléticos da moda, blusas de lã no inverno e trajes de banho com as saídas
combinando no verão. “Mas o mundo da moda tem calendário próprio.”
E Charlotte também. O ar frio mal começava a ceder à leve tendência de
aquecimento de março e Charlotte já se vestia para o verão, com cores vivas e tecidos
leves. O que começara como um lance para atrair pessoas para a loja tivera êxito. Agora
o boca-a-boca trazia as pessoas para a loja, mas ela já gostava das roupas que usava.
“Acho que poderíamos colocar os trajes de banho no canto direito da vitrine”,
disse Charlotte a Beth.
“Parece uma boa idéia.”
Charlotte arrastou o manequim para a vitrine de frente para a First Avenue,
artéria principal da Yorkshire Falls. Tivera sorte em conseguir esta locação perfeita, a
antiga Loja de Roupas do Guy. Conseguiu seis meses com o aluguel antigo antes que o
primeiro aumento chegasse, tempo suficiente para deslanchar o comércio, e o sucesso
lhe dizia que estava na trilha certa.
11
“Ouça, estou com muita fome. Vou jantar aqui ao lado. Quer vir comigo?”, Beth
pegou o casaco do cabide nos fundos e o vestiu.
“Não, obrigada. Ficarei por aqui e darei uns últimos toques no arranjo da
vitrine.” Charlotte e Beth haviam terminado quase o inventário completo das
mercadorias neste dia. Era mais fácil fazer os serviços enquanto a loja estava fechada.
As clientes não gostavam apenas de comprar; também queriam tagarelar.
Beth suspirou. “Como queira, mas sua vida social é uma tristeza. Até eu sou
melhor companhia que estes manequins.”
Charlotte começou a rir, mas, ao olhar para Beth, viu algo mais que um chiste
nos olhos da amiga. “Você tem saudades dele, não é?”
Beth assentiu. O noivo viera quase todos os fins de semana, de sexta-feira a
domingo à noite antes de voltar para a cidade e trabalhar uma semana. Como não viera
este fim de semana, Charlotte deduziu que Beth provavelmente não estivesse querendo
outra refeição solitária.
Tampouco Charlotte. “Sabe de uma coisa? Pegue uma mesa que te encontro lá
em cinco...” A voz se arrastou ao ver um homem do lado de fora da vitrine.
O cabelo preto brilhava à luz do sol e um par de sensuais óculos escuros estava
bem colocado no nariz, impedindo a visão do rosto. Uma jaqueta de sarja gasta cobria
os ombros largos e calças jeans abraçavam as longas pernas. O estômago de Charlotte
deu um salto, trazendo-lhe uma sensação quente quando pareceu reconhecê-lo.
Piscou, por certo estava errada, mas ele já se afastara o bastante para ficar fora
de visão. Sacudiu a cabeça. Impossível, pensou. Todos na cidade sabiam que Roman
Chandler estava viajando como correspondente. Charlotte sempre respeitara as idéias
dele, o desejo premente de expor injustiças não noticiadas, mesmo que ela não
compreendesse sua necessidade de permanecer longe de casa.
As aspirações dele sempre lhe recordavam o pai ator, assim como a bela
aparência e a sedução. Uma piscada, um sorriso e as mulheres caíam aos seus pés.
Inferno, ela mesma caíra e, após muito flerte e olhares doces, tiveram o primeiro
encontro. Uma noite, a noite em que se ligara a Roman na essência. Ela se apaixonara
muito e rapidamente, como só uma adolescente é capaz. Uma noite descobrira a
intenção de Roman de deixar Yorkshire Falls assim que a oportunidade aparecesse.
O pai de Charlotte abandonara sua mãe e a filha por Hollywood anos atrás.
Quando Roman se declarou, ela imediatamente percebeu o estrago que ele deixaria para
trás.
Bastava apenas observas a vida solitária da mãe para encontrar a coragem para
agir de acordo com suas convicções. Abandonara Roman na mesma noite, mentindo que
ele não lhe interessava. Não se permitiu olhar para trás, independente de quanto
sofresse. E sofreu muito.
Olhe, mas não toque. Essa é uma regra esperta par uma garota que quer manter o
coração e a alma intactos. Podia não querer namoros agora, mas, quando o homem certo
aparecesse, ela iria querer. Até lá, cumpriria a regra. Não tinha a menor intenção de
repetir o caminho da mãe, esperando que o errante voltasse esporadicamente; portanto,
não se envolveria com a inquieta alma de Roman Chandler. Não que devesse se
preocupar com isso. Não havia possibilidade de ele estar na cidade, e, se estivesse, ele a
evitaria.
A mão de Beth em seu ombro a assustou e pulou.
“Você está bem?”
“Sim, apenas distraída.”
Beth tirou a cabeleira loira de dentro da gola e abriu a porta para a rua. “Muito
bem. Pegarei uma mesa e te vejo em alguns minutos.” Deixou a porta fechar-se às suas
12
costas e Charlotte voltou ao manequim, determinada a terminar o serviço e a acalmar-se
antes de ir jantar.
Não havia a menor chance de Roman estar na cidade, disse para si. Chance
alguma.
Capítulo 2
O SOL CAÍA NO HORIZONTE quando Roman entrou no Restaurante Jardim
do Norman, nome que vinha em parte do velho Norman Hanover, que abriu a casa, e em
parte dos jardins do outro lado da rua. O Jardim do Norman agora era dirigido por
Norman, o filho. Na manhã seguinte ao cara ou coroa, seu primeiro dia completo em
Yorkshire Falls, Roman dormiu até tarde e se ocupou jogando baralho com a mãe,
fazendo-lhe companhia. Também gastara um tempo estudando uma oferta de trabalho
que recebera nesta manhã do Washington post para assumir um posto de editor na
capital.
Roman sabia que qualquer jornalista se mataria por esse cargo. Podia admitir
que talvez até gostasse das intrigas políticas e da mudança de ritmo, mas se estabelecer
em um só lugar nunca estivera nos seus planos. Já viajara bastante, mas havia mais para
ver, mais notícias a relatar e injustiças a expor, se bem que a corrupção em Washington
D.C., não lhe permitiria entediar-se.
Não achava que, vivendo na capital, se sentiria confinado como se estivesse em
sua cidade natal. Até levaria a proposta mais a sério se não tivesse perdido no sorteio.
Agora que tinha de procurar uma mulher com quem se ajeitar, uma que, sem dúvida,
haveria de querer morar com o marido se fosse nos Estados Unidos, tinha boas razões
para não aceitar o emprego. A essa altura, a volta para o exterior era mais conveniente.
No fim da tarde, a mãe cochilara na frente da televisão e, finalmente, Roman
pôde sair de casa, seguro de que ela descansava e de que ele não precisaria se preocupar
com possíveis excessos.
Por já se tarde, atravessou rapidamente a cidade até que cores em uma vitrine,
muitas cores vibrantes, chamaram-lhe a atenção, fazendo-o parar para conferir a
novidade. Apertou os olhos para enxergar melhor, chegando o nariz à vitrine com
lingeries femininas. Camisolas sensuais com babados, ligas e o que mais o sexo oposto
usava para atrair um homem – vira muito desses adereços – adornavam os manequins.
Os itens expostos eram sensuais e buliçosos; incluíam sedutores desenhos de animais.
Por certo, algo na pequena cidade natal mudara. Imaginando quem seria
responsável por derrotar o conservadorismo, a conversa da noite passada com os irmãos
veio à baila. Charlotte está de volta?, perguntara.
Tem uma pequena loja na First. Vá e veja você mesmo. As respostas dos irmãos
foram deliberadamente vagas, por certo zombeteiras, Roman pensou.
Permitiu-se mais uma espiada nas provocantes calcinhas da vitrine e sacudiu a
cabeça. Impossível que Charlotte Bronson fosse a dona da loja. A Charlotte de sua
memória era mais quieta do que expansiva, mais naturalmente sensual do que
abertamente provocante. Essa combinação sempre o intrigara, mas, independente disso,
sua personalidade não sugeria alguém que abrisse uma loja tão sedutora e erótica. Ou
abriria?
Uma buzina tocou, trazendo Roman de volta à realidade. Virou-se e viu a
caminhonete de Chase entrar em uma vaga na rua abaixo. Olhou o relógio. Rick já
deveria estar lá. Haveria tempo para conferir a loja depois que encontrasse os irmãos.
13
Seguiu para o restaurante e encaminhou-se para os fundos, ignorando as mesas junto às
janelas na frente.
Roman encontrou Rick perto da velha caixa de música, que tocava uma seleção
dos últimos sucessos nas paradas. Ele olhou ao redor, assimilando a atmosfera familiar.
“À exceção da música, a vida noturna em Yorkshire Falls está tão excitante como
sempre.”
Rick deu de ombros. “VocÊ realmente esperava que as coisas mudassem?”
“Creio que não.” Até a decoração era a mesma, reparou. Graças à mania do
velho Norman de observar passarinhos, o motivo da decoração do restaurante era
composto de gaiolas de madeira pintadas à mão percorrendo as paredes e figuras de
diversas espécies em seu habitat natural pendurada entre elas.
A casa fora e ainda era o ponto dos adolescentes mais velhos que queriam
independência dos pais, solteiros na cidade e famílias querendo comer alguma coisa
após o treino de beisebol escolar. Esta noite, os clientes incluíam os irmãos Chandler.
Após viver em hotéis por semanas sem fim e raramente estando no apartamento em
Nova York e muito menos com a família, Roman reconhecia que retornar ao lar era
bom.
“Diga-me apenas que os hambúrgueres são tão bons quanto me lembro e serei
um homem feliz.”
Rick riu. “Você fica feliz com pouco.”
“O que o faria feliz, Rick?” Os anos haviam passado desde que o casamento de
Rick terminara em um divórcio devastador – a mulher o abandonara por outro.
Continuara o despreocupado irmão de sempre, mas Roman com freqüência imaginava a
dor que escondia por dentro.
Rick cruzou os braços no peito. “Já sou um homem satisfeito.”
Depois de tudo por que Rick passara, Roman desejava que o irmão estivesse
falando a sério.
“Oi, simpatia. O que posso lhe trazer?”, perguntou uma aguda voz feminina.
Roman se levantou para abraçar Isabelle, a mulher de Norman de sessenta anos
de idade e a garçonete favorita de todos.
Ela tinha um cheiro único de cozinha caseira misturada com a boa gordura
antiga, que Norman usava na cozinha, quando Isabelle não vigiava.
Ele deu um passo atrás. “É bom vê-la, Izzy.”
Ela sorriu. “Sua mãe está na lua por você estar em casa.”
Roman voltou à cadeira. “Sim, apenas gostaria que fosse por outra razão.”
“Ela é forte. Ficará bem. Norman e eu mandamos comida pronta para a semana.”
“Você é ótima.”
Ela sorriu. “Então, o que vai querer? Um hambúrguer com queijo de luxo?”
Roman riu. “Você tem memória de elefante!”
“Só para os meus fregueses favoritos”, respondeu piscando para Roman e logo
se virando para Rick. “Filé com purê de batatas, eu sei. Refrigerante hoje, policial?”
Rick concordou. “Estou de plantão.”
“O mesmo para mim.”
“Então,o que faz enquanto está em casa?”, perguntou Izzy.
“Um dia de cada vez. Esta noite vou saber se Chase precisa de alguma ajuda
enquanto estou por aqui.”
Ela espetou a caneta atrás da orelha. “Vocês, os Chandler, trabalham muito.”
Rick deu de ombros. “Fomos criados assim, Izzy.”
“Isso me lembrou de uma coisa: anote um hambúrguer para Chase; ele chegará a
qualquer minuto”, disse Roman.
14
“Estou aqui.” O irmão mais velho falou atrás de Izzy.
Capítulo 3
QUANDO FINALMENTE ROMAN saiu do Norman e sentiu o ar fresco da
noite, tinha um serviço a fazer.
Chase recebera um chamado urgente do seu editor, Ty Turner, dizendo que não
poderia comparecer à reunião da cidade, pois acompanhara sua mulher grávida ao
hospital. A última coisa que Roman queria era assumir este compromisso, mas, como
queria aliviar a carga do irmão, ofereceu-se para cobrir a reunião.
Portanto, enquanto Rick foi telefonar e ver como estava Raina antes de voltar
para o plantão e Chase foi trabalhar na edição da semana seguinte, Roman se dirigiu à
sessão de querelas.
Olhou o relógio e viu que tinha minutos de sobra. Alguns minutos para espiar a
sedutora loja vizinha e descobrir quem era o dono. Uma espiada em Charlotte bastou
para que esquecesse o próprio nome. Não estava em condições de perguntar sobre a loja
dela.
Concentrou-se na vitrine e sua boca caiu. Seriam de crochê aquelas calcinhas
nos exuberantes e quase vivos manequins? Na conservadora Yorkshire Falls? Não
poderia ficar mais espantado. Sentiu uma excitação inconfundível ao notar que o
manequim de cabelos negros era estranhamente parecido com Charlotte. Subitamente,
percebendo que parecia um velho babão espiando roupas íntimas de mulher, deu um
passo para trás. Deus do céu! Esperava que ninguém o tivesse visto ou não viveria o
suficiente para se recuperar da vergonha.
Roman recuou mais um passo e bateu em algo duro. Virou-se e encontrou Rick,
com os braços cruzados no peito, sorrindo para ele. “Viu algo que lhe interessasse?”
“Você é um saco”, resmungou Roman.
“Intuí que estava recordando sua juventude.”
Roman entendeu o que Rick dizia. Seu irmão do meio não esquecia as
travessuras escolares de Roman, feitas no tempo em que sua idéia de diversão era um
assalto às calcinhas na casa de um amigo, onde as meninas faziam uma festa do pijama.
Não apenas fora idéia sua como se orgulhou tanto que pendurou algumas no retrovisor
do carro por aproximadamente vinte e quatro horas. Até que sua mãe as achasse e lhe
desse um sermão severo e um castigo que nunca esqueceria.
Raina Chandler tinha uma maneira exclusiva de curar os hábitos mais
incorrigíveis dos filhos. Após um verão lavando as cuecas e pendurando-as na frente de
casa, ele nunca mais poria alguém em uma situação tão humilhante.
Se tivesse sorte, o resto da cidade haveria esquecido há tempos. “Não posso
acreditar que uma loja como esta tenha sucesso por aqui”, disse ele, mudando de
assunto.
“E tem. Jovem e velha, magra e mais robusta, todas compram aqui. As mais
novas com certeza. Mamãe está em campanha para trazer as mais velhas e é uma das
freguesas mais leais.”
“Mamãe usa estas calcinhas?”
Os irmão sacudiram a cabeça ao mesmo tempo, nenhum querendo que a
imaginação percorresse esse caminho. “Como está mamãe?”
“Díficl dizer. Parecia acelerada quando eu liguei, como se estivesse correndo, o
que é impossível. Então, estou indo lá para conferir.”
15
Roman suspirou com força. “Estou com o celular. Chame-me se precisar.”
Rick assentiu. “Farei isso.”
Ele caminhou pela rua da loja, virou à direita na esquina, deu a volta ao edifício
e voltou logo em seguida.
“O que há?”, perguntou Roman, reconhecendo um espião ao vê-lo. O irmão
estava patrulhando a área e Roman queria saber por quê.
Rick deu de ombros. “Aconteceram alguns arrombamentos em Yorkshire Falls
ultimamente.”
Os instintos de repórter de Roman se acenderam. “O que foi roubado?”
Um sorriso que Roman podia apenas descrever como malicioso apareceu no
rosto do irmão. “Se não estivesse pessoalmente com você na hora dos arrombamentos,
você seria meu único suspeito. Porém estou a zero.”
“Calcinhas?” Roman desviou o olhar do irmão para a seleção na vitrine e de
volta a ele. “Você está me dizendo que algum idiota arrombou uma casa para roubar
roupa íntima de mulher?”
Rick concordou. “Teria informado você e Chase no jantar, mas a casa de
Norman estava muito cheia para se conversar em particular. Parece que o bom povo de
Yorkshire Falls enfrenta uma onda de crimes.” Rick informou Roman dos detalhes dos
furtos. Resumindo, todas as peças roubadas foram compradas na loja em frente da qual
agora estavam.
Roman olhou novamente para a vitrine. As calcinhas em questão estavam lá para
todos verem. Quem seria o dono? A Charlotte que conhecia não seria atrevida o
suficiente para abrir esta loja, mas a que vira, vestida em cores vivas e que o desafiara,
bem, era completamente uma outra mulher.
“Vai me dizer quem é o dono da loja?”, perguntou para Rick.
Um brilho dançou nos olhos do irmão e os instintos de Roman ficaram alerta,
confirmando o que já suspeitava. Rick permaneceu em silêncio, um olhar sabido no
rosto, então Roman fez o óbvio. Deu um passo para trás e olhou a bandeira do toldo.
Uma bandeira cor de vinho com um barrado cor-de-rosa e fortes letras
caligrafadas o encararam. O SÓTÃO DA CHARLOTTE – TESOUROS SECRETOS
PARA O CORPO, O CORAÇÃO E A ALMA.
“Diacho.” Fora rápido demais em descartar esta possibilidade. Charlotte, a sua
Charlotte, era dona desta loja sensual e erótica.
Por ser sensual e erótica, como lhe provara no corredor da casa de Norman.
Também ele se provara algo. Era um homem de saudáveis apetites carnais e bastante
tempo se passara desde que os satisfizera.
“Não deveria estar em outro lugar?”, perguntou Rick.
Roman ignorou a risada do irmão, bateu-lhe nas costas e partiu para a prefeitura.
Em vinte minutos estava sufocado por um completo e absoluto tédio. O que
fazia pela família, pensou e bocejou enquanto esperava que o retrospecto arquitetônico
da noite terminasse. Apesar de mal poder se concentrar, fez anotações da mesma
maneira. Ele esperava, a caneta flutuando sobre o bloco.
“Próximo tópico. O recurso sobre a contenda para colocar uma porta para cão na
entrada da frente da rua Sullivan, nº 311, no bairro Sullivan. Vizinhos reclamam que
essa porta destruirá a uniformidade e a beleza do bairro.”
“Meu perdigueiro Mick tem direito a ter livre acesso a seu lar.” George Carlton,
o peticionário, levantou-se, apenas para ser puxado de volta ao assento pela sua esposa,
Rose.
“Fique quieto, George. Não nossa hora de falar.”
“Prossiga”, permitiu o senhor da mesa.
16
“Estamos ficando mais velhos e Mick também. Levantar e sair toda vez que ele
precisa fazer suas necessidades está nos cansando.” Ele se sentou e cruzou as mãos no
colo.
As pessoas morriam de fome na Etiópia e eram mortas no Oriente Médio, mas,
aqui em Yorkshire Falls, o assunto do dia era a preocupação com os cães. Roman
lembrou que a sua ânsia por deixar a cidade começar durante o aprendizado com Chase
e crescera a cada reunião a que comparecia e que degenerava em pequenas discussões
entre vizinhos com excesso de tempo livre.
Nesse tempo, a imaginação de Roman viajava um caminho duplo: por um lado, à
procura de excitação, de lugares estrangeiros com histórias mais intrigantes e de
evolução rápida, e, por outro, em busca de Charlotte Bronson, sua paixão. Agora que já
conhecera a maioria dos lugares de seus sonhos, tinha apenas um foco. Sua mente
retornou a Charlotte e à atração que provou ser mútua.
Pretendia encurralá-la, fazê-la admitir que o evitar esta noite e descobrir por que
ela o dispensara no colégio. Tinha uma desconfiança, mas queria ouvia dela própria.
Não havia planejado seduzi-la e que ambos se excitassem. Não até que olhou naqueles
olhos e viu a mesma ligação emocional fervendo nas profundezas.
Nada mudara. Ela ficara feliz em vê-lo, independente de quanto brigasse contra
essa verdade. Houvera também o brilho fresco de coral em seus lábios cheios e
arrogantes. Nenhum homem de sangue quente poderia resistir. Respirara seu perfume e
roçara-lhe a pele macia e cheirosa. Aproximara-se o suficiente para provocar, mas não
para satisfazer.
Roman suspirou porque, apesar de o corpo dela gritar, me tome, e ele queria
fazê-lo, a mente dela se rebelava. E agora sabia por quê. Finalmente ela lhe dera uma
razão par dispensá-lo que ele conseguia entender. Uma da qual ele sempre desconfiar.
Teremos este encontro, no dia em que você decidir ficar na cidade.
Ela queria um lar em Yorkshire Falls. Precisava de estabilidade e segurança para
viver feliz para sempre da maneira que, todos sabiam, seus pais não viveram. Ele então
era muito novo e apressado para ver a verdade, mas agora entendia. Isto significava que
ela era a última mulher que ele poderia procurar. Não queria magoá-la e por isso
precisava aprender com ela e virar na direção oposta.
“O próximo.” Um martelo bateu na plataforma de madeira da escrivaninha na
frente.
Roman pulou da cadeira, assustado. “Maldição, perdi o final”, Roman
resmungou. Por estar preocupado com ela. Desta vez si perdera o dilema canino, mas da
próxima vez poderia perder muito mais. Isso era algo que não podia permitir que
acontecesse.
“É você, Chandler?”
Roman virou-se ao ouvir seu nome e viu um rapaz de aparência familiar
sentando-se atrás dele.
“Fred Aames, lembra-se de mim?” Ele esticou a mão.
Chase e Rick não estavam brincando. Fred não era mais o gorducho que todos
atazanavam. “Claro, Fred, como vai você?” Roman apertou-lhe a mão.
“Não poderia estar melhor. E você? O que o traz de volta à cidade?”
“Voltei por minha mãe, agora estou aqui por conta da Gazette.” Roman olhou
para frente. Ninguém introduzira nada de novo para discussão.
“Ouvi falar sobre a ida de Raina ao hospital.” Fred passou a mão pelo cabelo
escuro. “Sinto muito, amigo.”
“Eu também.”
17
“Está cobrindo o lugar do Ty?” Inclinou-se para a frente, colocando um braço no
encosto da cadeira de Roman, quase o deslocando para a frente. Fred perdera peso, mas
não a força do tórax. Era ainda um homem enorme.
Roman abafou uma tosse e assentiu. “Sua mulher entrou em trabalho de parto e
ele não poderia estar em dois lugares ao mesmo tempo.”
“Foi gentileza sua. Além do mais, estas reuniões são tão boas quanto qualquer
outra para se atualizar nos acontecimentos.”
“Verdade.” Se prestasse atenção, ponderou Roman. Mas ele não tinha uma pista
se Mick, o perdigueiro, ganhara a liberdade ou fora trancado atrás das portas pelo resto
de sua canina vida.
O som do martelo batendo na mesa informou que a reunião estava suspensa para
um curto recesso. Roman se levantou e espreguiçou-se em uma tentativa de despertar.
Fred se levantou, juntando-se a ele. “Está envolvido com alguém no momento?”
Ainda não. Roman sacudiu a cabeça, recusando-se a entrar nesse assunto com
alguém que não fosse um de seus irmãos. “Não no momento, por quê?”
Fred chegou mais perto. “A Sally está interessada em você. Pensei que tivesse
uma queda por Chase, mas agora está vidrada em você.”
Com um gesto amplo que comprometia o cochicho, Fred indicou o lugar onde
Sally Walker estava sentada, fazendo anotações para a ata da reunião.
Sally mal ergueu a mão em cumprimento, com o rubor tingindo-lhe as faces.
Roman acenou de volta, e então olhou para outro lado, não querendo encorajar o
óbvio interesse dela. “Não é meu tipo.” Porque o nome dela não era Charlotte. O
pensamento surgiu sem freios. “Por que você não vai atrás dela?”, perguntou Roman.
“Creio que não soube que estou noivo”, disse Fred orgulhosamente. “Marianne
Diamond será minha esposa.”
Um dos irmãos havia mencionado o assunto, lembrou-se Roman. Sorriu e
levantou a mão para bater nas costas de Fred, mas se conteve. Não queria que o
homenzarrão retribuísse o gesto. “Melhor para você. Meus parabéns.”
“Obrigado. Veja, preciso falar com um dos conselheiros antes que as coisas
esquentem novamente. Tenho alguns serviços dependendo de um alvará... bem, não
quer saber dos detalhes. Vejo você por aí.”
“Está bem.” Roman bateu-lhe levemente na nuca. A exaustão ameaçava dominálo.
“Como foi seu primeiro dia de volta às barricadas?”
Virou-se e viu Chase em pé ao seu lado. “O que há? É mamãe?” Não esperava
ver Chase novamente esta noite.
“Não.” Chase colocou rapidamente uma mão confortadora no ombro de Roman
e a retirou.
“O que, então? Não confia em meu trabalho?” O que não seria injusto, pensou
Roman. Ainda não tinha uma resposta par o problema do perdigueiro dos Carlton.
Chase sacudiu a cabeça. “Apenas pensei que você deveria estar indócil nesta
reunião e pensei em rendê-lo, caso demorasse muito.” Ele beliscou o nariz. “Escutei
você e Fred. Parece que tem uma candidata.”
“Pelo que o Fred disse, parece que Sally estava interessada em você antes.”
“Pode crer, o caminho está livre. Não teria raiva de você por roubá-la de mim.”,
disse Chase ironicamente. “Sally é séria demais até para que eu pense nesse assunto. É
do tipo que já está sonhando com um lar e filhos após o segundo encontro.” Ele tremeu.
“Se ela gosta de um cara circunspecto como você não terá interesse em um rapaz
expansivo como eu.” Roman sorriu feliz por cutucar as características de lobo solitário
18
do irmão. Rick estava certo ao dizer que as mulheres eram atraídas pelo silêncio do
irmão mais velho.
Mas Chase o olhou de cima, obviamente não querendo aceitar as desculpas de
Roman. “Sally está no ponto de se acomodar. Tudo que ela quer agora a torna a
candidata perfeita para você. Então por que disse ao Fred que ela não é o seu tipo?”
“Porque não é.”
“Desculpe-me salientar o óbvio, mas não é o que você quer? Sally está
interessada em você, não precisa retribuir o sentimento dela. Ela aceitará suas
condições.”
Roman relanceou sobre o ombro novamente e analisou Sally Walker, um tipo
inocente de mulher que corava. “Não posso.” Não podia se casar com Sally. Dormir
com Sally.
“Sugiro que seja cauteloso, irmãozinho. Se escolher uma mulher que seja
realmente o seu tipo, pode não ter tanta pressa de cair fora.” Chase deu de ombros. “É
apenas algo para pensar.”
Deixou Chase, a figura paterna de Roman, comentar o óbvio e também lembrálo
das prioridades. A caça à esposa. O irmão estava certo. Roman precisava de uma
mulher que pudesse deixar para trás, não uma para quem ele fosse atraído de volta e de
volta. Eis outra razão para que Charlotte fosse totalmente inconveniente para ele.
Gostaria muito de tirá-la da cabeça de uma vez por todas. Mas não sabia como. Tocá-la,
sentir seu gosto apenas o fizeram querê-la mais, não menos.
Uma hora depois, Roman foi para casa, as palavras de Chase em seus
pensamentos, mas Charlotte estava no subconsciente. Mais tarde, na cama, acordou
mais de uma vez com calor e suando. Charlotte Bronson era o motivo.
Dez anos passados e a chama queimava mais do que nunca. O que apenas
provava uma coisa, tentação ou não, Roman não podia se envolver com Charlotte. Nem
agora, nem nunca.
O sol acordou Roman cedo na manhã seguinte. Apesar de uma terrível dor de
cabeça, ele se espreguiçou e saiu da cama com um sentimento renovado de
determinação. Após um rápido banho, foi para a cozinha. A comida não acabaria com a
dor, mas pelo menos comer alguma coisa encheria o estômago vazio. Alcançou a
despensa da mãe e pegou uma caixa de cereal de chocolate, encheu uma pequena tigela,
acrescentou pequenos confeitos e afogou a mistura com leite.
Quando se sentou na mesma cadeira que preferia quando criança, o estômago
roncava. Pegou a última edição da Gazette e, quando observou o novo e melhorado
layout, uma pontada de orgulho se alojou nele.
Chase conseguira fazer o jornal crescer junto com a população da cidade.
O som de alguém correndo escada abaixo o assustou, virou-se e viu a mãe entrar
e parar de súbito na cozinha.
“Roman!”
“Esperava outra pessoa?”
Ela sacudiu a cabeça. “Não, pensei apenas que você já tivesse saído.”
“E decidiu correr uma maratona enquanto eu estivesse fora?”
“Não deveria ter tomado café com seus irmãos?”
Ele apertou os olhos. “Não consegui sair da cama esta manhã e não mude de
assunto. Era você correndo escada abaixo? Espero que se lembre que não deve se
esforçar.” Rick não dissera que ela estava agitada a noite passada?
19
“Como poderia esquecer algo tão importante?” Colocou uma mão trêmula sobre
o peito e entrou vagarosamente no cômodo, chegando até ele. “E você? Está se sentindo
bem?”
Afora a desorientação com esta conversa em círculos, ele estava bem. “Por que
não estaria bem?”
“Porque seus ouvidos ainda devem estar entupidos do vôo se pensa que ouviu
algo tão ridículo quanto eu correndo, onde já se viu? Quer que marque hora no dr.
Fallon para você?”
Ele sacudiu a cabeça com força suficiente para desentupir os ouvidos, caso
estivessem bloqueados e encarou a mãe. “Eu estou bem. Você é que é minha
preocupação.”
“Não é preciso.” Assentou-se vagarosamente e olhou para a tigela de cereais
dele, uma ruga marcando-lhe a face. “Bem, vejo que algumas coisas não mudaram. Não
sei por que mantenho este lixo em estoque para você. Isso vai...”
“Cariar meus dentes, eu sei.” Dissera isso com freqüência quando ele era
criança. Mas ela o amava o bastante para mimá-lo. “Você sabe que até agora não perdi
um dente sequer?”
“’Até agora’ é a parte principal da frase. Um homem solteiro precisa de todos os
dentes, Roman. Mulher alguma gosta de acordar no meio da noite e encontrar dentes de
molho no criado mudo.”
Virou os olhos. “Felizmente sou um homem de respeito e não permito que
mulheres passem a noite comigo.” A mãe que engolisse esta, pensou Roman
ironicamente.
“Respeito não tem nada a ver com isso”, ela resmungou.
Como de costume, a mãe tinha certa razão. As mulheres não ficavam para
dormir porque ele não estava envolvido agora e já há algum tempo, e porque as
mulheres que passavam a noite se convenciam de que podiam passar outra noite e outra.
Quando se dava conta, havia uma relação, o que Roman supunha que não seria tão mau
se encontrasse a mulher que o interessasse por mais de duas semanas. Chase e Rick se
sentiam da mesma maneira. Nesta altura, Roman entendia que os corações dos irmãos
Chandler tinham uma placa: NÃO INVADA. Qualquer mulher inteligente poderia ler as
letras pequenas antes de se envolver.
“Mamãe, a senhora é muito esperta.” Ao se levantar da cadeira, percebeu que
Raina estava vestida para sair. Usava calças compridas azul-marinho, uma blusa branca
com gravata e o broche com três tacos de beisebol, um brilhante em cada um, preso ao
centro, um presente do pai após o nascimento de Chase e acrescentado a cada novo
nascimento. Apesar da leve palidez, a aparência dela era ótima. Do jeito que sempre
fora, pensou com orgulho. “Vai a algum lugar?”, perguntou.
Ela concordou. “Vou ao hospital ler para as crianças.”
Ele abriu a boca para falar, mas ela o atalhou.
“Antes que você discuta comigo como Chase e Rick tentaram, deixe-me dizerlhe
algo. Tenho estado na cama desde a noite da sexta-feira, quando seus irmãos me
trouxeram para casa. É uma bela manhã. E até mesmo o médico disse que ar fresco me
faria bem, desde que não me esforçasse.”
“Mamãe...”
“Ainda não terminei.”
Ela sacudiu a mão em frente ao nariz dele e ele sentou-se novamente, sabendo
que não devia falar.
“Sempre li para as crianças nas segundas e sextas-feiras. Jean Parker tem
quimioterapia nesses dias e espera ouvir [i]George, o Curioso, vai ao hospital[/i].”
20
Deus abençoasse a mãe pelo bom coração, pensou. Mesmo doente, colocava os
outros em primeiro lugar. Sempre tivera espaço mais que suficiente no coração para
qualquer criança que viesse até seu lar.
Como se tivesse lido seu pensamento, ela colocou a mão sobre o coração e
esfregou maciamente. “Além do mais, não há nada melhor que uma criança para fazer
um coração se sentir décadas mais novo.”
Ele virou os olhos. “Mais descanso fará a mesma coisa, portanto, após a leitura,
espero que a senhora esteja em casa e na cama.” Não ia responder à indireta sobre a
criança. Não quando estava para embarcar em uma caçada atrás de uma mãe para a dele.
“Terminou o monólogo?”, perguntou educadamente.
Ela assentiu.
“Não ia argumentar. Apenas queria saber se podia preparar seu desjejum. Não
queria que você se esgotasse antes de começar o trabalho voluntário.”
Um sorriso apareceu no rosto dela. Com mais de sessenta anos, a pele ainda
tinha um brilho de dar inveja à maioria das mulheres e as rugas não eram tão profundas
quanto às das outras de sua idade. O medo de perdê-la subitamente se espalhou nele. Foi
até ela e abriu os braços. “Eu a amo, mamãe, e nunca mais me assuste dessa maneira.”
Ela se levantou e o abraçou, seus braços e a pegada eram fortes e certeiros. Esta
era sua mãe, a mulher que o criara e, apesar de se encontrarem raramente, por culpa da
sua agenda atribulada, ele a adorava. Não podia imaginar a vida sem ela. “Quero que
esteja aqui por muito tempo.”
Ela fungou. “Eu também.”
“Não enxugue o nariz na minha camisa.” Lágrimas femininas o embaraçavam e
ele queria que ela estivesse alerta e forte novamente. “A médica disse que estará bem
desde que se cuide, não é? Nade de estresse e esforços.”
Ela concordou.
“Suponho que ler não fará mal. Posso levá-la à cidade?”
“Chase vem me buscar.”
“Como vai voltar para casa?”
“Eric me trará depois do almoço.”
“Como vai o dr. Fallon?”, perguntou Roman.
“Bem. Cuidando de mim, assim como vocês.” Ela deu um passo atrás, enxugou
os olhos com o guardanapo que tirou da mesa e, apesar de não o encarar, era novamente
sua tranqüila mãe.
“Que tal um biscoito e uma xícara de chá sem cafeína?”, perguntou Roman.
“Não me mim. Ficarei perdida quando se for.”
Ele sorriu. “Duvido. Você é a mulher mais forte que conheço.”
Raina riu. “Não se esqueça disso nunca.”
Uma hora mais tarde, Roman esgueirou-se da casa para caminhada até a cidade.
Felizmente a discussão matinal com a mãe incluíra apenas fofocas da cidade e nada de
assuntos infantis. Sabia o que deveria fazer e não precisava nem queria lembretes.
O serviço a encarar não seria simples. As mulheres da cidade eram criadas para
ser esposas e mães, quer trabalhassem fora quer ficassem em casa, não fazia diferença.
Era a parte de esposa que deixava Roman nervoso e o mantinha imaginando como
encontraria alguém que aceitasse suas necessidades não convencionais. Precisava de
uma mulher não tradicional que aceitasse suas ausências e ponderava se tal pessoa
poderia ser encontrada em Yorkshire Falls.
Sempre havia a possibilidade de escolher uma mulher mais urbana, uma que
compreendesse melhor as necessidades de Roman. Teria de checar seu [i]notebook[/i]
quando chegasse em casa, mas poucas mulheres lhe vinham à mente. Havia Cynthia
21
Hartwick, uma herdeira inglesa, mas Roman de imediato sacudiu a cabeça. Ela
empregaria babás para cuidar das crianças e ele queria que os filhos conhecessem o
amor materno em sua criação.
Sempre gostar de Yvette Gauthier, uma ruiva bonita com uma personalidade
borbulhante e a habilidade de fazer um homem se sentir um deus. Mas, ao mesmo
tempo, se lembrou de como essa personalidade o oprimira e também que ela agora era
comissária de boro, o que significava que não estaria por perto se a criança caísse e se
machucasse ou se precisasse de ajuda na lição de casa. Raina sempre estivera em casa
para os meninos. Apesar de Roman não se importar que a mulher trabalhasse fora ou
não, um emprego À distância para ambos os pais não era admissível.
Sua mãe não aprovara qualquer das mulheres. Riu sozinho pensando na reação
de Raina à gelada inglesa ou À sensual tigresa francesa. Sua mãe era o fulcro desta
situação, ela queria netos, portanto a mulher deveria viver ou estar disposta a se
estabelecer em Yorkshire Falls.
Então, estavam eliminadas as mulheres que conhecera pelo caminho, pensou
Roman ironicamente. Sentiu-se algo aliviado. Não poderia imaginar casar-se com
qualquer uma delas.
O brilho do sol atingiu sua cabeça dolorida. Definitivamente, ainda não estava
com humor para encontrar pessoas. Pelo menos até que ingerisse alguma cafeína, mas,
ao aproximar-se da cidade, sua solidão foi interrompida. Uma voz aguda o chamou e viu
Pearl Robinson, uma senhora que conhecera a vida toda, correndo até ele ainda de
penhoar e o cabelo ainda no mesmo coque cinza de que ela gostava.
“Roman Chandler! Que vergonha a sua mãe não ter contado que você estava na
cidade. Mas tudo bem, ela tem mais a fazer do que fofocar. Como está ela? Assei uma
forma de brownie para levar para ela esta tarde. Ela pode receber visitas?”
Roman riu da tagarelice de Pearl. Era tão gentil e inofensiva se a gente não se
importasse com a tagarelice e o burburinho, e, após estar longe tanto tempo, Roman se
surpreendeu ao perceber quão pouco se incomodava.
“Mamãe está bem, Pearl, obrigado por perguntar. Tenho certeza de que adorará
uma visita hoje.” Deu um rápido abraço na mulher. “Como tem estado e como vai
Eldin? Ainda pintando?”
Para um casal mais velho, Pearl Robinson e Eldin Wingate viviam um arranjo
fora de praxe, há anos. Sem serem casados, dividiam uma casa velha pertecente a
Crystal Sutton, outra amiga de Raina, que se mudara para uma casa de repouso há mais
ou menos um ano.
“Eldin ainda pinta, mas não é um Picasso. Está bem e saudável, bata na
madeira.” Bateu na testa. “Apesar das costas o incomodarem às vezes. Ele ainda não
conseguiu me carregar através da porta. Eis porque ainda vivemos em pecado.”, disse
ela, citando sua descrição preferida do relacionamento.
Pearl adorava alardear a situação tantas vezes quanto a conversa o permitisse.
Obviamente, esta mania não mudara. Mas a reação de Roman sim. Ao invés de se
aborrecer com sua fixação pessoal, ele percebeu que sentia falta da pequena cidade e de
todas as diferentes pessoas que a habitavam.
Até mesmo esta calma e quieta caminhada tinha sido uma mudança de seu
cotidiano agitado. Quanto tempo antes que o tédio e a limitação que sentira na
juventude aflorassem novamente? Quanto tempo o prazer duraria após ter sido
argolado? Tremeu ao pensar na desgraça iminente.
“Está doente?” ´Pearl pôs a mão em sua testa. “Não pode estar com frio em um
dia como hoje. Talvez sua mãe devesse estar cuidando de você em vez do contrário.”
22
Ele piscou e percebeu que se perdera nos pensamentos. “Estou bem, de
verdade.”
“Bem, deixarei que siga. Vou apenas ao banco. Passarei para ver sua mãe mais
tarde.”
“Mande um abraço por mim ao Eldin.”
Pearl seguiu para o banco na First e Roman para o seu passeio. Bastava quanto à
imutabilidade da cidade; agora ele estava interessado nas coisas novas e diferentes.
Dirigiu-se direto para a loja de Charlotte. Sempre fora a mulher que o atraíra, não
importava o quanto ele lutasse contra isso.
Apesar de serem extremidades diferentes, Charlotte o tentava. Infelizmente, ela
não estava dentro do critério que importava, aceitar as viagens dele. Seu desejo de
invadir a loja e suas defesas era forte, mas a realidade prevalecera. Qualquer contato
entre eles iria apenas magoá-los.
Resignado, virou-se para encontrar Rick em pé onde estivera a noite passada,
olhando-o com um brilho interrogativo nos olhos. “De patrulha novamente?”, perguntou
Roman.
“Apenas procurando suspeitos como você.”, sorriu Rick.
Roman gemeu e esfregou os olhos ardentes. “Não comece.”
Rick o espiou com ironia. “Alguém está pregado esta manhã.”
Roman não estivera até que Rick começasse a importuná-lo. “Mais tarde, mano,
preciso de café.”
“Ah, sim. Para ajudá-lo a acordar para que a caçada À esposa possa começar.”
Ante as palavras de Rick, a cabeça de Roman começou a latejar com mais força.
“Boa sorte”, Rick passou por ele e foi para a loja cheia de calcinhas.
“O que há?”
Rick virou-se, agora sem sinal de diversão nos olhos. “Trabalho.”
“O ladrão de calcinhas.”
Ele assentiu, mas nada disse. Não podia. Já dera a Roman mais informação do
que deveria. Alguém estava arrombando as casas das clientes da loja e roubando certo
modelo de calcinhas. Rick pensava que Charlotte poderia oferecer os fatos pertinentes
que a polícia precisava para a investigação.
“Quer vir junto?”, perguntou Rick.
Roman procurou indicações de que Rick se divertia à sua custa. Afinal, este era
o irmão que, quando adolescente, combinava ao telefone encontros por Roman. Mas
Rick estava esperando, nenhum sorriso À vista.
Roman ponderou as opções. Não tinha nenhuma. A mulher de seus sonhos
estava lá dentro. Roman deu um olhar grato ao irmão. Apesar dos instintos intrínsecos e
de preservação o aconselharem a cair fora, a curiosidade o levou para dentro. Assim
como, admitiu seu desejo de ver Charlotte mais uma vez.
Ao ouvir os sinos da porta, Charlotte parou no meio da dobra de uma lingerie de
renda. Olhou e viu o policial Rick Chandler entrando calmamente.
Deu-lhe um aceno amigo, mas a mão paralisou no do caminho ao ver Roman
segui-lo. Lambeu os lábios secos, vendo-os passear em sua loja feminina.
Lado a lado, o contraste entre os irmãos não podia ser mais nítido. Todos os três
Chandler eram homens de tirar a respiração. Mas, independente de quão bonito, Rick
não tinha o mesmo impacto devastador em Charlotte quanto Roman. Desde que voltara
à cidade, haviam se tornado bons amigos, nada mais. Mesmo Chase, que se parecia com
Roman, não mexia com a escala Richter de Charlotte do jeito que Roman conseguia.
23
Algo no caçula dos Chandler, o negro cabelo, o jeito seguro de andar e os
sugestivos olhos azuis a cativavam. Faziam-na ansiar por coisas além de seu controle e
entendimento. Ela tremeu e então voltou à realidade. Independente de quão bonitos
fossem os homens Chandler, nenhum dos irmãos estava interessado em se
estabelecer.Toda a cidade sabia disso.
Capítulo 4
UMA BRISA PRIMAVERIL PAIRAVA na manhã, trazendo um calor
inesperado a Yorkshire Falls e enchendo os pulmões de Raina com uma doce e
fantástica aragem. Tão viçosa quanto seus filhos na adolescência, pensou ironicamente.
Saiu do Norman, atravessou a First e foi para o aterro gramado no centro da
cidade que tinha uma praça na esquina. Encontraria Eric aqui na hora do almoço dele,
antes que retornasse ao consultório para atender os compromissos da tarde. Apesar de o
convite ser dele, Raina escolhera o local e pegara o almoço. Quem resistiria a um
piquenique ao ar livre? Trouxera os mais deliciosos sanduíches de galinha grelhada para
eles.
Parou no meio do caminho, surpresa de ver Charlotte Bronson e Samson
Humphrey, o homem-pato, como o chamavam as crianças da cidade. Samson vivia na
periferia da cidade em uma casa arruinada que passara de geração em geração na sua
família. Raina não tinha a menor idéia de como ele sobrevivia ou o que fazia quando
não estava sentado ao parque e alimentando os patos, mas era uma figura tradicional da
cidade.
Encaminhou-se até eles. “Olá, Charlotte, Samson.” Sorriu para ambos.
“Oi, Raina.” Charlotte acenou com a cabeça. “É bom vê-la.”
“E a você também.” Como ele permanecesse quieto, Raina cutucou. “O clima
está muito bom. Perfeito para alimentar os patos.”
“Já disse que é Sam”, ele resmungou, tão baixo que mal se ouvia. “Não
consegue se lembrar de nada?”
“Ele está mal-humorado porque ainda não almoçou, não estou certa, Sam?”,
perguntou Charlotte.
Raina riu, sabendo muito bem que ele estava sempre de mau humor. Mas
Charlotte era especialista em amansar até a mais irritadiça das pessoas.
“O que é que você sabe?”, ele perguntou.
Raina sabia que Charlotte possivelmente estivesse certa e havia embrulhado um
sanduíche separado para ele, caso precisasse.
“Bem, eu sei que seu latido é pior que sua mordida”, disse Charlotte. “Agora,
pegue isso.” Estendeu um saco de papel pardo, adiantando-se a Raina na boa ação.
Desde quando Roman tivera uma paixonite por Charlotte no colégio, Raina
percebera que a menina tinha um coração de ouro. Lembrava-se de que eles saíram em
um encontro e que, no dia seguinte, o filho estava um bicho bravo. Existia mais entre
Roman e Charlotte do que esse horrível encontro. Raina vira isso na época e também
sabida disso agora. Assim como entendia que Charlotte Bronson e seu coração de ouro
eram perfeitos para o filho mais novo.
“Vamos lá, Sam, pegue”, disse Charlotte.
Ele agarrou o saco e resmungou um quase inaudível “Obrigado”.
Vasculhou o invólucro de alumínio e deu uma enorme primeira dentada. “Preferia
mostarda.”
24
Tanto Raina quanto Charlotte riram. “O Norman se recusa a pôr mostarda na
galinha grelhada, não tem de quê”, disse Charlotte.
Era claro que o tempero no sanduíche não tinha importância, pensou Raina, já
que ele devorou a metade em duas mordidas.
“Preciso voltar ao trabalho.” Charlotte acenou para Raina e então para Sam e
encaminhou-se para sua loja.
“Boa moça”, disse Raina.
“Deveria ter mais juízo do que se preocupar comigo”, resmungou ele.
Ela sacudiu a cabeça. “Isso apenas demonstra que ela tem bom gosto. Bem,
aproveite o almoço.” Raina passou por ele e se acomodou na outra ponta do banco.
Sabia que não tinha sentido ficar com Sam. Ele apenas iria embora, como já
fizera tantas vezes. Era um solitário e anti-social. As crianças mais novas o temiam e os
mais velhos riam dele, os outros apenas o ignoravam. Mas Raina sempre tivera pena de
Sam e gostara dele, apesar da rude concha externa. Quando ela comprava comida no
Norman, sempre pegava alguma coisa para Samson. Era óbvio que Charlotte
compartilhava seu sentimento. Algo mais que Raina e a moça tinham em comum, afora
Roman.
“Deveria saber que você chegaria antes”, disse uma familiar voz masculina.
“Eric.” Raina levantou para receber o amigo. O dr. Eric Fallon e Raina haviam
crescido juntos na mesma rua de Yorkshire Falls. Foram amigos durante os respectivos
casamentos e assim continuaram, agora que os cônjuges estavam mortos, a mulher de
Eric bem depois de Raina perder John.
“É melhor que não tenha andado esta distância toda ou dirigido o carro acima do
limite de velocidade. Com indigestão ou não, você deve ter cuidado.” Rugas de
preocupação marcavam-lhe a fronte.
Raina não queria que ele se preocupasse com ela, mas tinha outro assunto mais
premente para cuidar. Precisava lembrar o querido amigo de sua ética médica antes que
ele, sem querer, escorregasse e contasse para um de seus filhos que ela tivera apenas
uma forte azia. “Chase me trouxe e presumo que ou você olhou meu prontuário ou
ouviu fofocas sobre meu passeio ao hospital?”
“Você mesma deveria ter me contado quando liguei esta manhã.”
“Se todos os amigos o incomodassem com suas crises de saúde no instante em
que vem das férias, você voltaria correndo para o México.”
Ele suspirou, passando a mão pelo cabelo branco e preto como sal e pimenta.
“Você não é qualquer amiga. Quando é que vai entender isso?” Seus olhos penetraram
os dela.
Ela deu um tapinha na mão dele. “Você é um bom homem.”
A mão bronzeada e curtida dele cobriu as delas, seu toque sendo
surpreendentemente quente e gentil.
Abalada, ela mudou de assunto. “Creio que já soube que Roman está na cidade.”
Ele concordou. “Agora me diga por que também ouvi que seus filhos estão
cheios de dedos com você como se tivessem medo de danificar um monumento, que
Roman tirou licença do trabalho e que você não tem vindo à cidade e está em casa
descansando por ordens médicas. Sei muito bem que Leslie não recomendou mais
repouso, talvez mais magnésia.”
Raina olhou ao redor para ver se alguém a salvaria do sermão, mas não havia
uma boa alma por perto, nem mesmo Samson, que se afastara deles e limpava o canteiro
de flores. “Eric, qual a idade dos meninos? Idade suficiente para estarem casados”, disse
ela, sem esperar pela resposta dela. “Idade suficiente para terem filhos.”
“Então é isto que a incomoda? Você quer netos?”
25
Ela aquiesceu, tendo dificuldade para falar e reconhecer a verdade sem revelar o
vazio de sua vida e coração.
“Os meninos casarão quanto estiverem prontos, Raina.”
“O que há de errado em adiantar o tempo? O Senhor sabe que Rick precisa
perceber que, se uma mulher o magoou, nem todas o farão. E tem o Roman...”
“Desculpe-me, mas não estou entendendo”, interrompeu Eric. “Como é que
fingir estar doente se relaciona com seu desejo de ver os filhos estabelecidos e com suas
próprias famílias?”
Ela olhou para cima. Que os céus a ajudassem a tratar com homens tacanhos,
sentia-se cercada por eles. “Meus filhos não me negariam o meu maior desejo, um que
complementaria a vida deles também. Não se eles pensassem...” Ela enrugou o nariz
fazendo uma careta e hesitando.
“Que sua vida está em perigo?” Antes a quase imperceptível concordância dela,
ele ficou em pé. “Bom Deus, mulher, como pode fazer isso com seus filhos?”
“Fiz isso por meus filhos. Sente-se. Está fazendo um escândalo.” Ela puxou a
manga de Eric e ele obedeceu.
“Está enganada.”
Raina ignorou a agulhada da culpa. Tudo bem, fora mais que uma agulhada,
mas, se o plano desse certo, ninguém seria ferido e todos se beneficiariam. “Você não
pode contar para eles.”
“Esses meninos a amam. Dê-me uma razão para que eu não conte.”
“Seu juramento Hipócrates.” Ela cruzou os braços sobre o peito. “Quer que eu
repita para você? Porque eu posso, você sabe. Palavra por palavra.”
“Eu não duvido”, disse ele entre dentes.
“Quinto séculos a.C. Juro por Apolo, o Médico...”
“Você ganhou, Raina, mas não gosto disso.”
“Eu sei que não.” Em geral, Raina gostava de competir com ele, e, quando
decorara o juramento, a intenção era impressioná-lo, mas a vitória não fora nada doce.
“Os meninos não sabem o que estão perdendo na vida. O que há de errado em querer
mostrar para eles? Você tem duas lindas netas, as duas morando em Saratoga
Springs,que não fica a mais de vinte minutos daqui. Aposto que não pode imaginar a
vida sem elas. Tenho certeza de que estaria infeliz se suas filhas ainda não estivessem se
estabelecido.”
“Não saberia dizer, já que ambas estão casadas e têm filhos. Mas não creio que
as enganasse. Discordo dos seus métodos, não dos seus sentimentos. E há algo mais.”
O polegar dele começou a deslizar vagarosamente no topo da mão dela e só
então Raina percebeu que ele não a largara. Ela engoliu em seco. “O que há?”
“Você tem estado sozinha por muito tempo. Pesquisas indicam que viúvas,
mulheres com maridos que trabalham demais e as que não se interessam pelos seus
tendem a interferir mais na vida dos filhos.”
Havia muitas coisas na vida que Raina detestava. Uma delas era ser tratada com
paternalismo. “Eu tenho outros interesses. Corro toda manhã ao ar livre ou na esteira do
porão.”
Ele ergueu uma sobrancelha. “Você ainda corre mesmo com o coração fraco?”
Ela deu de ombros. “Quando tenho certeza de que não serei descoberta, e não
tem sido fácil, acredite. Aqueles meninos têm a mente ardilosa e os três juntos parecem
estar em todos os lugares ao mesmo tempo. O porão é meu único refúgio, mas isso não
interessa. Também faço trabalho voluntário no hospital”, disse ela, tentando convencêlo
de que tinha interesses externos saudáveis.
26
Ele franziu a testa. “Na ala das crianças. É um belo presente que você dá àquelas
crianças, mas, no que tange a você, trata-se apenas de um prolongamento da mesma
obsessão. Intrometer-se na vida de seus filhos não é saudável.”
Ela endireitou os ombros, mas o coração batia penosamente no peito e tinha um
nó na garganta. “Não sou obsessiva e não me intrometo. Estou exagerando a verdade
para que meus filhos alarguem os horizontes. É só isso.”
“Digamos que neste assunto não concordamos. Porém, no que se refere a você,
está na hora de eu falar, e não apenas com seu médico.”
Raina não sabia por que, mas a sua carga de adrenalina aumentou de uma
maneira que não sentia há anos. O estômago agitou-se.
“Existem outros estudo que posso mencionar, mas você sabe que uma ligação
emocional e física com outro ser humano é uma parte essencial da vida?”
“Tenho ligações”, disse ela. “Com meus filhos, meus amigos, você... com todos
na cidade.”
“Não estou falando de amizades, Raina.”
Ela encontrou seu olhar e pela primeira vez se surpreendeu olhando para ele.
Realmente olhando para ele, não apenas como seu amigo, mas como homem. Um
homem atraente, atencioso e desejável.
Ele envelhecera bem, o cabelo grisalho o fazia distinto, e não velho. A pele se
bronzeara e curtira de uma maneira rude e simpática que desafiava o envelhecimento e
as rugas. O corpo conservara, se não a firmeza da juventude, pelo menos a aparência
externa de um homem viril.
Imaginou o que ele via quando a olhava e se admirou ao perceber que se
importava. Esta conversa fora pessoal, com conotações sensuais que nunca antes ouvira
de Eric. Ponderou se estaria enganada. Estava velha demais para pensar que os homens
olhassem para ela com qualquer interesse real. Não mais. Não desde John.
Mas não acabara de avaliar Eric, ousadia até pensar, de maneira íntima?
Perturbada, ela fechou as mãos e ele finalmente a soltou.
“Tenho pacientes para atender às duas. É hora de comermos.”
Raina concordou com gratidão e remexeu na cesta de piquenique que pegara no
Norman.
“Então me diga, que outras artimanhas você tem em andamento?”, disse Eric,
começando a comer.
“Ouviu sobre a noite de bridge, não?” Uma noite por mês, Raina insistia com as
amigas que fizessem compras no Sótão da Charlotte em vez de jogar baralho. Noite de
folga para as senhoras, dizia.
Ele riu. “Naturalmente que ouvi. Você se encarregou de ajudar Charlotte a ter
sucesso.” Ele fez um gesto por cima do gramado, em direção ao Sótão da Charlotte, que
ficava do outro lado da rua.
Raina deu de ombros. “Por que não? Sempre gostei da moça.”
“Fazendo-se de mãe novamente”, disse Eric entre as mordidas. Raina franziu a
testa e teria dito mais, mas ele amaciou as palavras com um sorriso de admiração.
“Venha comigo ao baile do Dia de São Patrício na noite de sexta.”
Ele nunca a convidara para sair antes. Nunca se oferecera para acompanhá-la a
lugar algum a não ser que estivessem em grupo. Pajear a viúva, dizia ela, e ninguém
nunca discordava. A mulher de Eric falecera há três anos e ele mergulhara no trabalho,
portanto, o convite a surpreendeu.
“Gostaria de ir, mas os meninos estão aqui, e...”
“Poderiam pensar que você está saudável, Deus nos livre.”
O calor chegou às faces dela. “Algo assim.”
27
“Então, terei que receitar uma saída noturna.”
Os olhos dele brilharam e ela admitiu estar tentada. Não apenas pelo convite,
mas por ele. “Quem está pajeando quem, desta vez?” Era preciso elucidar. Sairia com
ele como em um encontro ou ele estava apenas distraindo uma velha amiga?
Ele a olhou com firmeza. “Ninguém está pajeando ninguém. Vamos sair juntos.”
“Gostaria muito.” A instabilidade do estômago voltou; desta vez, Raina não
apenas reconheceu a sensação de paixão, mas recebeu o sentimento de braços abertos.
Três dias se haviam passado desde a visita de Roman à loja e Charlotte não
conseguia tirá-lo da cabeça. Dos sonhos ela nem tentava. Mas, durante o dia, quando os
sininhos da porta soavam, o estômago travava antes a possibilidade e, quando o telefone
tocava, o pulso descompassava na expectativa de ouvir a voz profunda dele do outro
lado.
“Uma lástima”, resmungou. Devia parar de pensar em Roman.
Ela estacionou junto ao meio-fio em frente da casa da mãe. Visitar Annie era um
ritual semanal. Quando Charlotte voltou para a cidade, já ficara sozinha por muito
tempo para morar com a mãe e, além disso, não queria cair na depressão e frustração
que viriam se morasse com Annie e suas esperanças e sonhos irracionais.
Mas não permitiria que a mãe a deprimisse hoje, pois estava resolvida a manter o
humor tão luminoso quanto o dia. O sol brilhava no céu azul e limpo e a primavera
estava no ar. Ela continuaria leve se não pensasse que deveria estar de noite no baile da
cidade, sentindo o cheiro de carne-de-sol e ouvindo os boatos da cidade em vez de estar
junto com Roman Chandler. Uma moça devia fazer escolhas corretas e Charlotte fizera
a dela.
Charlotte tocou a campainha mais uma vez, não queria usar sua chave e assustar
a mãe ou mesmo levá-la a pensar que Russel retornara. Annie nunca trocara as
fechaduras e nunca trocaria. Vivia em um limbo eterno.
Finalmente, a porta da velha casa se escancarou e a mãe ali estava, de penhoar.
“Charlotte!”
A casa estava abafada, como se as janelas não tivessem sido abertas para
aproveitar o clima de primavera antecipado, e a mãe demonstrava planejar passar o
único dia em que não trabalhava dentro de casa. Novamente.
“Não devia estar na loja?”, perguntou Annie.
Charlotte olhou par o relógio. “Deveria, mas Beth pode abri-la para mim. Na
verdade, Beth pode cuidar de tudo até mais tarde.” Uma inspiração pegou Charlotte. Ela
queria um dia de folga e agora tinha uma idéia perfeita para ambas. “Vista-se”, disse
para a mãe. “Teremos uma manhã de mãe e filha.” Enquanto falava, ela conduzia a mãe
escada acima e para dentro do quarto. “Aposto que Lu Anne pode nos arranjar uma hora
para fazer o cabelo e as unhas. Compraremos roupas para o baile de São Patrício hoje à
noite e então iremos almoçar no Norman. Convite meu.”
A mãe olhou o quarto escuro. “Bem, eu não planejava ir ao baile e, quanto a sair
de casa hoje...”, ela foi diminuindo o volume.
“Não quero desculpas.” Charlotte escancarou as venezianas, permitindo que a
luz entrasse. “Vamos no divertir e aproveitar.” Cruzou os braços sobre o peito. “E não
vou aceitar um não, portanto, se vista.”
Enquanto Charlotte imaginava o que teria feito se Roman invadisse suas
fortalezas desta maneira, para sua surpresa a mãe piscou e obedeceu sem argumentar.
Meia hora mais tarde, estavam sentadas no Salão Cachos da Lu Anne, que pertencia a
outra dupla de mãe e filha. Lu Anne cuidava dos penteados e cortes das senhoras de
28
cabelos azulados, enquanto a filha, Pam, cuidava das adolescentes da linha [i]funk[/i] e
das mulher mais jovens ligas na moda.
Depois de Lu Anne, foram almoçar no Norman e então às compras. Charlotte
não se lembrava de quando fora a última vez que tirara a mãe de casa e estava feliz por
desta vez ter conseguido.
Escolheu alguns vestidos para a mãe no mostrador e, após Annie experimentálos,
de má vontade, decidiram-se por um. “Fica ótimo em você. Com o corte novo do
cabelo e a maquiagem, este vestido ressaltará o verde dos seus olhos.”
“Não vejo por que esta noite é tão importante para você.”
“Além de ser o evento anual para arrecadar fundos para a Pequena Liga? Porque
sair de casa é importante. Você pode até encontrar Dennis Sterling. Eu sei que ele tem
interesse em você, mamãe. Ele fica na biblioteca muito mais do que um veterinário
precisa.”
Annie deu de ombros. “Não saio com outros homens. Sou casada, Charlotte.”
Charlotte engoliu um ar frustrado. “Mamãe, não pensa que está na hora de seguir
em frente? Nem que seja só um pouco? E, mesmo que não concorde, que mal faria fazer
um teste? Pode ser que goste.”
E, quando Russel se dignasse a aparecer, o que sempre ocorria, faria bem ao
homem ver que sua mulher não estava mais sentada esperando que ele fizesse sua
entrada triunfal.
“Ele me ama. Ele ama você também. Se lhe desse uma chance...”
“Uma chance para quê? Vir para casa dizer oi em um fôlego e adeus no
seguinte?”
Annie colocou o vestido perto de si, como se as camadas de tecido pudessem
protegê-la das palavras da filha. Charlotte fez uma careta. Não precisava ver a mãe se
encolher para saber que fora muito dura. Assim que soltou as palavras, se arrependeu do
comentário e tom agressivos. Colocou a mão no braço da mãe para confortá-la, sem
saber o que mais dizer.
Annie quebrou o silêncio primeiro. “As pessoas têm maneiras diferentes de
demonstrar, Charlotte.”
O pai demonstrava sua falta de amor a cada vez que partia. “Mamãe, não quero
magoá-la e muito menos discutir.” Quantas vezes tivera uma versão desta mesma
conversa com a mãe? Perdera a conta.
Toda vez que pensava haver chegado perto da reviravolta, o pai errante chegava
à cidade mais uma vez. Era como se tivesse um radar, pensou Charlotte. Era claro que
não queria Annie, mas também não queria que ela o esquecesse. O resultado era que a
mãe vivia no limbo. Por escolha própria, lembrou-se Charlotte. Eis por que as suas
decisões deveriam ser claramente opostas às da mãe.
Annie colocou o vestido em frente, contente com tudo menos com as palavras da
filha, o que deu a Charlotte uma chance de inspecionar a mãe novamente. O novo corte
e cor cobriam o cinza e a maquiagem iluminava-lhe as feições. Aparentava ter perdido
uns dez anos.
“Por que está me olhando desse jeito?”
“Você está... linda.” Um adjetivo que Charlotte raramente usava para descrever a
mãe, pos Annie nunca se dedicava à aparência.
Mas, olhando-a agora, Charlotte lembrou-se do retrato de casamento na
penteadeira da mãe, Russel e Annie não tiveram um casamento luxuoso, mas a mãe
vestia o tradicional traje branco e apresentava um brilho de juventude e amor. Ela não
fora apenas bonita, fora encantadora. Pelo brilho nas faces e a luz nos olhos, fora
29
extremamente feliz também. Poderia ser feliz novamente, pensou Charlotte, se optasse
por isso, o que fazia a situação muito mais frustrante.
Charlotte culpava a mãe pela sua recusa em aceitar ajuda tanto quanto culpava o
pai pelos desaparecimentos. Mas Annie era a mais fraca dos dois e Charlotte a amava.
Tocou o cabelo de Annie. “Você está realmente bonita, mamãe.”
Annie dispensou o elogio com a mão, mas, para surpresa de Charlotte, esticou o
braço e tocou a face da filha. “Você é bonita também, Charlotte. Por dentro e por fora.”
Era raro que Annie saísse de sua casca e observasse o mundo ao redor. O elogio
era um ato incomum nela. Um nó subiu à garganta de Charlotte, que se encontrou
temporariamente sem palavras. “Pareço-me com você”, disse ao se recuperar.
Annie apenas sorriu e alisou as pregas macias do vestido com evidente nostalgia.
A mãe estava vacilante.
“Venha ao baile, mãe.”
“Faço um trato. Eu vou ao baile se você parar de discutir sobre seu pai.”
Charlotte sabia quando agarrar a chance. Uma noite fora era um progresso.
Quem se interessava por quais fossem as razões de Annie? “Combinado.” Ergueu as
mãos em obediência. “Que tal pagar por estas coisas e ir até a minha loja? Pegaremos
umas lingeries e encerraremos este dia de folga das senhoras e então a levo para casa.”
A palavra casa, os olhos da mãe se iluminaram e Charlotte fez ma anotação
mental para fazer uma visita ao dr. Fallon. Havia algo mais nessa necessidade de Annie
pelo lar e talvez o dr. Fallon pudesse conversar com sua mãe.
Quando entraram no Sótão, Charlotte estava decidida a oferecer à mãe mais
meia hora de diversão fora de casa. Pela expressão no rosto de Beth, quando Charlotte
pediu que pegasse as mais exíguas e diferentes peças, percebeu que a assistente estava
mais do que feliz em colaborar.
Charlotte pendurou a placa VOLTO LOGO na porta da frente e virou-se para a
mãe e a amiga. “Desfile de modas? Venha, mãe. Pode escolher o que quiser. Libere seu
eu interior para combinar com o exterior. Que tal?”
“Estou muito velha para desfilar de calcinha e sutiã.” Porém, Annie riu e o som
confortou Charlotte. “Mas assistirei a vocês duas.”
“Promete levar para casa pelo menos um conjunto?”
A mãe concordou.
A tarde seguiu como uma festa do pijama, com Charlotte e Beth desfilando os
conjuntos mais sedutores. Até mesmo Annie pareceu gostar, não apenas do show, mas
também da idéia de se tratar bem uma vez.
O progresso se apresentou de várias maneiras, mas Charlotte acreditava que hoje
havia ajudado. “O último conjunto.” Cantou para a mãe e Beth, que esperavam na área
particular de desfiles, logo fora dos provadores.
“Certo. Estou vestida e sua mãe ainda espera na cadeira apreciando o espetáculo,
certo, Annie?”, perguntou Beth.
“Certo. Vocês, meninas, me fazem invejar sua juventude.”
Juventude que ela desperdiçara com um homem que não a merecia, pensou
Charlotte, mas sabia que não devia falar isso alto e arruinar o que fora um dia perfeito.
Em vez disso, vestiu uma calcinha que guardara para o final, uma de sua linha de crochê
feito à mão. Nunca contara para a mãe que estava usando a habilidade para o trabalho,
nunca esperou que Annie saísse de sua concha o tempo suficiente para se importar. Mas
hoje Annie saíra.
Ouviu-se uma batida forte na porta da loja. “Eu atendo”, cantou Beth. “Estamos
fechados o tempo suficiente para deixar o povo da cidade curioso.”
30
“Quem quer que seja, livre-se dele por mais alguns minutos, está bem?”
Charlotte não se importava tanto com os negócios quanto com o tempo de intimidade
que partilhava com a mãe. Esta parte do dia delas poderia aproximá-las ainda mais.
“Combinado.”
Charlotte ouviu as duas mulheres se dirigirem para a frente da loja para ver
quem batia. Enquanto isso, atou o sutiã do conjunto, uma nova peça de sua linha. Esta
roupas não pretendiam servir para nada mais do que os jogos de sedução mais íntimos.
Olhou-se no espelho. Ela não avaliara o efeito excitante de usar estas peças. Os
bicos dos seios franziram, penetrando o material leve, enquanto uma sensação de vazio
se estabeleceu na boca do estômago.
Uma vez excitada, seus pensamentos correram para Roman. Passou as mãos
sobre os quadris e virou-se de lado, espiando o perfil, as longas pernas e a barriga reta.
Deveria admitir, ela preenchia bem o sutiã. Se tivesse a mesma ousadia que tentava
despertar nas clientes, ela... o quê? Charlotte perguntou-se e forçou a mente a dar fim na
resposta.
Ela iria atrás de Roman Chandler, se entregaria ao sentimento que tinha desde o
ginásio. O que começara como uma paixonite infantil tinha se transformado em uma
atração adulta e desejo. Como seria ele agora? Que tipo de homem se tornara? Tinha a
dedicação dele à mãe para começar o traçado, mas outras profundezas despertavam sua
curiosidade.
A única maneira de matar esta curiosidade era se render aos sentimentos. Aceitar
o que quer que ele oferecesse, pelo tempo que o fizesse e então ter coragem de seguir a
vida quando ele tivesse partido. Ao contrário da mãe, que nunca se esforaçara para ir em
frente, Charlotte satisfaria sua mais profunda paixão e então seguiria.
Mas, enquanto Roman estivesse aqui, pensou, continuando com a fantasia,
enquanto fosse seu, ela desfrutaria de tudo. Desfilaria suas criações feitas à mão na
frente dele e observaria seus olhos dilatando-se com desejo. Como se estivesse
representando a realidade, seu corpo tremeu em reação aos pensamentos quentes.
Focando no aqui e agora, Charlotte se indagou se teria a ousadia de agir como na
fantasia. Teria justificativa para essa necessidade. Após dez anos, estava claro que não
tiraria Roman da cabeça fingindo que ele não existia ou que ela não era atraída por ele.
Não o esqueceria ignorando os sentimentos. Por que não tentar esquecê-lo
vivendo-os? Não estava condenada a repetir os erros da mãe se aprendesse com eles.
O coração se acelerou quando ela cultivou a idéia de permitir-se isso. Em
Roman. Com Roman.
“Estamos prontas.” A voz de Beth da frente da loja e o bater dos sinos trouxeram
Charlotte de volta à realidade. Infelizmente, a excitação não passava tão depressa.
Charlotte sacudiu a cabeça. Hora de se concentrar em suas razões para colocar
estas roupas. Mostrar seu talento com o crochê para a mãe e talvez convencer Annie a
usar estas peças para se livrar de sua prisão particular. Ambas, mãe e filha, tinham
grandes passos a tomar na vida, pensou Charlotte.
Passos, por certo de Beth, voltando à sala.
“Prontas ou não, estou chegando”, cantou Charlotte e saiu do quartinho para a
área aberta com as cadeiras modelo Queen Anne. Mas, em vez de sua mãe e Beth, ela
tinha uma audiência unitária.
Um incrivelmente sensual e viril homem chamado Roman Chandler.
Roman olhou o corpo praticamente nu de Charlotte em estado de choque. O
conjunto mais sensual de sutiã e calcinha em que já pusera os olhos abraçava aquelas
31
curvas da mulher mais esplendorosa que jamais vira. A mesma que desejara, pelo que
intuía, desde sempre.
Impossível estar preparado para a visão. Finalmente se decidira a manter a
distância e agora isso.
“Roman?” Os olhos dela se arregalaram e, para alívio deles, ela começou a
buscar proteção das portas basculantes. Infelizmente, ela parou.
Esperando? Ponderando? Ele tinha uma visão perfeita de suas costas alvas e
esguias, cintura afunilada e provocantes sugestões da pele de seu deleitável traseiro.
Então ela se virou, vagarosamente, colocando a mão sobre a porta de ripas. Os
seios brancos, cheios exuberantes empurravam o tecido preto e tricotado, chamando-o.
Implorando que ele esquecesse sua recente jura de manter-se longe.
Ela o encarou sem correr para se vestir. Roman não sabia que ela tinha tanta
coragem. Outra faceta que descobria. Mas atrevimento não era tudo que havia nesta
mulher incrível. O tremor e sua respiração irregular informavam que ela estava longe de
estar tranqüila. Por certo não era a maior das cortesãs, pensou. Graças a Deus. Seu lado
tímido e inocente o manteria objetivo e contido. Algo precisava contê-lo, pois seu corpo
brigava contra ele.
“Onde estão minha mãe e Beth?” ,ela perguntou.
Aqueles estonteantes olhos verdes encontraram os deles e uma mecha de cabelo
preto despenteado caiu sobre um dos ombros despidos, fazendo-o imaginar qual a
sensação deste cordão de seda em sua pele nua.
“Beth pediu para dizer que está levando Annie par casa e que voltará mais tarde.
Bem mais tarde.” Por certo, Beth, a que logo se casaria, pressentira a oportunidade de
agir como cupido e a agarrou.
“Uma armação”, murmurou Charlotte, pensando o mesmo que Roman. “E você
está aqui porque...”
“Você tem algo de que eu preciso.” Praguejou em silêncio. Não pretendia soar
tão sugestivo.
Ela respirou fundo. Buscando coragem? Roman não sabia, mas ele também
precisava de uma dose de ar, por ela veio para a frente até bem perto. Tão perto que ele
sentia seu aroma fresco e primaveril e queria mais.
“Então, o que posso lhe oferecer?”, perguntou ela.
“Rick disse que ligou e pediu que você deixasse uma lista com os nomes dos
clientes em um envelope para ele.” Algo a ver com o roubo das calcinhas, apesar de
Roman não ter perguntado exatamente o quê.
Ela acenou com a cabeça. Porém, não fez um movimento para pegar o envelope
que Rick mandara Roman vir buscar, nem mostrou intenção de se vestir. Não sabia o
que levara Charlotte a esta mudança de intenções desde a última vez que a vira, mas,
sem dúvida, ela se aproximava e o encurralava. Aparentemente tinha um programa
próprio, mas ele não tinha idéia de qual fosse.
Roman suspirou bruscamente. A mesa virara. O predador virara caça e não lhe
escapou a ironia.
“Onde estão suas roupas?”, ele perguntou.
“Você se importa?”
O desejo ardeu dentro dele, poderoso e avassalador. Toda sua concentração foi
para manter os olhos presos ao rosto dela e não ao delicioso corpo. “O que há,
Charlotte?” Droga. O nome dela soava como uma carícia e um calor forte correu pelas
veias dele.
Ela ergueu um ombro delicado. “Por que subitamente quer lutar contra o que
você disse que queria? Aquilo que me desafiou a oferecer?”
32
Ela evitara a pergunta dele, fazendo a sua própria, com a voz hesitante, apesar da
pousa ousada. Mas ele não poderia responder sem trair os irmãos, o jogo cara ou coroa
ou os seus planos. Ele mal podia se lembrar disso tudo.
Recusava-se a revelar tudo para Charlotte. “Você me dispensou sem apelação. O
que mudou?”
Ela estava quase despida e oferecia o que ele mais desejava. Mas devia luta ou
arriscar-se a prejudicar o trabalho que ele amava e o futuro que queria.
“Não pensei que você ligasse para como e por quê.”
Ela tocou o colarinho de sarja da camisa dele e correu um dedo trêmulo até uma
das pontas.
Ele, literalmente, começou a suar. “Tenho moral e padrões de comportamento,
você sabe.”
“Você também anuncia suas intenções. De que não ficará por aqui. Admiro sua
honestidade.”
“Sempre serei honesto com você, Charlotte.”
“Bem, concluí que assim está bom para mim.” Um sorriso hesitante rasgou seus
lábios. “Você quer confirmar a atração? Eu também.” Ela engoliu em seco. Eu... eu
desejo você, Roman.”
“Maldição”, ele resmungou. Que tipo de homem poderia resistir a tal
declaração? A mão dele foi para nuca dela, seus dedos penteando-lhe o cabelo e ele
colou a boca com força na dela.
Esse primeiro beijo começou gentilmente, satisfazendo a necessidade de
exploração, mas rapidamente estava fora de controle, graças à fome represada há muitos
anos. Uma necessidade urgente de recuperar o tempo perdido o consumiu. Quente e
faminto, ele correu a língua sobre o encontro dos lábios dela. Úmida e molhada por
dentro, doce e pura, ela tinha um gosto perfeito.
Um gemido gutural escapou dos lábios dela. Charlotte não tinha certeza de quem
se movera primeiro, mas ela foi para trás e ele a acompanhou, sem deixar sua boca.
Deram na parede. Enquanto estavam no pequeno e escondido provador, as portas de
balanço se fecharam, prendendo-os lá dentro. As mãos dele viajaram do pescoço para a
cintura, colocando-os em um contanto mais íntimo. A virilidade dele se aninhou no V
das pernas dela e a ereção aumentou na medida em que ele encontrava uma acolhida
quente.
O calor úmido e feminino o envolvia através da sarja das calças. “Meu Deus”,
ele murmurou, com o corpo a ponto de explodir. A barreira das roupas era restritiva e
uma doce, porém dolorida sensação, rogava por satisfação. Ele mexia de um lado para o
outro, procurando o acesso mais profundo possível.
Como que lendo sua mente, ela afastou as pernas e ele suspirou bruscamente.
Estavam com as faces coladas, as mãos dela agarrando os ombros dele e as pontas dos
dedos se enterravam na pele por sob a camisa. A respiração dela vinha curta e
descompassada.
Ela o envolvia. Seu corpo acolhia o dele e quando ele respirava se envolvia na
essência dela. O aroma de Charlotte o satisfazia de uma maneira além de simples
necessidade sexual, e foi isso que trouxe a realidade de volta. “O que estamos
fazendo?”, ele conseguiu perguntar.
Ela riu instável, a respiração quente na pele dele. “Eu não sei como você chama
isso, mas estou tentando afastar você de minha mente.”
Como se isso fosse possível, ele pensou. Dez anos depois, e esta era ainda a
única mulher que combinava suas emoções com os hormônios. Ela tinha a habilidade de
fazê-lo mandar suas decisões para o inferno.
33
Com a cabeça apoiada na parede, ela o estudava com olhos vidrados. “Você
deve admitir, a idéia tem méritos.”
Ele deu um passo para trás e correu a mão trêmula pelo cabelo. A idéia tinha
méritos, se ele tivesse tempo par gastar até que se cansasse dela. Presumindo que se
cansasse um dia. Roman tinha dúvidas.
Ele também tinha seu plano. Um destino que não planejara, mas deveria
cumprir, graças à moeda e à forte obrigação familiar. No momento, ele não tinha uma
pista de como alcançar esse objetivo, mas esta mulher era um perigo. Ela não queria um
compromisso de longa duração com um homem que não planejava ficar em Yorkshire
Falls. Apenas isso já a colocava fora dos limites.
Mas Roman temia também que ela tivesse a capacidade de atraí-lo de volta para
ela, para esta cidade e fazê-lo esquecer os sonhos e objetivos de vida que sempre tivera.
Quanto mais se deleitava, mais profundamente ela o absorvia. “Tirá-la da minha
mente é uma grande idéia. Não tenho idéia de como fazer isso, mas...” Ele afastou seu
corpo completamente excitado do corpo dela. “Não é o melhor jeito de fazer isso.”
Antes que mudasse de idéia, ele se virou e atravessou as portas oscilantes. As
dobradiças gemeram à sua passagem. Não se permitiu olhar para trás.
Somente quando estava seguro na rua percebeu que esquecera a lista de
suspeitos de Rick. De maneira alguma voltaria ao fogo agora.
Capítulo 5
AS RUAS DE YORKSHIRE FALLS estavam vazias, visto que a maioria dos
habitantes da cidade havia se reunido no pátio municipal. Após respirar um pouco de ar
fresco, Charlotte entrou e se dirigiu para seu posto de trabalho, o de vigilante da terrina
de ponche. Em um dia comum, nenhum adulto seria apanhado servindo-se daquele
líquido verde, mas, no Baile Anual do Dia de São Patrício, todos se fartavam daquele
suco artificial colorido.
Ponderou que seria melhor concentrar-se na terrina de ponche do que em
Roman. Só de lembrar o encontro casual e sensual deste dia tinha arrepios.
Reunira cada grama de coragem que possuía para encará-lo e encenar sua
fantasia. Para abordá-lo. Para aceitar e ceder a seu beijo, apesar de saber que ele poderia
feri-la muito. E ele fizera isso. O homem esfolara profundamente seu ego e ela não
esqueceria tão depressa. Agora sabia como Roman se sentira todos esses anos. O troco
tem um sabor magnífico, concluiu ela.
Mesmo assim, não podia negar que continuava atraída por ele. Permitiu que seu
olhar vagasse pelo salão lotado. Ele estava tremendamente sedutor vestido com jeans
pretos e um pulôver branco. Destacava-se dos outros não apenas por desafiar o costume
e não usar verde. Os olhos de Charlotte eram arrastados de volta para ele, de novo e de
novo. Aparentemente, o problema não era recíproco, porque ele não olhou na direção
dela nem uma só vez.
Ao contrário, ele deslizava de uma moça solteira para outra, plantando seu
charme, sorriso fácil e magnetismo sexual. Irritava Charlotte ver que ele tinha uma
audiência muito receptiva. Ela era apenas uma entre muitas. Isso doía.
De volta ao seu posto, notou que tinha companhia. Raina Chandler estava
sentada atrás da longa mesa que fazia as vezes de balcão. “Oi, Raina.”
A mulher mais velha a brindou com um enorme sorriso de boas-vindas.
34
“Deixe-me vê-la.” Charlotte deu passo atrás e examinou a aparência da mulher.
Ela estava esbelta com sempre e o brilho da maquiagem lhe iluminava as faces.
Olhando para Raina, Charlotte não diria que ela estivera no hospital. “Você está ótima!”
“Obrigada. Estou tentando não permitir que minha saúde me abata.” O olhar de
Raina correu para o lado e voltou.
“Bem, não a vi a semana toda. Espero que isso queira dizer que está se cuidando.
Um passeio ao hospital já é muito.”
Raina concordou. “Estou aprendendo a ser mais cautelosa”, reconheceu. “Agora,
voltemos a você. Vim para substituí-la. Vá se divertir com os outros.”
“Ah, não”, Charlotte sacudiu a cabeça. “Não vou permitir que fique em pé e
assuma esta função. Você deve se poupar.”
Raina abanou a mão no ar, dispensando a possibilidade. “Não sou seu
substituto.”
Charlotte olhou ao redor, mas não viu ninguém com ela. “Quem é? Espero que
não seja minha mãe.”
“A última vez que vi sua mãe, ela estava muito bem. Até mesmo fazendo uma
social.”
“Dennis Sterling?” Charlotte perguntou, incapaz de esconder sua esperança.
“Infelizmente, Dennis irá se atrasar.”
“Que pena!” Por ser o único veterinário da cidade, qualquer emergência animal
caía no colo de Dennis.
Raina acarinhou a mão dela. “Não se preocupe. Se o homem tiver interesse, ao
ver sua mãe esta noite, ele insistirá.”
“Ela não está linda? Eu mesma escolhi o vestido.”
“Seu gosto é impecável. Você também está linda.”
“Obrigada.” Sabendo que escolhera a roupa pensando no filho mais novo de
Raina, Charlotte sentiu um calor subir-lhe às faces. Especialmente porque decidira ir
com algo ousado, uma roupa que comprara nos seus dias de Nova York.
Talvez Roman tivesse resistido a Charlotte o suficiente para fugir, mas não antes
que a moça pudesse sentir a reação de seu corpo ao dela. O homem não era imune. Esta
noite ela precisava de um carinho no ego, de ter os olhos dele focados nela.
Infelizmente, o olhar azul não mostrava nenhum interesse nela.
“Estou sabendo que você e meu caçula se encontraram”, disse Raina,
aparentando ler os pensamentos mais íntimos de Charlotte.
O rubor se transformou em um calor abrasador em suas faces. Quem poderia têla
visto com Roman?, perguntou-se, enquanto os detalhes eróticos dos acontecimentos
deste dia eram repassados em sua mente. “Eu... quer dizer... nós...”
“Encontraram-se novamente no Norman’s, há algumas noites atrás. O Rick me
contou.” Raina ignorou o suspiro de alívio de Charlotte e simplesmente acarinhou-lhe a
mão mais uma vez. “Nunca se sabe o que pode acontecer depois de anos de
distanciamento. Estou aqui para lhe dar a oportunidade de pôr esta roupa tão [i]sexy[/i]
em ação. Sam irá vigiar o ponche, não vai?” Raina esticou-se para trás e puxou o grande
solitário da cidade para o campo de visão.
“Alô, Sam.” Estava surpresa de que ele houvesse se aventurado em uma reunião
tão cheia de gente, mas talvez a comida e a bebida grátis pudessem explicar.
“Eu queria lhe perguntar como vocês dois se conheceram”, disse Raina.
“Ela é apenas uma iludida com este homem velho”, ele resmungou. Charlotte
concordou. Ela sempre gostara dele.
35
“O Sam por vezes faz uns serviços para mim.” Postava correspondência e fazia
outras coisas em troca de um dinheiro que lhe permitisse comprar comida, ela pensou,
mas não disse alto.
Ele era um homem orgulhoso que poucos na cidade faziam questão de conhecer
e compreender, mas, desde menina, ela se lembrava de ver a mãe sendo simpática com
ele. Charlotte se entristecera, na sua volta a Yorkshire Falls, ao ver que a vida solitária
de Sam continuava a mesma e havia se esforçado para ajudá-lo sem oferecer caridade
diretamente.
“Bem, agora ele vai vigiar o ponche”, disse Raina.
“Deixando-a livre para dançar comigo.” Rick Chandler estava no lado oposto da
mesa, bloqueando-a na frente da mãe dele com uma piscada.
A última coisa que Charlotte precisava era estar a sós com outro Chandler.
“Bem, já que estou liberada, vou tomar um ar.”
“Você não acabou de tomar ar?”, perguntou Raina, pegando-a na mentira.
Rick encontrou o olhar dela.”Preciso que vocÊ melhor minha reputação por
aqui. As mulheres estão me dispensando a torto e a direito.” Ele a fitou com
determinação, fazendo-a entender que desejava conversar sem dar na vista ou ser
importunado. Coisa de polícia, provavelmente. Devia-lhe a lista de clientes que haviam
comprado ou encomendado as calcinhas feitas à mão em sua loja.
Precisava colaborar com o melhor policial de Yorkshire Falls, pensou Charlotte.
“Acho que uma dança me fará mais bem do que o ar fresco.”
Rick afastou a mesa e abriu uma passagem por onde ela se esgueirou.
“Isso que dizer que posso voltar...”, a voz de Raina sumiu enquanto colocava a
mão trêmula sobre o coração.
“Mamãe?”, Rick indagou.
“Estou bem, talvez não tenha sido uma boa idéia sair esta noite. Palpitações.”
Ela olhou para a parede. “Vou pedir para o Eric ficar comigo até que possa me levar
para casa. Ele é meu...”
“Namorado”, completou Rick, passando o braço na cintura da mãe. Mandou um
olhar preocupado para Charlotte, mas colocou um sorriso no rosto, obviamente fingindo
despreocupação com a mãe. “Pode dizer, você está aqui com seu namorado.”
“Estou aqui com o meu médico.”
“Que de repente dá atenção a uma só paciente?” Rick sorriu malicioso para a
mãe, fez um gesto para o outro lado do salão, chamando o médico.
“Como você disse, sou paciente dele.”
Mas Charlotte reparou que Raina ao fitava os olhos do filho.
“Quem é a mulher de sorte esta noite?”, perguntou Raina, mudando de assunto.
“Já lhe disse que elas não querem nada comigo.” Piscou para Charlotte.
“O que aconteceu com Donna Sinclair?”, indagou a mãe.
“Só queria meu corpo.”
Raina rodou os olhos e Charlotte não pôde deixar de rir com esta encenação,
apesar de também estar preocupada com a saúde de Raina.
“Erin Rollins?”
“Notícia do mês passado, mamãe.”
“Então talvez você devesse consolar Beth Hansen.”
À menção do nome de Beth, Charlotte olhou e ficou atenta. “Por quê? Ela não
está com David?” Charlotte não esperava encontrar Beth e o noivo aqui, visto que não
se encontravam há duas semanas.
“Não vi Beth, mas ouvir falar que o noivo não veio e concluí que ela precisa de
um ombro amigo”, disse Raina. “Mas pode ser apenas diz-que-diz.”
36
Charlotte suspirou. “Na volta para casa passo por lá e converso com ela.”
Raina aquiesceu. “Um de vocês deveria fazer isso. Agora, Rick, como Charlotte
assumiu a tarefa, que tal Mary Pinto para dançar? Ela está ao lado da cadeira de rodas
da mãe.”
Ele sacudiu a cabeça.
“Lisa Burton?“ Ela indicou a professora careta em pé perto da parede.
Ele suspirou. “Posso escolher minhas namoradas, mamãe. E agora estou aqui
conversando com Charlotte. Está tentando dispensá-la?”
“Gozado. Pelo que tenho ouvido do comportamento de seu irmão quando
Charlotte está por perto, entendi que era assunto dele, não seu.”
Antes que Charlotte pudesse reagir, o dr. Fallon aproximou-se. Ele prometeu
para Rick ficar ao lado de Raina até que ela tivesse forças para voltar, e então a levaria
direto para casa. Ele conduziu Raina com a mão forte em suas costas.
Rick acompanhou-s com o olhar, divertido com o novo casal, mas claramente
preocupado com a saúda da mãe. “Ela não poderia estar em mãos melhores”, disse
Charlotte.
“Eu sei.”
“Alguém já lhe disse que os Chandler são como furacão?”, indagou ela,
referindo-se aos comentários de Raina a Roman.
Rick sacudiu a cabeça. “Não ultimamente, mas, independente disso, é uma boa
descrição.”
“Adoro sua mãe, mas, às vezes, ela pode ser...”
“Muito direta”, disse Rick.
“Um traço admirável se dirigido aos outros”, comentou Charlotte rindo. “Duas
vezes mais admirável quando ela faz meu negócio prosperar. É apenas que...”
“Ela embaraçou você ao falar sobre Roman.”
Charlotte aquiesceu. “Antes de dançarmos, quer se assegurar de que sua mãe
está bem?”
“Não Como você disse, ela não poderia estar em melhores mãos do que as de
seu próprio médico. Então me concede a honra?” Ele estendeu a mão. “Você pode
sussurrar nomes no meu ouvido.”
Ela riu. “E por que não?”
Ele a tomou nos braços e deslizaram para a pista em tempo para uma dança
lenta. Não era o lugar mais adequado para se discutir o ladrão de calcinhas. Eles se
chocavam com outros casais na pista repleta, incluindo Pearl e Eldin. A dupla “vivendo
em pecado” dançava devagar em consideração às costas ruins de Eldin. Observá-los
felizes em sua idade, deveria dar a Charlotte esperança para o futuro, mas aumentava o
desejo por Roman.
“Clientes, Charlotte”, cochichou Rick, encostando o rosto no dela.
“Você é um policial esperto.” Ela riu e sussurrou a informação necessária no
ouvido dele. Finalmente ele tinha a lista dos clientes.
Mas o melhor da dança era o fato de haver produzido o que Charlotte e sua
roupa não haviam conseguido. Ela finalmente chamara a atenção de Roman. Ele olhava
na direção deles com a cara amarrada.
Se Roman estrangulasse o irmão, por certo arderia no inferno, mas o sacrifício
valeria se fizesse Rick tirar as mãos das costas nuas de Charlotte.
Roman apertou os punhos de lado, inspecionando as calças verdes de couro e o
bustiê que se enrolava como um sarongue amarrado em um nó nas costas que ela usava.
37
Um nó preocupante que poderia se soltar à menor brisa ou em dedos bobos.
Almadiçoou-a por usar uma roupa tão chique e sugestiva. Era uma festa familiar no
paço da cidade, não um encontro de solteiros em Nova York, pelo amor de Deus.
“Oi, oi, Roman.” A mão feminina que acenava em frente do seu rosto era de
Terrie Whitehall. Ele se esquecera de que estava em uma profunda conversa sobre a
rudeza dos clientes para com os caixas de banco. “O quê?”, ele perguntou, sem tirar os
olhos de Charlotte e Rick. O traidor.
“Ainda não estou certa sobre o que pensar dela”, disse Terrie.
“O que você pensa de quem?” Há tempos, Roman aperfeiçoara a arte de repetir
sem realmente prestar atenção.
“Charlotte Bronson. Você está olhando para ela, então sobre quem mais poderia
estar falando?”
Apanhado em flagrante, Roman se forçou a fitar a morena que o olhava como se
ele estivesse louco. “O que tem ela?”
“Ela é mais velha do que, se quer saber...”
“Apenas um ano”, ele a lembrou.
“Bom, ela nunca me fez nada. Mesmo assim, voltar para casa e abrir uma loja
tão ousada...”
“Tive a impressão de que a maior das mulheres, novas ou velhas, gostou da
sensação cosmopolita que ela trouxe para cidade.”
“Algumas mulheres, sim.”
Mas não as invejosas e reprimidas, pensou ele, observando o coque severo e
pouca maquiagem de Terrie, além da blusa de babado abotoada até o pescoço. O que
tinha na cabeça quando pensara nela para mãe de seu filho?
Roman sabia muito bem que estava em sua cabeça – encontrar uma mulher que
fosse o oposto de Charlotte na aparência. Uma que trabalhasse das oito às cinco em um
emprego respeitável, que lhe oferecesse a conversa inteligente que procurava. Muito
bem, encontrou a conversa. Um tanto dela inteligente, a maior parte fofoca e muito sem
conteúdo o suficiente para manter seu interesse.
Também quisera se provar que a aparência não era tudo – e não era mesmo,
desde que a mulher em questão tivesse um respeito saudável pelos outros, suas
ocupações e maneira de vestir. Esta mulher desdenhava as opções de Charlotte. Tirou-a
da lista de candidatas à esposa.
Esta e outra meia dúzia de mulheres com quem falara ou que o emboscaram
nesta noite. Após deixar Charlotte na loja, fora para casar tomar um banho longo e frio e
mentalmente se afastar da única mulher que queria, para que pudesse pegar a que não
queria. Lógica de imbecil, porém, desde o começo, Roman via esse esquema de ter filho
como uma total cretinice. Olhou do outro lado do salão e viu a mãe. Raina estava
descansando em uma cadeira, muito entretida, conversando com Eric Fallon, o médico
da família. Esperava que a mãe não houvesse se excedido ao vir a esta festa tão cedo
após sua passagem pelo hospital.
Alguém devia verificar seu estado e conversar com o médico. Pediu licença para
Terrie. Com essa idéia em mente, Roman dirigiu-se ao irmão e, sem dizer uma palavra
para Charlotte, agarrou Rick pelos ombros. “Penso que você deveria verificar o estado
da mamãe. Ela me parece algo pálida e tem ficado sentada em um só lugar toda a noite.”
Rick inclinou a cabeça em direção a Roman. “Verifique você. Não vê que estou
ocupado?”
“Ela não me escuta. Como não estou sempre por perto, pensa que é
superproteção.” O que era meia verdade. Raina, na verdade, não dava ouvidos a
38
ninguém, incluindo os três filhos. Mas, se tirasse as mãos do irmão das costas e cintura
de Charlotte, Roman consideraria a meia verdade válida.
“Cai fora”, devolveu Rick.
“Penso que Roman tem certa razão.”
A voz suave de Charlotte atingiu Roman no estômago, mas ele fez força para
ignorar a sensação de ardor. “Se é com você que Raina se entende, é bom que se
assegure de que ela está bem”, disse ela para Rick.
“Ela está em companhia de seu próprio médico, pelo amor de Deus.”
Um ponto para Rick, pensou Roman e cruzou o olhar de Charlotte. Se ela estava
percebendo que ele queria apenas afastá-la do irmão, não dava sinal. De fato, ao olhar
para ele, seus cálidos olhos estavam frios como gelo.
Ele queria que ela ficasse brava. Em certo sentido, Roman procurava por isso,
para que fosse mais fácil afastar-se dela e continuar sua missão. Mas conversar com as
mulheres desta cidade o deixara vazio por dentro. Seus sentimentos por Charlotte
estavam tão fortes com sempre.
Como poderia encontrar outra mulher para se casar e com quem dormir, quando
a única que desejava não saia de sua cabeça?
“Rick, por favor? Se Roman está preocupado, por certo viu algo que deve ser
conferido.”
Como Rick não se mexesse, Charlotte falou. “Sabe o que mais? Vocês dois
conversam e eu vou ver Raina.”
Antes que qualquer um deles pudesse reagir, Charlotte se soltou de Rick e
deslizou para o outro lado do salão, longe dos dois irmãos Chandler.
“Você é incompetente, patético e óbvio”, grunhiu Rick.
“Assim como você. Você só está interessado em diversão, portanto mantenha
suas malditas mãos longe dela, que merece algo melhor.”
Rick observou o irmão. “Eu gosto de companhia de mulheres. Todas as
mulheres, e não há uma na cidade que não saiba disso. Não se envolvem comigo se
quiserem algo mais. Eu gosto delas e elas de mim e ninguém se machuca.”
“Você, em especial?”
“Eu inclusive.” Rick deu de ombros, mas um lampejo de dor cruzou os olhos
dele.
Roman, de imediato, quis engolir a farpa que mandara para o irmão. Ninguém
merece ser usado e injuriado como fizera com seu irmão do meio. Principalmente por
ele cuidar dos interesses de todos à custa dos próprios.
“Rick...”
“Esqueça.” Dispensou a preocupação de Roman com seu fácil sorriso Chandler.
Roman gemeu. Sabia que se excedera. Não acreditava que Charlotte quisesse
algo mais de Rick do que amizade. Mas essa crença não impedia que Roman quisesse
evitar os toques muito amigáveis de Rick na pele de Charlotte.
“Alguma chance de você desfrutar a companhia de qualquer outra?”, perguntou
ao irmão.
“Por quê? Ela é sua?”
Como Roman não respondeu à provocação, Rick deu um passo para trás,
observando-o com um olhar de policial que dizia: Estou entendendo. “É você que está
na praça à procura de uma mulher para mantê-la à distância, irmãozinho. Se está
preocupado por Charlotte merecer mais, me parece que deve aceitar seu próprio
conselho.”
“Sem gozação”, resmungou Roman.
“Caia fora. Você a está magoando com suas mensagens contraditórias.”
39
Roman conhecia Rick melhor do que ninguém e reconhecia que o irmão estava
cuidando dos interesses de Charlotte e, ao mesmo tempo, conduzindo Roman para a
direção correta. Rick não se importava se Charlotte caísse ou não nos braços de Roman,
desde que nenhum dos dois sofresse. Era a natureza do irmão em ação. A mesma
natureza protetora que lhe trouxera problema no passado.
Por mais que odiasse admitir, Roman sabia que Rick tinha razão. Roman estava
passando mensagens incoerentes. Charlotte passara mais de dez anos evitando-o e
agora, quando ela finalmente atendeu aos sinais diretos dele, o que ele fizera? Rejeitaraa
por autopreservação, à custa dela.
Rick deu um tapa nas costas de Roman. “Agora que nos entendemos, irei ver
como está a mamãe para que você relaxe.” Virou-se e dirigiu-se para Raina e Charlotte,
deixando Roman engasgado com suas próprias palavras, o sabor amargo delas na boca.
Após meia hora tentando se interessar pelas solteiras de Yorkshire Falls, Roman
reconheceu que estava falhando. Tudo por culpa da mulher de olhos verdes que o
enfeitiçara desde o primeiro dia. Ainda havia o irmão do meio, que rodeava Charlotte,
atormentando e irritando Roman – intencionalmente, sem dúvidas. Se Rick procurava
uma reação, faltava pouco para obter sucesso.
Sobretudo quando Roman se virou para a saída e viu Charlotte e Rick saírem
juntos, o irmão com a mão na nuca da moça. Decidira que cuidaria do autocontrole no
dia seguinte, agora o instinto de defesa estava em alta.
Disparou para fora, no escuro da noite, sem olhar para trás.
Raina observou o filho do meio sair com Charlotte para ver Beth Hansen
enquanto o caçula fugia do paço, todos os olhos acompanhando sua partida súbita e
raivosa. Seus filhos sabiam como entrar, mas precisavam treinar mais as saídas.
Ainda assim, não podia negar o súbito sentimento de alívio que tivera com a
saída deles. Devia ficar quieta. Apesar de querer dançar, não podia dar chance a fofocas
que chegassem até os meninos. Eles eram bem espertos e poderiam perceber seu golpe
se não fosse cuidadosa. Manter acesa a chama de saúde precária era mais difícil do que
imaginar quando concebera a idéia.
Sacudiu a cabeça e então olhou para o ponche. De há muito, Samson
desaparecera, sendo substituído por Terrie Whitehall, abandonada por Roman. Ela
suspirou. Por mais que adorasse os filhos, detestava a destruição que deixavam atrás de
si. Raina se sentia protetora, em particular com Charlotte. A última coisa que queria era
que Charlotte Bronson se tornasse uma vítima dos Chandler.
Uma nora já seria outra história. “Parece que existem fagulhas renovadas entre
Roman e Charlotte”, disse Raina para Eric, feliz pelo caçula ter demonstrado emoções
em relação a Charlotte.
Não pusera fé na maneira como ele circulara de moça para moça esta noite,
ignorando quem mais o interessava. Sabia também que o interesse de Rick em Charlotte
era apenas platônico, almejando acender o ciúme do irmão e forçá-lo a tomar uma
atitude mais rapidamente.
Raina gostou da idéia. Poderia dar certo – se Roman não matasse Rick antes.
“Esses meninos serão minha morte”, disse em voz alta.
Eric beliscou as cenouras que, um pouco antes, colocara em um prato plástico.
“Você está novamente dando de mãe intrometida.”
“Acha que Roman foi atrás deles?”
“Acha que ele gostaria que ficássemos especulando?”
40
Raina deu de ombros. “O resto do salão está fazendo justamente isso. Ele não foi
nada discreto em sua retirada.” Bateu com a unha no assento da cadeira de metal.
“Pensando bem, nem a Annie foi discreta. Pobre Charlotte. Pensa que a depressão dela é
curável?”
Ele suspirou. “Acaso pensa que vou discutir meus clientes com você?”
“Cliente em potencial. Charlotte disse que quer que você cuide da mãe,
presumindo que ela tenha outro mal que não seja de amor. Charlotte é um doce, uma
mulher carinhosa. Seria uma esposa e mãe maravilhosa. Falando de bebês...”
“Prefiro não falar.” Eric pegou outra cenoura do prato plástico que tinha no colo,
mergulhou em um molho de salada de baixa caloria e enfiou na boca de Raina.
Ela teria se ofendido se o tom dele não fosse tão profundo e sedutor e seu toque
tão quente. Um calor de há muito esquecido surgiu em seu interior, começando na boca
do estômago e se espalhando pelo corpo todo.
Mastigou e engoliu a cenoura, dando-se tempo para aceitar e se adaptar. “Você
está apenas tentando me distrair”, disse ela após comer.
“Seus meninos já se foram. Não precisa mais parecer tão frágil. Como estou me
saindo?” Ele mergulhou outra cenoura e ofereceu. “Quero dizer, no departamento da
distração.”
“Nada mal para um velho.” Ela sorriu, incapaz de crer que estava flertando.
Raina não se importava se o objetivo de Eric fosse distração, gostava da atenção
masculina e percebeu que sentia mais falta disso do que tinha percebido.
“Quem você está chamando de velho?” Ele carimbou a ponta do nariz dela com
a cenoura e rapidamente beijou a pontinha de molhou que ficou para trás.
Um desejo que ela não podia confundir encheu-lhe o peito. “Por certo você não
me faz sentir velha”, murmurou. Nem se importou em estarem em um lugar público.
“Espero que não.” Ele riu e inclinou-se mais para perto, de jeito a poder
cochichar em seu ouvido. “E aposto que, com o passar do tempo, posso fazê-la sentir-se
ainda mais jovem. Tão jovem que esquecerá sua busca por netos e pensará apenas em
mim.”
“Quero ver.” Queria muito ver. Desde que ele continuasse a fazê-la sentir-se
jovem, vibrante e viva, tinha permissão para experimenta tudo o que quisesse. Ela
esperava que Roman pretendesse fazer o mesmo.
Com Charlotte.
Charlotte deixou o municipal com Rick e juntos foram ver Beth. Ela alugava um
quarto em uma casa velha na periferia da cidade. O avarandado dava a volta na casa
toda, as treliças, o enorme gramado na frente e a luz que brilhava na cozinha davam à
casa uma aparência acolhedora. Era exatamente o tipo de lugar em que Charlotte sempre
sonhara mora um dia, quando tivesse sua própria família. Era o sonho que nutria quando
não se perdia em lugares longínquos com nomes exóticos e cenários lindos iluminados
por águas translúcidas e pelos gloriosos raios de sol.
Às vezes, Charlotte pensava ter dupla personalidade, duas pessoas vivendo em
seu interior ansiando por duas coisas diferentes. Ainda assim, ambos os cenários
incluíam um final feliz, algo que também almejava para Beth.
Não havia sinal de felicidade na expressão de Beth, o que levava Charlotte a
querer estrangular o dr. Implante. “Por que ele não pôde vir este fim de semana?”
Beth deu de ombros. “Ele disse que deveria dar uma conferência não
programada.”
Beth se virou e olhou pela janela.
41
“É uma nova maneira de dizer ‘algo inesperado aconteceu’?”, sussurrou
Charlotte para Rick.
Ele lhe lançou um olhar de aviso, ela entendeu. Mas não entendia por que o
noivo de Beth não a levava para a cidade ou dava mais atenção à mulher que dizia amar.
“Talvez algo tenha aparecido de repente. Talvez ele não pudesse recusar essa
oportunidade de fazer uma palestra.” Rick foi até o lado de Beth e amistosamente pôs o
braço ao redor dos ombros dela.
“Então por que ele não me pediu para encontrá-lo em Nova York?” Virou-se e
olhou para Charlotte.
Charlotte inclinou a cabeça, pois não tinha resposta. A amiga tinha razão, mas
ela não iria admiti-lo neste momento.
“Talvez não quisesse que você se entediasse”, disse Rick. “E talvez...”
“Ele irá recompensá-la”, acrescentou Charlotte, listando as possíveis
explicações. Era claro que Rick estava procurando proteger os sentimentos magoados de
Beth e estava correto. Haveria tempo suficiente para Beth encarar e aceitar a verdade –
qualquer que fosse. Esta noite, ela precisava apenas de amigos.
Charlotte olhou para Rick, que estava tentando recuperar o bom humor e autoestima
de Beth. Ela estava até sorrindo com as piadas dele. Pelo menos alguém estava
ajudando. O humor de Charlotte estava muito ruim para ajudar a amiga.
Primeiro a mãe desaparecera pela porta lateral, justo quando Dennis Sterling
entrou pela porta da frente; depois Beth perdera a mais importante festa da cidade
porque levar o cano novamente. Charlotte não sabia o que era pior, uma mulher
depender de um homem para ser feliz ou estar sem homem e infeliz.
Seu estômago travou e o coração subiu para a garganta. Charlotte sabia que se
comparava a Beth e Annie, temerosa de ser parecida com ela. Ambas as mulheres
estavam infelizes por um homem. Apesar de infeliz ser um termo algo forte para os
sentimentos de Charlotte neste momento, ela não podia negar que as emoções que
Roman lhe provocara eram muito fortes.
Ele lhe acenava sexualmente, encorajando-a e desafiando-a a agir, então a
rechaçava sem razão e completava o insulto ignorando-a e cobrindo outras mulheres
com seu charme. Se fosse apenas atração sexual, Charlotte saberia como lidar. Mas as
reações dela por Roman iam além das físicas. Gostaria de conhecer o homem dentro
daquele corpo magnífico e isso a assustava.
Maldito homem. Ela esfregou os braços nus, querendo ir para casa. Rick e Beth
estavam entretidos conversando.
Charlotte se esgueirou sem ser notada. A lua cheia no céu da noite guiava seu
caminho e as estrelas ofereciam o pano de fundo no negro panorama celeste. O aroma
externo – grama nova e flores – se apresentava a cara respirada. Tentou pensar no ladrão
de calcinhas. Rick dissera que as coisas estiveram quietas durante a semana, mas não
podia considerar o caso acabado ou esquecido. Charlotte não tinha idéia de quem fosse
o responsável, então desistiu de pensar.
Vinte minutos mais tarde, ela estava em casa e tinha tirado as roupas de festa e
colocado a de relaxar em casa – a preferida, um vestido branco de alças que ia até
metade da canela com um babado de renda acompanhando a bainha. Ela o tirara da
caixa antes que Beth pudesse pendurá-lo ou vendê-lo para uma cliente. Era um dos
poucos itens que Charlotte havia levado para casa em vez que vender. Sentia-se
feminina, confortável e autêntica nele.
Após misturar um copo de chá gelado, pegou seu livro favorito, abriu a janela
que levava à escada de incêndio e subiu. A brisa fria roçava sua pele, mas não a
42
incomodava. No momento em que vira este apartamento, a saída de emergência fora seu
espaço predileto – sem contar que podia sair da cama e descer as escadas para trabalhar.
Toda vez que saía para ali, encontrava-se sozinha e ela adorava a solidão.
Sentou-se, com o enorme livro no colo e começou a folheá-lo. De todos os livros e
brochuras de viagem que possuía, Glamorous Gateways era o predileto. Ela o comprara
com seu primeiro ganho como babá e o escolhera porque o livro dava destaque para Los
Angeles, com sua placa escrita Hollywood aninhada aos pés das montanhas. Dentro da
Cidade dos Anjos estavam as estrelas e celebridades, pessoas como o pai, imaginava,
quando ainda era menina o suficiente para sonhar.
A compra desse livro lhe permitia ver os lugares onde imaginava que ele
circulasse, os restaurantes que freqüentava e as pessoas que encontrava. Concebia cenas
nas quais ele a pegava pela mão e a apresentava às pessoas bonitas enquanto lhe
mostrava lugares exóticos. Mais tarde, depois de crescer e perceber que ele não voltaria,
ela substituiu os sonho de ele guiá-la pelo de viajar e conhecer esses lugares por conta
própria.
Com esse sonho, veio o temor de ser como o homem que ela desdenhava.
Charlotte sabia, no fundo, que, sozinha, nunca ousaria fazer essas viagens. Não se
arriscaria nunca mais a ser desiludida pela realidade. Ou de se tornar egoísta como ele.
Mesmo assim, quando precisava de consolo, livros como esse ofereciam
distração. Ela simplesmente colocava o pai e o passado para fora de sua mente e
desfrutava a fantasia de viajar e conhecer lugares maravilhosos. Respirou
profundamente e folheou as páginas, mas não conseguia se desligar. Não esta noite.
Então, ouviu uma batida à porta. Esfregou os braços, percebendo que estava
arrepiada. A batida soou novamente e, então, ela entrou para ver quem poderia ser.
Quase meia-noite não era uma hora apropriada para visitas pelos padrões de Yorkshire
Falls.
Colocou o livro de volta na mesa e encaminhou-se para a porta. “Quem está aí?”
“Roman. Abra.”
Seu coração se abalou. “Está tarde.” Não estava com humor para qualquer jogo
de cão e gato entre eles.
Ele bateu à porta de novo. “Vamos lá, Charlotte, me dê cinco minutos.” A voz
dele era profunda, sedutoramente rouca.
Ela se inclinou contra a porta – mesmo com a madeira entre eles, o corpo dela se
aquecia. “Vá embora.”
“Não até conversarmos.”
“Venha à loja amanhã.” Quando Beth estará por perto como pára-choque,
pensou Charlotte.
Ele bateu à porta como resposta.
“Vai acordar os vizinhos.”
“Me deixe entrar.”
“Gostaria de poder”, disse ela, muito baixo para que ele escutasse. De jeito
nenhum permitiria que ele entrasse no pequeno apartamento, onde a dominaria com sua
presença, cheiro e essência. Encostou a testa na superfície fria, o que não aliviou o calor
interno que ele provocara.
O silêncio reinou do lado de fora e, apesar de ser o que ela lhe dissera querer,
Charlotte se desapontou por ele ter desistido tão facilmente. Voltou para a mesa, porém,
o livro que antes a atraíra agora servia apenas como lembrete da dor. Subitamente, um
ruído alto reverberou do lado de fora, o som de pesadas batidas vinha da escada de
incêndio.
43
Por certo o homem não desistira tão facilmente como ela pensara. O coração se
acelerou e a pulsação martelou em sua garganta seca. Viu Roman chegar ao terraço e se
abaixar para enfiar seu corpo grande pela moldura da janela. Ele entrou no apartamento
e se endireitou em toda sua altura.
Ele era imponente, em qualquer momento em que ela o visse, mas, no seu
pequeno apartamento, o tamanho e magnetismo dele eram devastadores. Charlotte
engoliu em seco, imaginando o que ele queria – se ela teria forças para resistir ao
aperta-e-afrouxa que ele tanto apreciava.
Capítulo 6
CHARLOTTE PERMANECEU DE PÉ com as mãos na cintura, olhando Roman
desconfiada. Ele se sentiu como um idiota de primeira, o que possivelmente fosse,
considerando tudo que se passara entre eles desde sua volta, inclusive esta entrada sem
convite no apartamento dela.
Após sair do baile, ele ficara rondando aquele prédio a maior parte da noite.
Quanto mais ela demorava mais a imaginação corria solta, até que admitiu que, no que
dizia respeito a Charlotte, suas emoções não tinham controle. Que ela finalmente
voltasse sozinha, em nada o acalmara. Rick respeitava os limites fraternais, todavia
Charlotte não pertencia a Roman.
Independente de quão senhor dela se sentisse, teria que deixá-la partir. O tempo
que andara para cima e para baixo esta noite lhe dera a oportunidade de refletir, portanto
Roman sabia exatamente o que deveria dizer para Charlotte. Só não sabia como
começar.
“Para um homem que invadiu meu apartamento você está muito silencioso”,
disse ela finalmente.
“Eu não invadi...”
“Não deixei que entrasse pela porta da frente. O que você chama entrar pela
janela?”
“Uma visita.” Ganhou tempo. Correu a mão pelo cabelo. “Obviamente, você não
está no humor para conversar comigo, que tal só escutar?”
Ela deu de ombros. “Você está aqui. Quanto antes falar, mais depressa sairá.”
Agora que adentrara o santuário, sair era a última coisa que pretendia fazer. O
pequeno apartamento, caprichado e feminino, era bem parecido com Charlotte.
Observou as paredes brancas, acabamento amarelo, mobília florida e, apesar de dever
sentir-se deslocado em um lugar cercado de tanta feminilidade, estava curioso e
excitado. O jornalista dentro dele queria estudá-la mais a fundo, saber mais. O homem
apenas a desejará.
Olhar o tênue vestido de alça dela jogou ainda mais adrenalina em suas veias.
Apesar de visar apenas a um conforto informal, era muito sensual. O branco-neve
contrastava com o cabelo preto emaranhado. Para uma cor que simbolizava inocência, o
invólucro branco provocava pensamentos que nada tinham de puros.
Mas não estava aqui para se deleitar com a dança sensual que faziam tão bem.
Estava aqui para se explicar e os seus sentimentos também, algo que nunca fizera antes,
certamente não para uma mulher. Mas Charlotte não era uma mulher qualquer. Nunca
fora.
44
Ela merecia saber que seu recuo não tinha a ver com seus sentimentos por ela e
sim com as diferenças entre eles e o fato de ele respeitar as necessidades dela. “Preciso
esclarecer algumas coisas.”
“Que coisas?”
“Você falou sobre a necessidade de me tirar da sua mente e vice-versa.”
Os olhos dela se arregalaram, sua vulnerabilidade tão aparente quanto a atração
sexual que cantava entre eles. “Você rejeitou esta oferta, pelo que lembro. Você me
dispensou e depois me ignorou em público e agora está de volta invadindo minha casa,
querendo conversar. Você se interessa, perde o interesse e de novo se interessa.” As
mãos dela abanavam de um lado para o outro no ritmo da fala contundente e
caminhando para lá e para cá na frente dele. “Pense que sou um brinquedo de arrastar?”
A pergunta dela confirmava o que Rick dissera e os temores de Roman. Ele a
estava magoando com suas mensagens confusas e por isso lhe devia uma explicação.
Mas ela não lhe deu a oportunidade de responder.
“Ou talvez goste disto, a caça. O proibido. Talvez seja um desses homens que
não querem algo que seja muito fácil.” Ela meneou a cabeça. “Maldição, fui muito
fácil.” As faces dela coraram fortemente com a lembrança do que acontecera entre eles
no provador da loja.
Ele a pegou pelo pulso e a segurou até que tivesse aqueles olhos verdes focados
nos seus.
“Pensa que não a desejo?”, disse entre dentes.
“Não há evidência alguma em contrário.”
As palavras de Charlotte equivaliam a um desafio, acendendo os instintos mais
primitivos dele. A despeito das boas intenções, ela o conduzia até cair no abismo. Ele
deu um passo à frente, encostando-a na parede até seus corpos se alinharem. Impossível
não perceber a evidência do desejo dele, assim como ele não podia ignorar os bicos dos
seios intumescidos, pontudos e duros contra o seu peito. Sem esperar por uma resposta,
ele inclinou a cabeça para um beijo, um trançar de línguas e um duelo que era recíproco
e quente.
Apartar-se custou toda sua força de vontade, mas ele levantou a cabeça. “Que tal
isso como evidência?”, perguntou ainda ofegante.
Ela respirou fundo e se afastou. “Está bem, Roman. Chega de brincadeiras.”
A última coisa que ele pretendia era brincar com as emoções dela, mas, toda vez
que ela estava por perto, seus sentimentos saíam de controle, levando-o a agir contra o
bom senso.
“O que quer comigo?” Ela se esfregava com as mãos para cima e para baixo
como se quisesse se aquecer.
Ele gemeu. “O que quero e o que posso são duas coisas diferentes.” Finalmente
haviam chegado ao fulcro da questão. “Não vou ficar na cidade”, ele disse, agora mais
suavemente. Baixando a voz, falando a única verdade que a levaria para longe.
Independente de quanto lhe doesse fazê-lo.
“Eu sei.” Ela mordeu o lábio inferior, prendendo a carne cheia entre os dentes.
“Gostaria que meu pai tivesse sido tão honesto com minha mãe.”
Essas palavras pegaram Roman desprevenido. Sabia apenas o que toda a cidade
sabia, que Russel Bronson deixara Yorkshire Falls, abandonando a mulher e a criança.
Voltava em intervalos irregulares, ficava um pouco e partia novamente. Roman também
sabia que o abandono causara grande dor às duas mulheres. Algo que ele nunca
pretendera fazer.
Ele esticou o braço e tocou a face de Charlotte. “Não é a mesma coisa.”
45
“Isto porque eu saberia que não haverá nenhum compromisso. Afora isso, é
exatamente a mesma coisa.”
A voz dela estava rouca e cheia de emoção, chegando bem fundo ao coração de
Roman. Há muito tempo que nada ou ninguém despertava uma emoção dentro dele.
Não desde a morte do pai e os primeiros anos do luto da mãe, e Roman instintivamente
se rebelava contra esses sentimentos sufocantes.
Infelizmente, a emoção, uma vez desperta, vibrava cada vez com maior
intensidade. Ele não gostava de ser colocado na categoria que compreendia o pai
aproveitador da cidade e o marido errante, o homem que tanto magoara Charlotte.
“Nunca desonrei compromissos dessa maneira.” Mas, enquanto falava, ele
percebia que era exatamente o que planejara fazer.
Casar, engravidar a mulher e cair fora. Exatamente o que o pai de Charlotte
fizera com a mãe dela. Roman estivera muito focado na mudança de vida à frente para
ponderar o que suas ações poderiam causar à mulher em questão.
Sacudiu a cabeça, desgostoso. Mesmo que seus motivos não fossem egoístas,
fossem pela saúde da mãe e não a sua, mesmo assim, os atos estavam destinados a ferir
alguém. Engoliu uma praga. Vendo pelos olhos de Charlotte e o passado dela, seus
planos eram uma desgraça.
Mas as obrigações familiares e as necessidades de sua mãe permaneciam.
Roman podia esperar que seu plano egoísta, como agora o percebia, fosse visto de outra
maneira apenas por uma mulher que não temesse o abandono, compreendesse como a
vida seria e quisesse uma criança, mas não necessariamente um cenário familiar típico.
Charlotte não entenderia nem aceitaria. Outra mulher talvez. Se Roman não tirasse
Charlotte de sua mente rapidamente, sua promessa aos irmãos corria perigo.
“Sei que não ficará por aqui”, ela disse. “Sabia disso quando me aproximei de
você. Mas tirá-lo da minha mente não tem nada a ver com longo prazo. Não quero que
você se comprometa. Não estava pedindo isso.”
“Mas, no fim, você ficará ressentida comigo. Não está em você aceitar menos e
eu não posso dar mais. Não sou o tipo de homem de que você precisa. Aquele tipo que
fica para sempre.” Ele sacudiu a cabeça. “Envolvermo-nos será estupidez. E será
doloroso.” Para ambos. “Não importa o quanto desejemos o contrário.”
Ela inclinou a cabeça e sua face encostou-se à palma da mão dele. “Eu sei que
você não faria isso. Desonrar seus compromissos, quer dizer. Vocês, os Chandler, são
corretos.”
Se ela soubesse, pensou Roman. Charlotte não poderia nunca saber do cara ou
coroa e do assunto todo. “Somos os pilares da cidade”, disse ironicamente.
“É por isso que você está aí despejando a razão por ter me dispensado. É mais do
que fiz por você um dia”, ela admitiu maciamente. “Você é um grande homem, Roman.
Melhor do que eu pensava.”
“Não cometa o erro de me pintar como um bom rapaz’, ele a preveniu.
Ela inclinou a cabeça para trás olhando-o através dos cílios espessos. “Não diria
que é um anjo, mas está se preocupando comigo. Eu agradeço, mesmo não gostando do
que estou ouvindo.” Um sorriso triste curvou seus lábios.
“Também não posso dizer que gosto.” Nada disso. Apesar de suas palavras de
advertência e protesto, Roman queria desesperadamente beijar aqueles lábios uma
última vez. Um adeus final.
Ela deve ter lido a mente dele, pois se levantou na ponta dos pés ao mesmo
tempo que ele baixou a boca até a dela. Mas um simples beijo não foi suficiente para
satisfazer a ânsia dele e, então, aninhou-lhe a face nas mãos para ter maior acesso à boca
úmida.
46
Era um beijo de adeus, forte e quente o bastante para preencher a vida com
memórias. Ele escorregou as mãos ao redor da cintura dela e começou a juntar o pano
do vestido, puxando pouco a pouco o algodão macio para cima até que pudesse
finalmente sentir a pele nua de seu torso.
Os dedos dele tocaram a macia e quente carne e ela suspirou maciamente. O
coração dele bateu mais forte no peito.
Subitamente ele soube, não poderia dizer adeus nem escolher outra mulher como
esposa para gerar seus filhos. Antes que processasse o pensamento, uma batida forte
soou na porta, assustando os dois.
Ela pulou para trás e a realidade voltou junto com as batidas que não paravam.
Roman soltou um gemido frustrado. “Diga-me que não está esperando visita.”
“Não estou.” Ela desviou os olhos, incapaz de encará-lo. “Tampouco esperava
você e não há mais ninguém que viria a esta hora da noite sem ligar primeiro.”
“Bom.” Ele não estava de humor para tratar com outros seres humanos. “Vá
embora”, ele falou alto e recebeu uma cotovelada nas costelas.
“Eu disse que não esperava ninguém, mas pode ser importante.”
Ele a deixou a ir, o susto ainda vivo nele pela conclusão a que chegara apóso
beijo.
“Abra, Roman, é a polícia.” Chegou até eles a voz de Rick.
Apesar da chateação que os havia dominado, Charlotte não abafou a risada, mas
Roman não achou graça. Rick era a última pessoa que queria ver. Especialmente quando
a simples idéia de seu irmão e Charlotte ainda o deixava bravo.
Ao se encaminhar para a porta, ela alisou o vestido amassado e passou a mão
que tremia pelo cabelo desalinhado. Era impossível disfarçar o que estavam fazendo.
Tampouco ele queria que disfarçasse. Os lábios dela sem pintura e bem beijados
a denunciavam, e Roman gostava disso.
Bastava de boas intenções. Ele invadira para se desculpar por enviar sinais
confusos. Pretendia dizer adeus e dar fim às ilusões que um tivesse sobre o outro. Mas
com Charlotte nada era final ou acabado, independente de quanto se esforçasse.
Essa idéia pegara-o desprevenido. Adeus seria impossível. Não com Charlotte.
Não poderia deixar essa mulher e se focar em outra, independente de suas razões.
Sacudiu a cabeça, sabendo que estava perturbado. E mais, que também a
perturbara. Em vez de se livrar de sua procura por uma esposa, Roman já tinha uma
candidata. Uma que não queria ser a esposa no lar distante de um marido errante.
Precisavam de entendimento. Mas isso, tudo bem. Mesmo os planos mais bem-feitos se
modificavam no caminho. E, no que dizia respeito a Charlotte, ele mudaria o que
estivesse atrapalhando. Não tinha escolha.
Porém, era preciso, primeiro, convencê-la a dar-lhe uma oportunidade após todo
o discurso dele sobre se separarem. Deixou escapar um resmungo. Roman sabia que ela
não bateria simplesmente a porta em sua cara. Se houvesse a chance, ela dormiria com
ele em uma tentativa de afastá-lo da mente, e estaria o tempo todo se convencendo de
que poderia largá-lo no final.
Ele não tinha escolha a não ser convencê-la de que estava errada. Teria que agir
lentamente, disso ele sabia. Mas dessa vez não haveria volta.
O estômago dele se agitou com as conclusões a que chegara, e que, maldição,
estavam corretas. Ajeitou os ombros, tentando aliviar a tensão e, antes que pudesse
pensar mais, Charlotte havia aberto a porta para Rick. Chase seguia logo atrás.
Roman se indagou o que havia para que ambos os irmãos viessem ao
apartamento dela.
47
“Beth está bem?”, disse Charlotte, olhando para Rick com evidente preocupação
os olhos.
“Ela está bem. Deixei-a quando recebi um telefonema urgente, mas estava
melhor.”
“Então, o que há?” Ela olhou Rick cuidadosamente. “Roman não precisa ed um
acompanhante, a que devo esta visita?”
Esta resposta Roman queria também.
“Vamos nos sentar”, disse Rick.
“Não vamos”, resmungou Roman. Ele não queria que a visita se esticasse.
“É o ladrão de calcinhas, não é?”, perguntou Charlotte, erguendo a voz. “Atacou
novamente?”
“Ela é esperta”, disse Rick. “Você sabia disso, Roman?”
“Engraçadinho”, riu Charlotte.
Roman girou os olhos, virou-se e dirigiu-se para a sala. Ao que tudo indicava,
ele teria uma reunião com o irmão policial, o outro irmão e Charlotte, nem sua amante
nem sua ex-amante, mas sua futura esposa. Não admitia as conseqüências se ela o
rejeitasse. A adrenalina de Roman aumentava, audácia e aceitação lutando por
predominar dentro de si. Podia apenas imaginar as reações dela aos seus pensamentos,
mas não podia deixá-la saber. Não até que a fizesse dele de uma maneira que ela não
pudesse negar-se.
Acomodou-se no macio sofá florido. ‘O que aconteceu?”, perguntou, quando
todos estavam sentados.
“Charlotte tem razão. Tivemos outro arrombamento.” Rick quebrou o silêncio.
“E vou publicar amanhã”, disse Chase.
Roman assentiu. Sabia que o irmão mais velho não podia esconder outro roubo.
Tudo o que fizera fora em respeito à policia e sua necessidade de investigar sem mostrar
a mão.
Charlotte se inclinou para frente. “Por favor, me diga que não roubaram a
mesma marca.”
Rick concordou. “Jack Whitehall tampouco se entusiasmou muito com a escolha
da marca.”
“O conjunto da Frieda?” Charlotte pôs a cabeça entre as mãos e gemeu. “Acabei
de fazê-lo, pusemos no correio há poucos dias.”
Roman sentiu algo na fala de Rick. “Além do fato de a casa ter sido roubada, o
que deixou Whitehall desgostoso?” Por que o velho se importaria com a marca da peça
roubada?
“Bem, Jack sempre soube que Frieda gostava de lingerie branca, simples e
prática”, disse Rick.
“O conjunto de Frieda era branco”, disse Charlotte, obviamente defendendo a
cliente.
“Branca e sensual”, explicou Chase. “Deixamos os dois discutir sobre com quem
ela pretendia usar as calcinhas.”
“Ela comprou de surpresa para o aniversário de setenta anos do marido”,
murmurou Charlotte. “É só deixar que os homens chegam a todas conclusões erradas.”
“Devagar com o gênero, beleza”, disse Roman recebendo dela uma cotovelada
no ventre. Ele deixou escapar um gemido. Pelo menos a dor distraiu o corpo do desejo.
Quando a dor se acalmou, Roman começou a observar o ambiente para se distrair do
cheiro perturbador de Charlotte. Correu a mão sobre um velho e lustroso livro de
cabeceira.
“Então estamos com três roubos...”, disse ela.
48
“Cinco.”
“[i]Cinco?[/i]”, perguntaram ele e Charlotte ao mesmo tempo.
“Três apenas esta noite. Enquanto a cidade inteira estava no baile de São
Patrício, algum gaiato estava roubando calcinhas de mulher.”
“Quem faria algo tão... tão...” Charlotte se levantou e, sentindo a frustração dela,
Roman não tentou impedir. “Tão juvenil? Tão idiota? Tão pervertido?”, perguntou ela.
Rick deu uma risadinha. Roman não tinha a menor vontade de relembrar a
juventude em frente de Charlotte. “Bem, podemos reduzir a lista de suspeitos sabendo
quem vimos no baile.”
“Há um problema”, disse Rick.
“Qual é?”
“O horário não bate. O último roubo foi às dez e meia da noite. Whitehall
perseguiu o cara no quintal, mas ele era rápido e em um pulo estava no mato. Então a
asma de Whitehall atacou e o velho desmaiou.”
“Maldição”, resmungou Roman.
“Bom, sabemos que é alguém ágil. Invadiu duas casas antes das dez e meia, em
ruas diferentes e distantes. Teve bastante tempo. Quer dizer, não sabemos nada. Saí do
baile em torno de quinze para as dez, Chase nem foi lá porque estava trabalhando e, de
acordo com testemunhas, você, irmãozinho, saiu à nove e quarenta e oito.”
“Isso Whitehall fez questão de informar”, disse Chase.
A apreensão se instalou nas entranhas de Roman. ‘Por quê?”
Charlotte parou de andar em frente da enorme poltrona onde Chase estava
sentado. ‘Isso mesmo, por quê?”
Chase apertou o nariz e Roman percebeu que estava em má situação. “O velho
se lembrou de uma peça que Roman pregou há muito tempo.”
“Muito, muito tempo atrás”, resmungou Roman.
“Quando ele era juvenil e idiota”, disse Rick, usando as palavras de Charlotte.
“Mas não pervertido”, disse Chase com um sorriso.
“O assalto das calcinhas”, murmurou Charlotte. “Faz tanto tempo que tinha me
esquecido.”
“Gostaria que todos tivessem.” Roman fuzilou os irmãos com os olhos.
“Mesmo assim, por que Whitehall teria desenterrado uma história velha como
essa agora?”, ela perguntou.
Roman esfregou as mãos sobre os olhos” Porque o pernoite foi na casa de
Jeannette Barke, mas as calcinhas que eu peguei...”
“E pendurou no retrovisor”, completou Rick solícito.
“Pertenciam a Terrie Whitehall”, concluiu Chase. “Que correu para a casa dos
pais esta noite quando estávamos saindo.”
Como Roman havia esquecido isso? Conversara tanto com a presunçosa caixa de
banco esta noite e nem lhe passou pela cabeça que um dia roubara as calcinhas da moça.
“Então Terrie ouviu o que foi levado da mãe e decidiu que eu deveria ser o culpado?”,
Roman perguntou incrédulo, sacudindo a cabeça.
“Não, ela apenas mencionou que viu você sair bruscamente do salão.
Infelizmente, não foi a única a vê-lo sair.” Rick se levantou e cruzou os braços sobre o
peito. “Jack Whitehall o apontou como um possível suspeito.”
Roman não acreditava no que ouvia. “Isto é uma suja...”
“Concordo, mas, como a acusação foi feita, preciso investigar.” Em sua melhor
pose de defensor da lei, maculada apenas pelo meio sorriso no rosto, Rick se virou para
Roman e disse: “Você se incomoda se eu perguntar onde foi depois de sair do baile esta
noite? Alguém pode confirmar onde estava?”
49
Charlotte abriu e fechou a boca incrédula. Chase caiu na gargalhada.
Enquanto leva Rick e Chase até a porta, Charlotte ponderou que a noite fora
repleta de surpresas. Como Roman permanecia em pé atrás dela pressentia que não
haviam terminado. “Obrigada por passar e me contar que houve outro roubo.”
Rick parou no ato. “Afora todas as brincadeiras, passamos aqui para preveni-la.
Foram cinco arrombamentos com apenas uma ligação: você. Não só você vende os itens
roubados como também os fabrica.”
As sobrancelhas de Roman se ergueram de surpresa, mas não fez perguntas,
apenas assumiu a fala. “É por isso tudo que não a deixarei sozinha.”
Ela sacudiu a cabeça e permaneceu em silêncio. Já previra que o traço protetor
de Roman se mostraria, mas pretendia discutir sobre ele ficar quando estivessem
sozinhos.
Charlotte era grata por sua preocupação, mas era desnecessária. O ladrão de
calcinas invadira casas das clientes e ninguém fora ferido. Seria cuidadosa, mas
confiava que estava segura. Não permitiria que ele ficasse toda a noite. As fofocas eram
o passatempo favorito da cidade, e ela não queria os vizinhos acordando com ele saindo
de fininho pela porta ou pela escada de incêndio, ao raiar da aurora.
“Está segura o suficiente em casa”, disse Rick, olhando Roman e dando a
Charlotte uma desculpa, se ela quisesse uma. “Com vizinhos de todos os lados, ninguém
seria estúpido o suficiente para arrombar por aqui, mas sugiro que mantenha as janelas
bem fechadas e trancadas. A esta altura, não deve se arriscar facilitando as coisas para
um mau-caráter.”
Pelo canto dos olhos, ela viu o olhar de Roman e conseguiu segurar uma risada.
Ambos sabiam que ele era o último crápula que entrara pela sua janela esta noite, mas
não viu razão para dar aos irmãos dele mais munição.
Com carinho, eles já o embaraçavam bastante, algo que ela nunca experimentara
na vida toda. Era filha única que amadurecera muito depressa depois da partida do pai,
ao passo que os irmãos Chandler puderam crescer no tempo certo e ainda serem
crianças. Rivalidade de irmãos, competição masculina e amor estavam tão evidentes
entre eles que estar perto trazia um nó à garganta de Charlotte. Ela nunca tivera uma
verdadeira família e percebia agora quanta falta sentia.
Olhou de volta para a janela aberta. “Cuidarei disso, prometo.”
“Estamos trabalhando extra, mas não posso prometer nada até que peguemos o
cara, portanto fique atenta.”
Ela assentiu uma vez.
Chase colocou um braço fraternal em seu ombro. “Quando eu publicar o artigo,
pode apostar que terá uma cidade cheia de gente vigiando você também.”
“É só do que preciso: um spot em mim e na minha vida.” Ela suspirou. “Espero
que isso não acabe com o meu comércio. Não vou poder agüentar se as pessoas tiverem
medo de comprar minhas mercadorias.”
Rick sacudiu a cabeça. “Do jeito que eu entendo, o pior será um declínio nas
vendas da peça em questão.’
“Espero que esteja certo.” Porque ela não poderia conciliar uma queda das
vendas totais e ainda pagar o aluguel. Suas economias dos tempos em Nova York não
durariam muito mais e apenas agora começava a ter um fluxo de caixa positivo.
“Poremos alguém para patrulhar a vizinhança, tudo bem?”
Ela aquiesceu e finalmente fechou a porta atrás de Rick e Chase. Então se firmou
e virou-se para encarar Roman. Ele apoiava um ombro contra a parede, seduto em sua
pose e confiante na expressão.
50
Seu instinto lhe dizia que algo havia mudado entre eles. Novamente.
“O que há de tão diferente com a [i]lingerie[/i] que está sendo roubada?”, ele
perguntou.
“Você me diga. Você viu uma pessoalmente em primeira mão.” Ela engoliu em
seco. “No provador, outro dia.”
A lembrança escureceu os olhos dele a um azul de tempestade. “Você fez aquilo
à mão?”
Ela concordou. Ele entrelaçou a mão nas dela, as pontas dos dedos calosos
perturbando os terminais nervosos dela e enviando flechas ardentes pelo corpo todo.
Finalmente, ele ergueu as mãos dela para inspecioná-las. “Não sabia que estava lidando
com uma artista.”
Ela soltou um sorriso trêmulo, enervada pelo toque dele e o desejo que ele
sempre provocava. “Não exageremos.”
“Queria, eu vi aquelas calcinhas e vi você dentro delas. Não estou exagerando.
De fato, posso entender por que um homem se daria a tanto trabalho para pôr as mãos
em um conjunto. Especialmente se você o estivesse usando.” A voz dele baixou a um
nível rouco e sedutor.
Ele virou-lhe o pulso para fora e deu um beijo seguido de uma mordiscada na
ponta de um dos dedos. Os bicos dos seios dela se entesaram com a primeira
mordidinha e, enquanto ele beliscava cada dedo na seqüência, o corpo dela se
despedaçava de desejo.
Ela imaginou onde isso iria parar, porque agora ele começara a seduzi-la, em vez
de dizer adeus. Ela não entendia a súbita mudança no humor dele. Não tinha dúvidas de
que o beijo anterior fora de adeus.
“Sabe que não conseguia tirar os olhos de você esta noite?” Roman roçou a parte
interior do pulso dela e soprou em sua pele úmida.
Ela reprimiu um gemido de prazer. “Pois você engana muito bem.”
“Estava tentando enganar a nós dois. Mesmo esta noite, quanto entrei aqui com a
falsa idéia de que poderia deixá-la, estava tentando nos enganar.”
O coração dela subiu à garganta enquanto ouvia atentamente.
“No correr dos anos, aperfeiçoarei a técnica de observar sem ser notado. É uma
necessidade do meu trabalho.” A boca dele viajava pelo braço dela acima, excitando-a
com o toque de pena de seus lábios. “Eu a observava.”
“Bem. Então você me enganou direitinho.”
“Mas não penso que enganei Terrei Whitehall’, disse ele quando chegou ao
ombro dela, e então parou para roçar o nariz a pele sensível do pescoço de Charlotte.
Os joelhos dela cederam e ela se encostou contra a parece para se apoiar. “Então
Terrie o acusou por ciúme?”
“Parece que sim”, disse ele, o hálito quente na carne de Charlotte.
Ele apoiou as mãos na parede às costas dela e a apertou com seu corpo esbelto e
rijo. Charlotte lutou por uma respiração regular quando a ereção dele, cheia e sólida, se
aninhou entre as pernas dela. Tentou lembrar o que estavam conversando, mas as
palavras falharam. “Não posso me concentrar”, ela murmurou.
“É o plano.” Ele passou os dedos pelo cabelo dela. “Deixe-me ficar esta noite,
Charlotte. Deixe-me cuidar de você.”
Ela esperava esta tentativa de se passar por segurança. “Você ficar não é uma
boa idéia.” Por mais que se deleitasse com isso. Colocou ambas as mãos contra os
ombros de Roman, mas, em vez de empurrá-lo, se deliciou no calor e força daquele
corpo contra o dela.
51
“Então por que parece ser uma boa idéia?” Ele forçou os quadris para a frente
apertando sua rigidez contra o monte feminino dela.
Ondas de sensação tomaram vida. Os cílios dela se cerraram e ela saboreou a
sensação. “Parece boa porque não há nada de racional no sexo. Mas agora serei
racional. Você não pode ficar porque veio para dizer adeus. Foi o que disse antes.” Ela
lembrava as palavras dele, a dor se instalando na garganta.
“Então eu a beijei e percebei que não vou conseguir deixá-la.”
“O quê?” Excitação e esperança acima do que jamais sentira ferveram nela ao
absorver as palavras dele. “O que está dizendo?”, ela perguntou, pois não tinha certeza.
“Sempre houve algo entre nós. Algo que não vai embora. Se você tiver a
coragem de assumir o risco e ver aonde vamos chegar, eu também tenho.” Os olhos
azuis de Roman fitavam os dela.
O pulso dela saiu do ritmo. Ele a surpreendera. Aparentemente ele também se
perturbara. Ela compreendia o vai-e-volta entre eles tão bem quanto ele.
Apesar de ele a ter surpreendido, ela já pensara nessa possibilidade. Uma
aventura com Roman não era penas o que ela queria, mas também do que precisava.
Porque, ao ceder ao desejo que fermentara por todos esses anos, ela lhe daria a chance
de se esgotar.
Sem dúvida, Charlotte sabia que colocava em risco o coração. Ela o deixara uma
vez antes e, apesar de nunca haver admitido sequer para si própria, muito se arrependia.
Precisava da experiência de fazer amor com ele. Precisava de lembranças para acalentar
por uma vida inteira sem ele.
Mas ela saberia pôr fim ao caso. Ao contrário da mãe, que se submetera a um
interminável caminho de espera, Charlotte seria forte e sairia ilesa.
“Então, posso ficar?”, ele perguntou, com um sorriso encantador no rosto.
“Porque pensa que eu preciso de proteção contra uma ameaça inexistente ou
porque você quer ficar comigo?”
“Para mim, as duas razões valem.”
“Posso me cuidar. Até mesmo o Rick disse que estou segura. Quanto à outra
razão... não é muito cedo?” Charlotte não cairia na cama com ele, independente de
quanto seu corpo protestasse contra a sua decisão.
Ela precisava de tempo para assimilar as intenções de Roman. Para saber que
dessa vez ele não mudaria de idéia novamente. Mas, acima de tudo, ela queria conhecêlo
melhor. Por completo. Precisava de tempo para penetrar tanto na mente quanto no
coração dele. Porque, quando ele a deixasse, como ela sabia que faria, não tinha
intenção de esforçar-se para esquecer. Os céus sabiam, ela nunca o esqueceria, mesmo
que continuasse na ativa.
Roman aquiesceu, aceitando a resposta de Charlotte. Ele não queria forçar, não
depois de ter feito progresso e vencido as barreiras dela. Ela estava rindo de suas piadas,
aceitando suas mudanças. Por enquanto, era suficiente.
Após todas as mensagens contraditórias que mandara, não esperava que ela se
abrisse e confiasse nele da noite para o dia. “Que tal se eu dormir no chão e me fizer de
seu guarda-costas?”, ele perguntou em um último esforço para ficar mais tempo com
ela.
Ela sacudiu a cabeça e riu. “Nenhum de nós dormiria coisa alguma.”
“Dá-se importância demais ao sono. Podemos ficar conversando.” Pelo menos
estaria ao lado dela.
“Não falaríamos e você sabe disso.” As faces dela coraram com um saudável
tom rosa. “Mas os vizinhos falariam.’
52
Pessoalmente, Roman não dava a mínima ao que os vizinhos falassem, mas
Charlotte se importava, e, em uma cidade pequena, o comércio depende da reputação.
Frustrado, passou a mão no cabelo e então se esforçou para aceitar o que ela dizia.
“Você me liga se precisar de mim? Até se você apenas pensar que precisa de
mim?”
Ela encontrou o olhar dele. “Mas eu preciso de você, Roman. Só não quero ligar
por esse tipo de necessidade.”
Ele respirou fundo. Ele também precisava dela. De uma maneira além do desejo
sexual. Como se ela estivesse segurando seu coração com a mão. Apenas gostaria muito
que ela planejasse liberá-lo quando fosse hora de partir.
Roman acordou sob um cobertor de luz do sol que cobria seu quarto de infância
e banhava seu corpo de calor. Deixara o apartamento de Charlotte, mas ela permanecera
com ele a noite toda, em sonhos que eram ardentes e irresistíveis, mas muito
insatisfeitos.
Fechou os olhos e se reclinou nos travesseiros, repassando tudo que soubera na
noite passada. Enquanto ela e seus irmãos discutiam os arrombamentos, Roman
empregou sua arte de ouvir uma coisa enquanto observava outra, então descobriu os
grandes e chamativos livros e revistas espalhados em uma mesa à sua frente. As capas
mostravam lugares distantes e exóticos. Alguns domésticos, outros estrangeiros, como
castelos na Escócia ou o Pacífico Sul. Nada que não pudesse servir para uma conversa,
pensou Roman.
Muitas pessoas compravam grandes livros similares para decoração. Mas poucas
pessoas o liam até que estivesse, desgastados e muito menos deixavam aquelas edições
com as orelhas amassadas expostas como Charlotte fizera.
Então, olhando ao redor, pôde montar uma imagem mental, de contradições e
sedução. Charlotte era feminina e sensual. Como era de se esperar, gostava de flores.
Mas era hesitante, sem segurança de seus encantos, os atos ousados não eram fáceis, o
que fazia o tipo de comércio em que entrara bem surpreendente, pensou. Assim como as
peças que ela fazia à mão. Elas exibiam mais do que escondia, mostrando não apenas a
pele sob as calcinhas de crochê, mas também Charlotte e seu íntimo.
Os livros revelavam muito mais. Apesar de gostar de aconchego e do lar em
Yorkshire Falls, havia nela algo que ela atraído por locais estrangeiros e exóticos. A
idéia lhe deu uma carga de adrenalina. Charlotte era mais perfeita para ele do que ela
estava pronta para admitir.
Charlotte, pensou. Ela o fascinava de uma maneira que nenhuma história ou
mulher já o tinha cativado na vida. Precisava ganhá-la, convencê-la de que eles eram
intimamente ligados, não tinham escolha a não ser fazer a vida juntos dar certo. Só
então poderia cumprir sua obrigação com a família e satisfazer o desejo da sua mãe por
um neto. Só então poderia voltar à sua vida na estrada, ir para onde as histórias o
levassem e continuar informado o público sobre os assuntos importantes. Talvez um dia
ela quisesse viajar com ele.
“Pelo amor de Deus, Roman, acorde.” A voz da mãe chegou até ele.
Havia algo de bom em se viver sozinho e, quando a mãe invadiu o quarto sem
bater, ele se lembrou do que era: privacidade.
Sentou-se na cama e jogou as cobertas por cima. “Dia, mamãe.”
Os olhos dela brilhavam e tinham um toque de diversão que o preocupou. “Leia
isto.” Ela sacudiu a Gazette em frente dele.
53
Ele agarrou o jornal. “CALCINHAS SURRUPIADAS”, leu em voz alta.
“Bela frase”, disse ela. “Chase sempre foi bom em redação.”
Roman olhou a mãe e viu linhas de riso marcando suas faces. “Não está
preocupada com esses roubos?”, ele perguntou.
“Rick mantém as coisas sob controle, assim como o chefe Ellis. Além do mais,
ninguém foi ferido. Leia a última linha, Roman.”
Antes que ele pudesse obedecer, ela tirou o jornal da mão dele e leu. “A polícia
ainda não tem suspeitos, mas Jack Whitehall perseguiu um homem, caucasiano, em seu
quintal, antes que ele desaparecesse no mato atrás da casa. Apesar de a polícia ainda não
ter nomeado um suspeito, Jach Whitehall acusou Roman Chandler por sua volta
coincidente com o primeiro roubo, há uma semana. De acordo com o sr. Whitehall,
Roman Chandler foi o líder de uma traquinagem juvenil envolvendo o roubo de roupas
íntimas. Não foram registrada queixas nesse incidente, que ocorreu há mais de uma
década, e a polícia crê que os incidentes não têm relação.”
“Bela reportagem”, ele resmungou.
“O que tem a dizer?”
Ele virou os olhos. “Por favor, mamãe. Eu estava no colégio.” O que ela
esperava que ele dissesse?
Mas, quanto ao seu irmão, Roman estava irritadíssimo. Mesmo que a citação
fosse atribuída a Whitehall e negada pelos policiais, Roman não podia acreditar que
Chase publicasse tanta asneira. “Pensava que Chase tinha melhor senso do que...”
“Chase informa os fatos, rapazinho. Não culpe seu irmão por coisas passadas
que vêm assombrá-lo.”
Há muitos anos, Roman não escutava este tom de “não fale bobagens” da mãe
com um dos filhos. Devido ao tom fraco que ela apresentava desde que ficou doente, a
força da voz o surpreendeu. Ela nunca admitira um irmão bravo com o outro e isso não
mudaria só porque não se sentia bem; acreditava que os filhos deveriam ser unidos.
Apoiar-se independentemente de tudo.
Geralmente Roman concordava, mas não hoje. No entanto, não queria que ela
ficasse preocupada por ele estar aborrecido com Chase. “Sente-se. Ficar brava não é
bom para o seu coração.” Ele bateu na cama.
Raina pareceu surpresa, então se sentou vagarosamente aos pés da cama. “Você
está certo. Apenas pensei que devia estar preparado. Está sendo acusado de roubo de
calcinhas.”
Roman não tinha o que fazer a não ser fechar a cara e cruzar os braços sobre o
peito.
“O que não posso imaginar é qual será a reação das mulheres.”
Ele se preparou. “O que quer dizer?”
A mãe deu de ombros. “Não tenho certeza se vão se jogar em cima de você ou
sair correndo. Pelo seu bem, é melhor que seja um ‘vinde a mim’. Espero que seja isso
ou então aqueles netos que quero estarão ainda mais distantes.”
Roman resmungou uma praga. “Que tal pegar no pé de Rick ou Chase?”
Raina bateu os pés no chão de madeira. “Infelizmente, seus irmãos não estão
aqui agora.” Ela pegou a reportagem e pareceu examiná-la mais uma vez. “Sabe, quanto
mais penso sobre isso, acho que as mulheres da cidade ficarão à distância até que as
acusações sejam arquivadas. Ninguém quer se envolver com um criminoso. Não é
alguém que uma boa moça leve para casa para apresentar à mamãe e ao papai.”
“Por favor, mamãe”, disse ele novamente.
“Não lhe disse que estas coisas costumam voltar como assombração? São como
suas notas no SAT* ou do fim do ginásio. Tem a ver com a universidade em que você
54
vai ser aceito. Mas você escutava? Não, sabia mais do que eu.” Sem aviso, ela bateu no
ombro dele com o jornal. “Não lhe disse que isso apareceria um dia?”
Percebendo que ela estava só começando, Roman gemeu e puxou as cobertas
para cima da cabeça. Estava muito velho para morar com a mãe e muito cansado para
ouvir sermões.
* Scholastic Aptitude Test é o teste de admissão a cursos superiores mais usado
nos EUA. (N.T.)
Capítulo 7
A FILA COMEÇOU A SE FORMAR do lado de fora do Sótão da Charlotte às
quinze para as dez da manhã. Charlotte olhou para Beth, que não falava de outra coisa
que não fosse trabalho. Aparentemente esgotara o discurso da noite passada e Charlotte
respeitava a privacidade dela, por enquanto. Pretendia abordar a amiga no fim do dia e
descobrir o que estava acontecendo.
“Anunciou alguma liquidação e esqueceu de me contar?” Beth indicou o cordão
de mulheres esperando do lado de fora.
“Antes fosse.” Charlotte franziu as sobrancelhas, confusa.
Encaminhou-se para a entrada e abriu a porta. As mulheres entraram em tropel
como se estivesse havendo distribuição de mercadoria grátis e se agruparam ao redor
dela até que Frieda Whitehall deu passo à frente, erigida em porta-voz. A mulher tinha o
cabelo grisalho, cortado e arrumado do único jeito que Lu Anne sabia fazer. Frieda, de
hábito, usava calças de poliéster com blusas de seda laváveis à mão combinando, e hoje
não estava diferente. Charlotte sabia que Frieda queria recuperar o tempero de seu
casamento, portanto comprara um conjunto de sutiã e calcinha feito por Charlotte.
“O que posso fazer pelas senhoras?”
“Estamos interessadas em...” Frieda pigarreou e corou.
“Calcinhas surrupiadas”, Marge Sinclair gritou do fundo. “Minha Donna poderia
usar um conjunto.”
“E eu preciso substituir o meu”, disse Frieda. “Também quero um para Terrie.
Talvez ela se solte um pouco.”
“Calcinhas surrupiadas?” Charlotte piscou de surpresa. “Vocês querem dizer as
feias em crochê?” Por certo o roubo se tornara de domínio público. As notícias andavam
depressa nesta cidade, e somente os pedidos de Rick e do chefe de polícia haviam
mantido a situação calma depois do primeiro roubo.
“Nós todas queremos um.”
“Todas vocês?”
Um murmúrio de concordância ecoou, enquanto o saguão da loja se
transformava em um tumulto de mulheres. Algumas mais velhas, outras mais novas,
todas interessadas nas ‘calcinhas surrupiadas” de Charlotte.
“Não mantemos estoque, vocês compreendem”, assumiu Beth. “As peças são
feitas sob encomenda. Vou anotar os nomes, cor e medidas. Façam uma fila e
começaremos.”
“O que está acontecendo?”, perguntou Charlotte. Na noite passada se preocupara
com a perda de freguesia, e agora este dilúvio de clientes procurando pelo mesmo tipo
de calcinhas que encorajara o roubo. Neste passo, faria crochê até o Natal, daqui a nove
meses.
55
“Viu o jornal?”, perguntou Lisa Burton, uma ex-colega de classe de Charlotte e
agora uma respeitável professora.
Charlotte negou com a cabeça. Acordara tarde, graças à noite mal dormida
devido aos sonhos tórridos em que ela e Roman eram os atores. “Não tive tempo nem
para o jornal nem para o café. Por quê?”
Os olhos de Lisa brilharam de excitação ao entregar uma cópia da Gazette. “Se
há um homem nesta cidade que você gostaria que invadisse sua casa e roubasse suas
calcinhas, quem seria?”
“Bem...”
Antes que Charlotte pudesse falar, Lisa respondeu sua própria pergunta. “Um
Chandler, naturalmente.”
Charlotte piscou. “Naturalmente.” Roman era o único Chandler que lhe
interessava, embora não dissesse isso em voz alta.
Não precisava que ele lhe roubasse as calcinhas, ela as entregaria de bom grado,
assim como metade das mulheres nesta cidade, avaliou. Lembrou-se dos irmãos dele
falando do roubo da noite passada e das acusações contra Roman. Chase dissera que ia
publicar.
“O que o jornal fala?”, perguntou para a amiga. “Não esconda nada.”
Meia hora mais tarde, Charlotte trancara as portas. Precisava de descanso. Tinha
em mão uma nova lista de mulheres que queriam calcinhas, muitas das quais desejavam
atrair Roman Chandler para suas casas.
“Estou com vontade de vomitar.” Charlotte se acomodou na cadeira atrás da
escrivaninha. Deixou Beth na loja, organizando e arrumando o lugar após o vendaval
matinal, enquanto fazia uma cópia da lista de nomes para dar à polícia.
Não apenas receberam encomendas para os itens mais caros na loja como
também venderam outra peças, enquanto as mulheres esperavam: saches para gavetas,
cabides de lingerie e outro acessórios. Foi o dia de maior sucesso desde a abertura, e
ainda não era meio-dia. Mas, em vez de satisfeita, Charlotte estava desconfortável.
Não gostava de ganhar dinheiro com a reputação de solteirão de Roman. O cume
cortava-lhe o coração ao pensar em todas as mulheres que falaram o nome dele na sua
loja. Desagradava-lhe ser lembrada do que e quem ele era: um errante que amava as
mulheres. E ela concordava em ser uma delas, até que ele saísse da cidade. Charlotte
estremeceu; mesmo assim, nada do que aconteceu mudou sua decisão sobre o caminho
que ela e Roman haviam escolhido.
Olhou o jornal que Lisa deixara e balançou a cabeça. Roman tinha defeitos, era
um solteirão e um nômade, mas não ladrão. Nem por um minuto acreditava que ele
estivesse mentido nesses roubos. A idéia era ridícula. Mulheres adultas terem engolido
essa idéia a amedrontava. Estavam criando uma fantasia em torno dele.
Charlotte compreendia o impulso para agir assim, mas era mais lúcida que a
maioria, fantasia não é fato e a realidade era uma mestra bem mais dura.
Capítulo 8
ROMAN PEGOU CHARLOTTE NA hora da caminhada. Dirigiu até a saída da
cidade onde parou no acostamento. Do porta-luvas, pegou um lenço de seda, que
balançou na frente dela.
“Para que isso?” Charlotte espiou o lenço, intrigada.
“Não quero que você veja a surpresa antes da hora.”
“Adoro surpresas”, disse Charlotte.
56
A risada de Roman a envolveu dentro do pequeno carro de aluguel. “Estou
errado ou o tom de sua voz é de quem gostou?”
Inclinou-se e amarrou o pano de seda ao redor da cabeça dela. As sensações
correram pelos terminais nervosos de Charlotte.
Ergueu as mãos para tatear a venda que cobria seus olhos e seu coração acelerou
com a excitação. Assim que ficou sem a visão, os outros sentidos se aguçaram,
dominando-a.
O som da respiração profunda de Roman e sua colônia masculina e
embriagadora a faziam tremer de excitação. “Então, aonde vamos?”
“Devia tentar uma pergunta mais sutil. Se eu quisesse que soubesse, por que
taparia seus olhos?” Ligou o carro e ela levou um solavanco ao entrarem de novo na
estrada.
Não sabia dizer ao certo quanto tempo se passou enquanto travavam uma
conversa amistosa. Davam-se bem, o que não era uma surpresa. Também não
surpreendiam as coisas que tinham em comum, o amor pela história, um agudo interesse
por terras estrangeiras, muitas das quais ele descreveu para ela em detalhes, como
apenas um observador in loco poderia. Charlotte invejava as viagens dele muito mais do
que admitiria em voz alta.
“Quando estive em seu apartamento não pude deixar de ver os livros na mesa.”
Não era uma mudança súbita de conversa, considerando as histórias e descrições com
que ele a brindara.
“Muitas pessoas têm esses livros”, disse ela, ainda não querendo mostrar muito
de sua alma.
“Foi o que eu pensei. Depois olhei direito. Os seus estão usados e muito lidos.”
Maldito homem. Ele observava e dissecava as menores coisas até chegar à
conclusão correta. “Então me chame de superficial. Gosto de livros de figuras.”
“Eu a chamaria de muitas coisas.” Ele descansou a mão no joelho dela, a palma
quente abrasando a carne de Charlotte através da calça de algodão que ela usava.
“Superficial não seria uma delas. Arriscaria dizer que cultiva um desejo secreto de
viajar.”
“Uma grande conclusão baseada em poucos livros.”
Ele sacudiu a cabeça. “Eu já pensava isso, mas suas vinte perguntas sobre
minhas viagens e o anseio em sua voz me disseram que gostaria de visitar esses lugares
algum dia.”
Ela pensou em mentir, mas mudou de idéia. Prometera se libertar de todas as
inibições e desfrutar o máximo, para não se arrepender. Isso significava nada de
mentiras e omissões. “Suponho que um lado meu queira viajar”, admitiu.
“O lado aventureiro que você esconde?” O bom humor tingia a voz dele.
“O lado superficial”, disse ela, sem o menor bom humor. Charlotte olhou do
lado, onde estava a janela, mas a mesma escuridão a esperava em qualquer direção que
se virasse.
“Superficial. Eis a palavra novamente.”
Ela sentiu a desaceleração do motor, a trepidação de um carro sendo estacionado
e o escorregar de sarja contra o vinil quando Roman se virou em seu assento.
“Eu só viajo. É isso que pensa de mim?”, perguntou, finalmente.
Ela podia imaginá-lo, um braço no descanso de cabeça enquanto olhava para ela.
Só que não podia realmente vê-lo. Podia apenas adivinhar o que ele fazia e que
expressão apresentava. A voz tinha um leve toque de mágoa ante a possibilidade de que
ela o julgasse vazio. O tom era de preocupação com o que ela pensava dele e essa idéia
pôs o coração dela a bater mais rapidamente.
57
Roman era inteligente e cuidadoso. Ele usava esses traços para passar as notícias
de uma maneira que atraía o leitor. Charlotte lera seus artigos e não pensava que Roman
fosse superficial, longe disso.
“É o que tenho medo de ser.” Nada de mentiras, lembrou-se e, sob a cobertura e
proteção da escuridão, Charlotte admitiu seu maior temor. Entre todas as pessoas, ela
queria que Roman soubesse disso.
“Curiosidade pelo desconhecido faz a pessoa inteligente e não superficial.”
“Mas e se para ver esses lugares ou fazer outras coisas você for levado para
longe de casa e mantido lá?”, ela perguntou. “Longe das pessoas que amam você.”
Roman escutou as palavras dela e procurou um significado mais profundo.
Charlotte poderia estar falando sobre ele, mas intuía que ela admitia temores pessoais.
“Está falando sobre seu pai, não é?”
“É uma pergunta retórica.” Ela ainda olhava a janela.
Ele se esticou e tocou-lhe o queixo, virando-a para ele. “Não foi o desejo dele de
morar em Los Angeles ou mesmo de ser ator que causou o problema. O problema foi
causado pela falta de vontade dele de assumir suas responsabilidades e também porque
ele parece ser emocionalmente desligado da família. Foram escolhas que ele fez. As
suas seriam diferentes, porque você é diferente.”
Ela encolheu os ombros. “Meu pai, meus genes. Nunca se sabe.”
“Você também tem os genes de sua mãe e ela é caseira.” Mais para reclusa,
pensou, mas não disse. “A maior possibilidade é que você seja uma combinação de
ambos.” O melhor de cada um, ele pensou. “Então, qual a outra razão de ter tanto medo
desses desejos escondidos?”
Ela não respondeu.
Ele pressentia que a genética não era realmente o que perturbava Charlotte. Era
apenas uma cobertura conveniente. Ele a conhecia o suficiente para saber que ela não
era egoísta nem uma cópia do pai, e ela também deveria saber. Se bem que qualquer
pessoa que estivesse ressentida com um dos pais teria medo de agir do mesmo modo,
pensou Roman. Charlotte era inteligente o bastante para olhar para dentro e ver a
verdade. “Você não é mais superficial do que aqueles livros na sua mesa.”
“Você é tendencioso.” Os lábios dela se curvaram em um meio sorriso.
“E isso não é uma resposta. Vamos lá, Charlotte. Você viveu em Nova York e
gosta de livros sobre países estrangeiros. Você deseja viajar, mas se recusa a reconhecer
que isso pode fazê-la feliz. Por quê?”
“E se a realidade for uma decepção?”
Ela já tivera muitos nesta vida, pensou Roman. Mas ele iria mudar isso. “Se
pudesse estar em qualquer lugar agora, onde seria?”
“Que não aqui com você?”
Ele sorriu. “Boa resposta.” Em um impulso, ele se inclinou e roçou a boca nos
quentes lábios dela. Um tremor inconfundível sacudiu-a e o corpo dele se entesou em
resposta. “Penso que está na hora de lhe mostrar onde é aqui.” Ele saiu do carro e deu a
volta até o lado dela, ajudando-a a sair.
Uma garoa fina caía sobre eles, a névoa e as nuvens pesavam na escuridão, o
clima incrementando a atmosfera quase sombria desse lugar que ele escolhera. Somente
quando ele a colocou de frente ao destino final foi que tirou a venda. “Dê uma espiada.”
Enquanto ela observava ao redor, Roman a espiava. O cabelo negro,
despenteado pelo lenço e pelo tempo, enrolava pelos seus ombros e pescoço. Ela puxou
as mechas longas para trás com a mão, deixando o pescoço nu e exposto. A vontade de
mordiscar aquela pele branca era forte e avassaladora, mas ele conseguiu observar e
aguardar.
58
Ela piscou e apertou os olhos, enrugando o nariz. “Parece uma casa de fazenda.”
“Na verdade, é um estábulo reformado. Discreto, com uma vista incrível das
montanhas de Adirondack. Perdemos o pôr-do-sol, mas não há razão para não vermos o
nascer.”
Ela deu um passo à frente, obviamente ansiosa para ver mais.
“Espere aí.” Ele pegou os pertences no porta-malas. Ela trazia pouca bagagem, o
que não apenas o surpreendeu, como, de uma maneira ridícula, o fez sentir como se
pudesse se relacionar com ela ainda melhor. Ou que ela se relacionaria com ele e seu
modo de vida de um jeito que ele não esperara.
Sem saber como interpretar esses sentimentos, simplesmente a alcançou. “Não é
um castelo escocês, mas a fará sentir que deixou o mundo real para trás. Prometo que
não se desapontara.”
Ela o encarou. “Você é perspicaz e intuitivo. Sendo repórter, creio que seja
natural. O que não sei é se isto é por mim ou por você.”
Não se sentiu ofendido, porque ela estava ruminando sobre o pai e se sentia
impulsionada a procurar motivos ocultos em Roman. Ele compreendia e não se importo
em responder. “Sair da cidade é para agradá-la, ter você comigo é por mim e escolher
este lugar em particular foi tudo por você, querida.”
“Você pensa que sabe tudo de mim.” Ela mordeu o lábio inferior.
“E não sei?” Ele abriu um braço indicando o horizonte montanhoso. “Esta súbita
escapada não lhe agrada? Esta estalagem não a faz lembrar de lugares que você gostaria
de visitar, mas não teve oportunidade?”
“Você sabe que sim. Isso ficou óbvio no seu estudo do meu apartamento ou ao
me dissecar com esses instintos de repórter. Mas não quer dizer que você saiba tudo. Há
muito ainda escondido.”
“Mal posso esperar para descobrir o resto de seus segredos.”
Os lábios dela se curvaram até se transformarem em um sorriso ferino. “Então, o
que está esperando?” Ela girou e encaminhou-se para a estalagem, o efeito de sua
partida majestosa diminuído pelo desequilíbrio de andar de salto alto em um
estacionamento não pavimentado.
O tempo que Charlotte e Roman ficariam juntos, por acordo, seria o de um caso
de curto prazo. “Caso” sendo a palavra-chave. Por mais que quisesse contar seus
segredos par ele e ouvir aquela voz confortadora e compreensiva, não queria
desperdiçar o pouco tempo que tinham, um tempo sem duração definida, com
conversas.
Não quando tinham tantas coisas mais excitantes e eróticas a fazer. Coisas que
oferecessem memórias a cultivar e uma maneira de provar que ela era mais forte que
sua mãe. Podia pegar o que queria e partir, em vez de esperar que ele voltasse e
completasse sua vida. Seria completa por conta própria. Independente de quantas
saudades tivesse dele.
Quando chegaram dentro da casa de fazenda reformada, despretensiosamente
chamada The Inn, a excitação era sua única companheira.
Foram saudados à entrada por um casal idoso. “Bem-vindo, sr. Chandler.”
“Roman, por favor.”
A mulher com o cabelo raiado de branco e olhos vivos concordou. “Roman está
bem. Sabe que parece com seu pai?”
Ele sorriu. “Já disseram.
“Ela conhece seus pais?”, perguntou Charlotte surpresa.
59
“Mamãe e papai vieram aqui na lua-de-mel.”
Ele falou como se nada houvesse de especial, mas Charlotte ao achou a
informação tão sem importância. Ele a trouxera para o lugar onde os pais haviam
compartilhado a noite após o casamento. Melhor assim.
“É verdade. Eu sou Marian Innsbrook e este é meu marido, Harry.”
Charlotte sorriu. “Então isso explica o nome do lugar.”
“Fácil de lembrar, caso as pessoas queiram voltar.”
Charlotte concordou.
Roman chegou-se e a abraçou pela cintura. Aquele toque aumentou sua
excitação. O Inn preencheu-se de sensações eróticas. O calor a invadiu e em seus seios
havia um peso e no vão de suas pernas um pulsar especial. Tudo muito impróprio para a
hora e o lugar, mas logo estariam sozinhos, e ela pretendia dispensar as roupas e
também as inibições.
Fingindo não reparar na agitação que causava nela, Roman sorriu para os
Innsbrook. “Esta é Charlotte Bronson.”
Charlotte conseguiu sorrir com naturalidade enquanto se revezavam apertando as
mãos do casal. Forçou-se a olhar em volta e apreciar o charme e o clima de Velho
Mundo que havia no Inn. O forro apresentava vigas de madeira e as paredes eram
recortadas em painéis. Conforto e caseiro eram as palavras quem vinha à mente dela.
Vazio foi outra palavra que lhe passou pela cabeça. Não havia ninguém ao redor.
“Cuidam de tudo sozinhos?”
Marian assentiu com a cabeça. “É o período calmo do ano. Apesar de estarmos
a uma hora de Saratoga, temos esta queda de movimento entre as férias de inverno e a
estação de corridas. Estou contente, pois podemos acomodá-los com tão pouco prazo.”
“Nós agradecemos”, disse Roman.
“Prazer nosso. Agora vamos instalá-los.”
Após uma curta escada e um estreito corredor, Marian lhe indicou um quarto
semi-iluminado na penumbra. “Esta é a área de estar, aquelas escadas à esquerda
chegam ao quarto. Temos TV por assinatura e controle de temperatura ali.” Ela foi até a
parede do fundo e explicou o sistema. “O café-da-manhã é servido às oito horas e vocês
podem acordar e pedir o que quiserem.” Ela virou-se para sair.
“Obrigada, sra. Innsbrook”, disse Charlotte.
“É Marian, e não tem de quê.”
Roman a acompanhou e uns segundos depois a porta se fechou com um forte
estalo. Estavam sozinhos.
Ele se virou, encostado na porta fechada. “Pensei que ela nunca mais fosse
embora.”
“Pare de reclamar.” Charlotte sorriu. “Gostei deles.”
“Eles mantiveram contato com minha mãe todos estes anos, até foram ao enterro
do meu pai.”
“Que gentil.”
“São gente boa.” Ele deu de ombros. “Minha mãe e meu pai vinham aqui todo
aniversário de casamento.”
O olhar dele encontrou o dela, escuro e sugestivo, fitando-a até que ela se
perturbasse. “Não sei o que dizer”, ela admitiu.
Ele encaminhou-se para ela. “Posso pensar em coisas melhores do que
conversar.” Ele parou em frente dela.
O cheiro de almíscar dele a enchia de um desejo tão forte que seus joelhos
dobraram. Ela engoliu em seco. “Então por que não me mostra?”
60
Subiu da garganta dela um som que parecia um rosnado baixo, uma profunda
admissão de desejo. Na seqüência, ele a pegou nos braços, escada acima, e a deitou na
cama king size do loft.
Era o que ela estivera esperando. Este beijo firme, exigente, que não acabava e
criava uma sucessão de ondas de urgência carnal a lhe percorrer o corpo com a
velocidade de um raio. Os lábios dele eram implacáveis. Este assalto quente e úmido a
trouxe par a vida.
Ela aninhou o rosto de Roman nas mãos e passou os dedos pelo cabelo dele,
tendo prazer naquela maciez de seda, tão contrastante com o corpo firme e duro em
cima dela. Ele corria a boca pela sua face e pelo pescoço, parando para mordiscar a
carne macia dela.
“Quando a peguei e a vi nesta blusa decotada, só podia pensar em sentir o seu
gosto”, a voz dele raspou-lhe o ouvido com um som rouco.
A urgência e o desejo dele a faziam sentir-se leviana e valente. Ela arqueou as
costas, esticando o corpo contra o colchão e empurrando seus seios sensibilizados e com
os bicos intumescidos contra o peito dele, dando-lhe acesso total ao pescoço. “Então?
Está tão bom quanto esperava?”
Ele deixou escapar outro daqueles rosnados que a ligavam e roçou os lábios mais
bruscamente na pele dela.
A sensação dos dentes dele puxando sua carne encontrou uma resposta entre as
pernas dela, o lugar que estava e sempre estivera vazio e que assim continuaria até que
Roman o preenchesse.
Ele se encaixou melhor nela, com a virilha quente e pesada aninhada entre suas
coxas. A sarja era uma barreira restritiva, mas ela sentia o peso dele e a largura
estocando-a, à procura de uma entrada. O corpo dela agitou-se sob ele, querendo mais
do que o provocante roçar de corpos vestidos. Nunca admitiria isso em voz alta, mas o
corpo dela reconhecia aquilo que tentava esquecer – esperara por esse homem a vida
toda. Agora ele era seu.
E ela era dele. As grandes mãos de Roman tomavam posse, enquanto ele
contornava a silhueta dela com as palmas, parando apenas para segurar firmemente seus
seios, sentindo-lhes o peso e acariciando os bicos com os polegares. Ela gemeu de uma
maneira que a surpreendeu.
Ele se ergueu, apoiando-se nas pernas. “Não tem idéia de como me deixa.”
Ela sorriu. “Pode estar certo de que eu tenho uma pista.”
Quando ele pegou o elástico da cintura das calças dela, ela tomou um fôlego
profundo e esperou que ele as puxasse para baixo. Para longe do corpo dela.
Porém ele parou. “Sobre prevenção...”
Normalmente seria um assunto que cortaria o clima. Com Roman era apenas um
atraso que ela não queria. “Estou tomando a pílula”, garantiu.
A surpresa passou pelos olhos dele, sendo logo substituída pela inconfundível
chama do desejo. Ela se indagou se os pensamentos dele seriam reflexos dos dela, por
tudo que podia imaginar era ele a penetrando, carne a carne, sem barreiras, nada entre
eles. “Mas...” Ela era muito sabida para ignorar a realidade.
Um músculo enrijeceu no queixo dele, demonstrando o que este controle lhe
custava. “O quê?”, perguntou em um tom de voz mais macio do que ela podia acreditar
que ele conseguisse em momentos assim.
“Faz muito tempo para mim e as poucas vezes, eu... nós... usamos camisinha.”
Ela desviou o olhar para parede cor de creme a seu lado, chocada pela completa
intimidade desta conversa. Porém, não havia nada mais íntimo do que o que estavam
por fazer.
61
Ele respirou e ela imaginou se ele estaria chocado com as palavras dela.
Indagou-se se o assustara. Os homens não gostam de pensar que uma mulher está
apostando demais em uma noite. Mas ela e Roman já tinham conversado sobre isso e
ambos sabiam onde pisavam.
“Eu não sou promíscuo.”
Ao tom da voz dele, ela o focou antes que lamentasse o fim do que ainda não
começara.
“Sou cuidadoso”, ele continuou. “Antes de cada viagem ao exterior faço todos
os exames de sangue imagináveis.” Um silêncio pesado caiu entre eles. “Nunca antes
dei tanto valor ao que uma mulher está pensando, portanto não me deixe em suspense.”
Um peso se fechou no peito dela e um nó lhe apertou a garganta enquanto ela
agarrava os punhos dele. Mas ela se recusava a sucumbir à emoção, pelo menos não
quando o desejo era tão forte e abrangente. “Pare de falar e me ame, Roman, ou terei
de...”
Ele a calou puxando-lhe as calças em um movimento rápido e Charlotte sentiu o
ar mais fresco atingir-lhe as coxas.
“Gosto de um homem que escuta.” De fato ela gostava muito dele. Mais do que
era prudente, pensou, enquanto chutava as calças para longe dos tornozelos.
Ele se levantou para despir-se e ela tirou a blusa em seguida. Quando ele voltou
para a cama, estava nu e era magnífico. A pele bronzeada complementava o cabelo
escuro s os olhos azuis estavam escuros de desejo, desejo por ela.
“Gosto de uma mulher que não teme me dizer o que quer.” Ele colocou as mãos
nas coxas dela e abriu-lhe bem as pernas. “Uma mulher que não teme a própria
sensualidade.” Centelha de luz brilhavam em seu olhar enquanto ele observava o
conjunto de calcinha e sutiã azul-claro. “Sabe qual é a minha cor favorita?”
Ela abriu a boca para responder, mas, com o toque abrasador dele queimandolhe
a pele e o desejo pulsando em suas veias, as palavras não vieram.
“De agora em diante é azul.” Com isso, ele inclinou a cabeça para sentir o gosto
dela.
Charlotte pensou que morreria de prazer. Imaginou se isso seria possível.
Depois, não pensou em mais nada. A língua dele fazia mágica, conseguindo se enfiar
dentro dos orifícios da calcinha feita à mão. Com carícias longas, ele a lavava, então
alternava com repetidas chupadas que mandavam flechas de fogo pelo corpo dela,
enquanto todos os seus nervos imploravam pelo arrebatamento final.
Ele a levou à beira do orgasmo muitas vezes, apenas para arrefecer as passadas
amorosas de sua língua e traze-la de volta. Ela se retorcia e implorava até que ele usou a
língua e os dentes para roçar as dobras de sua carne mais sensível, levando-a ao êxtase
mais uma vez. Mas ela se recusava a ter o primeiro orgasmo sem ele estar nela.
Precisava por demais ter esse contato emocional com ele e, quando Roman pegou e
segurou a mão dela, soube que ele compreendia.
Sem aviso, ele escorregou para o lado dela, o corpo quente a envolvendo em
calor. Tirou-lhe rapidamente o sutiã e a calcinha e voltou a abraçá-la.
“Você tem um gosto muito bom.” Ele afastou o cabelo dela e, antes que ela
pudesse responder, fechou-lhe a boca com um beijo. Ao mesmo tempo, apertou a mão
sobre o morro feminino dolorido e vazio. Ondas de urgência começaram a se acumular
nela novamente. Ela jogou os quadris para cima e gemeu. Ele sentiu o som na garganta.
Ele interrompeu o beijo sem retirar os lábios. “O que há, meu bem? Isto ajuda?”,
ele perguntou, colocando o dedo profundamente nela.
O corpo dela tremeu em reação. “Eu sei o que ajudaria mais.”
62
Roman também. O controle dele não era fácil. Ele estava se deleitando, mas se
não a penetrasse explodiria. “Me dia o que você quer.” Ele precisava ouvir isso daqueles
lábios tão bem beijados.
“Me deixe mostrar.” As faces dela estavam rosadas de ardor e os olhos
brilhantes de desejo, quando pegou e segurou na mão a longa ereção dele.
Ele não precisava responder, apenas deixar-se guiar e foi o que fez, ajeitando-se
em cima dela enquanto ela abria as pernas e colocava a cabeça do membro no V úmido
de suas coxas. Neste momento, as preliminares se acabaram.
Ele a penetrou, duro e rápido. Ela dissera que se passara muito tempo desde a
´última vez e, quando seus músculos macios se contraíram ao redor dele, Roman
percebeu quanto tempo ela queria dizer. Ela estava apertada e molhada, envolvendo-o
em um calor sedoso. Ele começou a suar, não apenas por estar muito excitado e tão no
ponto que temia explodir, mas porque sentia que exatamente aqui era o seu lugar.
Sentiu-se como retornando ao lar.
Abriu os olhos e encontrou o olhar surpreso dela. Não foi dor ou desconforto que
ele viu neles, mas consciência. Estava claro que ela sentia a mesma coisa.
Ele começou a mexer rapidamente, pretendendo se distrair, par se afastar da
realidade de seus sentimentos. Para ele, sexo sempre fora uma forma distante de alívio
rápido e fácil. Não agora.
Não com Charlotte. Não se o ritmo dela complementara o dele, a respiração dela
combinava com a dele e o corpo dela se amoldava tão perfeitamente ao redor dele.
Quando ela gozou, levando-o junto, Roman sabia que as coisas nunca mais seriam as
mesmas.
Roman saiu do banheiro e dirigiu-se a Charlotte. Completamente nu e nada
embaraçado. Ela ponderou que não restara muito a esconder entre eles e não se
importava em olhar para ele. Nada, nada.
Ela não estava pronta para agir tão livremente. Cruzou as pernas e se cobriu com
os lençóis. “Estou morrendo de fome.”
Os olhos de Roman brilharam em provocação. “Posso cuidar desta fome sua.”
Ela sorriu. “Isso você já fez. Duas vezes. Agora é meu estômago que precisa ser
preenchido.” Ela deu uns tapinhas na barriga sobre o lençol. O exercício os levara a um
apetite saudável e ela não se envergonhava de admitir isso.
Tinha vergonha de olhar muito profundamente dentro do coração, por não ser
mais a mesma mulher que entrara na pousada. Era muito fácil estar com este homem
que prometia honestidade com a mesma tranqüilidade com que garantia que iria partir.
Ele pegou o livreto encapado em couro verde no criado-mudo e olhou a lista de
lanches noturnos.
“Quais as escolhas?”, ela perguntou.
“Não há muita escolha. Uma bandeja de bolachas com chá diversos ou uma
bandeja de vegetais com molho de mostarda doce ou queijo azul com alguns
refrigerantes. Também há frutas frescas da estação. Não imagino o que sejam nesta
época do ano, mas uma coisa é certa, comida fria e nada feito em casa.” Ele riu. “Então,
peço os vegetais para você?”
Ela ergueu as sobrancelhas, surpresa de que ele tivesse errado a escolha. “Creio
que não me conhece tão bem quanto pensa.”
“Bem, isso é um desafio. Então você quer as frutas?”
Ela franziu o nariz. “Roman Chandler, com que tipo de mulheres você anda?”
Ela sacudiu a cabeça. “Esqueça que perguntei.”
63
Ele se acomodou perto dela. “Sinto muito, mas não posso.” Ele pegou-lhe a mão
e começou uma massagem lenta e constante na palma dela. Seu toque era tão sedutor
quanto seus olhos eram magnetizantes e azuis. “A reputação Chandler é bem
exagerada.”
“Realmente? Seus irmãos não colecionam mulheres?”
“Não estou dizendo que elas não fazem filas por mim.” Seu sorriso maroto
mostrava que ele estava brincando. “Mas eu as dispenso. Estou ficando muito velho
para aventuras curtas.”
Apesar da curva provocante nos lábios dele, ela jogou um travesseiro nele. “Me
diga uma coisa. Não me lembro de seu pai. Tinha essa mesma reputação de ‘as
mulheres me ama’? É isso que vocês três cultivam?”
Ele sacudiu a cabeça. “A única mulher por quem meu pai se interessou foi minha
mãe e a recíproca é verdadeira.”
“Se meu pai tivesse sentido o mesmo por minha mãe.”
Ele inclinou a cabeça para trás, pensando. “Sabe o que mais? Nossas mães não
são realmente tão diferentes.”
Charlotte não evitou o riso. “Você deve estar brincando.”
“Não. Deixe de lado esse ressentimento obstinado por seu pai e veja uma coisa.
Ele partiu e sua mãe tem estado esperando desde então, não é?”
“É”, disse ela, sem saber o que ele pretendia.
“Meu pai morreu e minha mãe nunca se envolveu com outro homem novamente.
Até esta semana, mas isso é outra história.” Aquele maldito olhar perspicaz encontrou o
dela. “Não é muito diferente”, disse ele. “Ambas puseram a vida em suspenso.”
“Nisso você tem razão.” Ela piscou, surpresa ao perceber que eles tinham algo
tão fundamental em comum.
Porém nada mudara para eles, mesmo que ela se sentisse mais próxima
emocionalmente. Os objetivos de longo prazo deles ainda eram diferentes e opostos,
algo que seria melhor não esquecer enquanto estivessem juntos, ela anotou.
Suas próprias palavras ecoaram na mente de Roman. Sua mãe pusera a vida em
suspenso pelo que parecia ser para sempre. Por se ligar tanto à vida do marido, ficou
perdida sem ele. Até chegar a essa conclusão, nunca percebera que a mãe parara no
tempo.
“Mas pelo menos Raina viveu uma versão de um amor feliz.” A voz de Charlotte
interrompeu os pensamentos de Roman.
As palavras dela o fizeram refletir. Esse final de conto de fadas que as mulheres
queriam teria valor mesmo se passassem o resto de suas vidas em um limbo infeliz? No
caso de sua mãe, felicidade em curto prazo à custa da realização em longo prazo? Mas e
a situação da mãe de Charlotte, perseguir uma fantasia que nunca se realizaria? Ele
sacudiu a cabeça, nenhuma das escolhas o atraía.
Observava a mãe após a morte de seu pai, o luto, o retiro, e então os pequenos
passos em direção ao mundo real. Mas realmente nunca mais foi o que era com o pai e
tampouco tentou se redefinir.
Escolha dela, ele concluiu. Assim como fora escolha dele partir e se distanciar
não apenas de sua cidade natal, mas de sua família e da dor que via nos olhos da mãe
toda vez que estava em casa. Principalmente no começo.
Neste instante, Roman percebeu que vinha fugindo de um envolvimento
emocional, da mesma maneira que Charlotte estava correndo dele. Ela temia a mesma
dor que vira na mãe, enquanto crescia, dia após dia.
Porém, fazer amor com ela lhe mostrara que, quando se tratava dos fatos da vida,
não havia alternativa. Eles estavam predestinados. Não apenas porque ele a desejava,
64
mas porque ele queria lhe dar as coisas que ela perdera na vida, a família e o amor.
Como conseguiria isso e ainda manteria a liberdade de que precisava para seu trabalho e
sua vida, não sabia.
Tinha uma longa estrada pela frente, provar para si e para ela que seu estilo de
vida poderia satisfazer a ambos. Que a vida deles não precisava repetir os erros dos pais,
mas ser a que eles próprios construíssem.
Isso significava compromisso, percebeu. O compromisso que prometera à sua
família e o que queria fazer com esta mulher.
Fitou o olhar doce de Charlotte e algo dentro dele derreteu. “Felizes para sempre
é o que você quer?”, ele perguntou.
“É isto que você não quer?”, ela devolveu.
“Touché.” Ele passou um dedo pela face dela.
Pobre Charlotte. Ela não imaginava que Roman tinha tudo claro. Ele sabia o que
queria – ela. Ele estava prestes a atacar suas defesas e ela não percebia. “Notei que você
mudou de assunto mais cedo. Eu queria conversar sobre [i]minhas[/i] mulheres.”
O rosto dela corou. “Mas eu não.”
“Você não precisa falar. Mas vai escutar.” Em um movimento rápido, ele a pôs
de costas na cama e ficou a cavalo nas cadeiras dela.
Ela olhou bravo para ele. “Você joga sujo e esqueceu de encomendar minha
comida”, disse ela.
“Termine esta conversa e eu providencio todas as bolachas que você pode comer
e mais.” Ele mexeu os quadris contra os dela, quente e provocante de propósito.
“Isso é chantagem.” Mas os olhos dela brilharam, deixando-o perceber que ela
estava ligada na provocação erótica dele. O estômago dela escolheu este instante para
roncar alto, cortando o clima. Ela sorriu humilde. “Vejo que não tenho escolha, a não
ser escutar você, se eu quiser comer.”
“Está certa.” Ele não tinha inibições quanto a usar um tanto de coerção erótica
para chegar aonde queria. Apoiou o peso de jeito a não incomodá-la, mas podia sentir
suas curvas fartas e pele macia. Caramba, ela era muito gostosa. “Só me escute”, disse
ele, recusando-se a ser distraído. Não quando havia tanto em jogo. “Primeiro, minha
vida tem sido tão ocupada que mulheres mal entraram na equação, acredite se quiser. E
eu prometi que não mentiria. Número dois, posso não ter me envolvido antes, mas agora
estou.”
Ele se espantou e obviamente a surpreendeu também com essa confissão, pois o
silêncio reinou entre eles.
Algo próximo de medo tremulou nos olhos dela. “Você disse que nunca
mentiria.”
“Desta vez penso que devo ficar ofendido.”
Ela balançou a cabeça. “Não o estou chamando de mentiroso.”
“Então do quê?”
“Não faça disto”, ela indicou os corpos nus deles, “mais do que realmente é.”
“Ah, e o que exatamente é isto?”, ele perguntou, porque precisava ouvir
exatamente contra o que lutava quando viesse o tempo de virar o pensamento dela.
“Sexo”, disse ela, deliberadamente, banalizando o que haviam partilhado.
Por mais que Roman soubesse do mecanismo de proteção dela, não podia dizer
que ela não o magoara. Forçou um riso leve. “Que bom que você não prometeu mentir,
querida.”
Com essas palavras, ele a fez saber que não acreditara em uma palavra que ela
dissera e desta vez ela respirou fundo, percebendo que fora pega.
65
Ele também respirou. O cheiro de sexo ainda pairava no ar, excitando-o e
fazendo com que ele a quisesse apesar da teimosia dela em diminuir o que havia
compartilhado. Já plantara sua idéia. Juntos haviam partilhado algo muito mais
profundo do que apenas sexo.
Ele separou as pernas dela com os joelhos.
“O que está fazendo?”, ela perguntou.
“Você disse que tem fome, não disse?” Não esperou pela resposta. “Também
disse que entre nós é apenas sexo.” Ele acomodou a cabeça de seu membro entre as
pernas dela e a penetrou, lenta e metodicamente, com um toque grosso e liso que ela não
podia evitar sentir.
Os lábios dela se abriram e seus olhos se dilataram na medida em que ele
entrava.
Ela havia perguntado o que ele estava fazendo. “Vou fazê-la engolir suas
palavras.” Ele a iria fazer sentir todos os sabores, toques e sensações de modo a que
sempre fizessem parte dela. Ele iria provar para ela que o que havia entre eles era
profundo e significativo.
Os movimentos fortes dentro do corpo de Charlotte provocavam uma resposta
que ele não podia confundir. Uma que ela tampouco confundiria, se os sons excitados
que vinham dela valessem como uma indicação.
Cada gemido que passava pelos lábios dela o penetravam e traziam uma
sensação de ardência aos olhos dele e um forte nó na garganta.
Mais tarde, enquanto Charlotte dormia em seus braços, Roman percebeu que ela
se tornara parte dele também. Ou talvez, pensou, sempre tivesse sido.
No dia seguinte, o sol, uma bola alaranjada de fogo no céu avermelhado, de há
muito se deitara no horizonte, quando Roman dirigiu de volta par a cidade. O estômago
de Charlotte estava travado. Ela não tinha pressa, não queria que o tempo deles acabasse
tão depressa.
Após aquela conversa séria que os levara a lugar algum, as coisas se clarearam.
Fizeram amor, comeram bolachas, dormiram nos braços um do outro e acordaram a
tempo para o nascer do sol. Fizeram um piquenique no belo local, depois jantaram com
os Innsbrooks antes de voltar para o quarto e fazer amor mais uma vez antes de deixar o
Inn.
Talvez a melancolia de Roman fosse igual à dela, porque viajaram em silêncio.
Quando ele a acompanhou para entrar no apartamento, havia um nó no estômago de
Charlotte.
Não estava pronta para dizer adeus. “Será que houve algum arrombamento a
noite passada?”, disse ela, tentando alongar a despedida deles.
“Não que eu deseje isso para qualquer pessoa, mas isso me livraria das mulheres
da cidade.” Os olhos azuis de Roman brilharam divertidos. “Eu tenho um álibi.”
Ela sorriu. “Ah, sim, sei o que quer dizer. Se você não estava na cidade, o ladrão
não pode usá-lo como escudo, se era esta a intenção dele.” Ela deu de ombros.
“Apenas minha mãe e meus irmãos sabem que eu saí, portanto vamos ver o que
acontece.”
A mãe dela também sabia, mas, como raramente saía de casa para conversar, não
havia possibilidade de que ela espalhasse a notícia. “Arrombar casas para roubar
calcinhas”, disse Charlotte sacudindo a cabeça.
Um rubor atingiu suas faces ao levantar a mão para tocá-lo mais uma vez.
Quando as pontas dos dedos de Charlotte acariciaram levemente a face de Roman, ele
66
encontrou e segurou o olhar dela. Um relance de compreensão brilhou naqueles
inteligentes olhos azuis e ela se retraiu, embaraçada pela simples mostra de afeição que
revelava muito de seus sentimentos.
“Isso é mais sério que uma traquinagem juvenil”,disse ela, mantendo leves as
coisas entre eles.”Ninguém em seu juízo perfeito o culparia. A idéia de roubo de
calcinhas é ridícula.”
Ele deu de ombros, atraindo o olhar dela para sua camiseta preta e os músculos
rijos por debaixo. “Nunca se sabe o que estimula um homem, um homem estranho, pelo
menos.”
Ela concordou, então engoliu em seco. O silêncio os envolvia. Não havia som
nos outros apartamentos, nem na rua. Nada restava a não ser dizer até breve. “Então...”
“Então.”
“Vou vê-lo novamente?” Ela mentalmente se chutou assim aqui as palavras
saíram. Esta deveria ter sido a fala dele.
“Por quê? Está querendo mais sexo?”, ele perguntou, com um sorriso cínico nos
lábios.
Ela fez cara feia, as palavras dele a atingiram como um soco no estômago. Ela se
arrependera das palavras defensivas assim que escaparam de seus lábios. Agora sabia
como ele se sentira. “Acho que mereço isso.”
Estava claro que ela o magoara quando classificara a relação deles dessa
maneira. Não pretendia isso, queria apenas proteger-se. Como defesa, as palavras eram
muito pequenas, muito tardias.
Ele esticou a mão e pegou-lhe o queixo. “Apenas não quero que me mande
embora com comentários como esses. Abra sua mente e veja para onde as coisas nos
levam.”
Charlotte já sabia o final. Ela ficaria em Yorkshire Falls enquanto ele viajava
pelo exterior. Fim da discussão, fim do relacionamento.
Mas ele não parecia estar com pressa de chegar a esse final inevitável, não
parecia estar saindo da cidade a qualquer momento. Então, por que arrumar encrenca
discutindo com ele? Ela conseguiu sorrir. “Penso que posso fazer isso.”
“Você fala como se não fosse nada.”
“Vamos lá, não vamos arruinar um fim de semana espetacular com discussões,
está bem?”
Ele chegou mais perto. “Eu fui espetacular, é?”
O cheiro masculino dele a envolveu, tornou-se parte dela e seu coração acelerou.
“Quis dizer que o fim de semana foi espetacular.”
Ele apoiou o braço acima da cabeça dela e seus lábios chegaram à distância de
um beijo. “E eu?”
“Você foi ainda melhor”, ela murmurou, quando a boca dele tocou a dela. O
beijo foi leve, ligeiro e acabou logo. Roman a deixou querendo mais, o que, supunha
ela, era o que ele pretendia.
“Você me verá de novo.” Ele pegou a chave da mão dela, abriu a porta e a
deixou entrar.
Quando ela se virou, ele já se fora.
Capítulo 9
ROMAN ENTROU NA CASA DESTRANCADA e jogou as chaves no balcão.
Os quartos escuros e silenciosos indicavam que a mãe não estava em casa. Ele
67
resmungou. Era de se esperar que a mãe fosse mais sensata e não deixasse a casa aberta
com um ladrão à solta. Porém, ela possivelmente pensasse que o assumo do ladrão de
calcinhas fosse uma brincadeira, com também o pensaria metade das mulheres da
cidade.
“Ridículo.” Na manhã seguinte, conferiria com Rick se houvera algum
arrombamento na última noite.
Mas, agora, precisava dormir. Deus sabia que não dormira nada esta noite e a
lembrança das razões era suficiente para agitá-lo novamente. Foi para o seu velho
quarto de infância, jogou as roupas no chão e encaminhou-se para o banheiro.
Tomou um banho frio, mas isso não melhorou a dor que Charlotte provocava.
Tomara um banho com ela esta manhã e se lembrava claramente de penetrá-la, com a
água correndo de todos os lados. A ducha batia em sua pele agora, mas nem mesmo a
água gelada o refrescava.
Ele estava cansado e excitado ao mesmo tempo e, quando voltou ao quarto,
estava tão exaurido que nem sequer acendeu as luzes. Apenas um pensamento corria
pela sua mente. Após o tempo que passara com Charlotte, sua vida e futuro haviam
mudado, e não apenas pela promessa feita à família.
Tinha decisões a tomar, mas primeiro precisava dormir. Enfiou-se na cama, a
cabeça atingiu os lençóis frescos e suas costas se acomodaram no colchão, foi então que
seu corpo entrou em contato com carnes quentes e macias.
“Que merda!” Roman pulou para trás e endireitou-se na cama. “Que inferno!
Quem está aí?”
Pulou da cama e foi para a porta, pretendendo acender a luz.
“Esta não é a recepção que eu esperava, mas suponho que uma moça deva
começar em algum .lugar. Agora volte para cama e lhe mostrarei o que trouxe par
você.” A voz era mais felina do que feminina.
Considerando que Roman se sentia como uma presa acuada, a analogia fazia
sentido. O som da mão batendo no colchão ecoou em volta dele.
Ele acendeu a luz e foi recebido pela visão grotesca de Alice Magregor, o cabelo
encarapinhado e cheio de creme e laquê, o corpo enfiado em uma das famosas calcinhas
de Charlotte. Era um corpo que Roman não tocaria nem que estivesse estuporado de
bebida, e neste instante ele estava extremamente sóbrio.
“Oh, você não dorme pelado.”
Ela fez um biquinho e revoltou o estômago dele.
“Não tem problema. Cuidarei disso. Agora apague a luz e volte para cama.” Ela
se arqueou e se acomodou, esticando a mão no travesseiro dele.
Maldição, ele teria que trocar a roupa de cama antes de conseguir dormir.
Travou o queixo, aquela invasão de sua privacidade não era nem bem-vinda nem
desejada. “Vou me virar e permitir que fique decente. Então vou fingir que isso nunca
aconteceu e você fará o mesmo.”
Antes que ele pudesse se virar, ela disse: “Não dia que não tem interesse. Outro
dia lhe dei um sinal e você sorriu para mim.”
“Você confundiu os fatos. Eu sorri antes que você me abanasse as calcinhas.”
“Vocês, jornalistas, e os fatos. É tudo a mesma coisa. Você sorriu. Você mostrou
interesse. Agora venha para a cama.”
Se ela estava se fazendo de sonsa ou sendo miseravelmente imbecil ele não sabia
dizer. “Vivemos em uma pequena cidade, Alice. Eu estava sendo civilizado. Agora se
vista.” Ele cruzou os braços e virou-se. Apoiou-se no batente da porta, incapaz de
acreditar que Alice Magregor estava nua em sua cama.
68
Não era cruel, mas não iria lhe fazer a vontade nem lhe dar a mínima indicação
de querer que algo assim acontecesse novamente. Se a casa estivesse fechada, isso não
teria acontecido. Sua mãe iria ouvir um sermão. Não poderia mais ser tão confiante.
Graças às falsas idéias dela sobre os atos seguros, deixara a casa aberta, suas calcinhas
correndo o risco de serem roubadas e o corpo dele podendo ser violado, se Alice
conseguisse seu intento.
Não imaginava como ela soubera que sua mãe não estaria em casa para que
pudesse entrar e se pôr à vontade. Não que ele se importasse, desde que ela saísse agora.
Olhou por sobre os ombros, mas não se mexeu.
“Adoro um homem que se faz de difícil.”
O nítido som de risada veio do saguão de entrada. A risada da mãe e outra rouca
de um homem. Ouvindo o som de outras pessoas na casa, os olhos de Alice se abriram.
Era o que ele precisava, pensou Roman, uma platéia. Sinalizou a Alice para que
se movesse, mas ela estava paralisada.
“... estou vendo luz lá em cima. Roman, é você?” A voz de Raina veio mais forte
e conseguiu o que Roman ainda não conseguira.
Alice voou da cama. “Meu Deus.” Ela se jogou em suas roupas. Lutando para
puxar as calças, ela pulava em um pé só, tentando colocar uma das pernas no jeans que
se virara pelo avesso.
“Roman? Se for você, me responda.”
“Não ouse”, sibilou Alice.
“´Pensei que tivesse aprendido o básico no jardim-de-infância”, comentou
Roman. “Se você se sentasse e pusesse uma perna de cada vez nas calças, seria mais
fácil.”
Os passos de Raina soaram mais alto que as fortes batidas de coração dele e,
pensando bem, a coisa mais doce que tinha ouvido em um longo tempo. Não havia nada
com o flagrante para matar o interesse e, se o rosto cor de beterraba de Alice valesse
como indicação, ela não voltaria nem o olharia por algum tempo.
Ele esperou até que Alice tivesse se acalmado o suficiente para enfiar a perna até
a metade da calça, antes de falar alto para a mãe. “Estou ouvindo, mamãe. Cheguei faz
um tempinho.”
Uma voz de homem falou com Raina, possivelmente Eric, o que explicava por
que ela não subira. Ela só usava a escada uma vez de manhã e outra de noite. Roman
estava pensando em falar com Chase para transformar uma das salas embaixo em um
quarto para ajudar a saúde de Raina.
“Quero saber tudo sobre seu fim de semana”, respondeu Raina e ele ouviu os
passos dela nas escadas em uma rapidez que o surpreendeu.
“Oh, não!”m desta vez Alice esganiçou de pânico.
Roman, ainda à porta, virou-se em tempo de vê-la chutar longe as calças. Ela
pegou o edredom e o enrolou em volta de si como se fosse uma mortalha.
Isso é surreal, Roman pensou e sacudiu a cabeça. “Aliás”, disse para Alice, “o
dr. Fallon também está aqui, mas não se preocupe. Com tantos anos de sigilo entre
médico e paciente, tenho certeza de que ele sabe como ser discreto.”
Além do mais, ponderou Roman, as coisas poderiam ser piores se fosse Chase, o
Senhor Apenas-Relato-Os-Fatoes, subindo as escadas atrás de sua mãe.
Raina chegou ao último degrau e se encaminhou para ele. Roman bloqueou-lhe a
visão do quarto da melhor maneira que podia. “Oi, mamãe, tudo bem?” Ele olhou por
cima do ombro dela para onde estava Eric.
“As escadas me tiram o ar. Vamos sentar em sua cama e conversar?” Ela tentou
passar, mas ele, gentilmente, a segurou pelo braço. “Você não pode entrar.”
69
“Quem está aí? Charlotte?”, ela perguntou, parecendo contente com a idéia.
“Não, não é Charlotte. Agora, por favor, isto já é uma confusão grande o
suficiente sem você se envolver ou ficar brava.” Raina sacudiu a cabeça e tentou olhar
por cima do ombro dele.
Atrás dela, o dr. Fallon girou os olhos, como a dizer: uma vez que ela comece,
não consigo pará-la, algo que Roman entendia perfeitamente.
“Está bem, veja você mesma”, Roman cochichou, pondo a mão nos lábios,
silenciosamente pedindo que a mãe ficasse quieta. Não era sua obrigação proteger Alice
de sua própria estupidez, mas preferia que Raina desse uma espiada e desaparecesse
sem humilhar a mulher.
Ele deu um passo para dentro do quarto, a mãe atrás dele, em tempo de ver Alice
tentando abrir a janela com as mãos trêmulas. Mas Roman viu de imediato que o trinco
estava travado e que Alice não corria risco de altura ou êxito.
“Penso que devemos deixar Eric cuidar dela, Roman. Ela está obviamente
perturbada e infeliz”, cochichou Raina, então pegou a mão dele e o tirou do quarto.
Percebendo que estava com a roupa de baixo, Roman pegou seu jeans, que havia
deixado no chão. Ele se recuperaria do embaraço melhor que Alice. “Você está certa.
Vamos descer, certo?” Roman conduziu Raina para fora.
Rapidamente passou pelo banheiro para vestir as calças e então voltou para a
cozinha a tempo de ver a mãe tomar uma colherada de antiácido.
“Você me faz um chá?”, perguntou Raina. “Esta excitação toda me pegou.”
Ele a olhou preocupado, “Tem certeza de que é apenas azia? Nada relacionado
com o coração? Posso chamar Eric...”
“Não, estou bem. Só o costumeiro mal-estar de estômago.”Deu uns tapinhas no
peito. “Aquela moça precisa mais do Eric do que eu.”
“Apenas não se descuide se houver algo realmente ruim, está bem?” Ele
verificou se a chaleira tinha água e acendeu o fogo.
“Penso que Alice deveria tomar um sedativo e um bom sermão. O que ela está
pensando?” Raina sacudiu a cabeça e se acomodou em uma cadeira.
“Isto me lembra uma coisa. O que a senhora estava pensando ao deixar a casa
completamente aberta?”
“Devo lembrá-lo que, aqui em Yorkshire Falls, nunca houve razão para se usar a
tranca.”
“Cinco roubos na semana passada não é razão suficiente para você?”
“Concordo e discutiremos isso mais tarde.” Eric entrou na cozinha. “Alice está
esperando no saguão, completamente vestida”, disse ele em voz baixa. “Vou levá-la
para casa. Prometi que daqui não sairá uma palavra sobre isso.” O olhar dele não se
firmou em Roman, que tinha todas as razões para manter o assunto em segredo, mas em
Raina, que parecia desejar queimar os fios do telefone e contar os detalhes para as
amigas.
“Sou sensível o suficiente para saber quando ficar quieta”, disse ela, com olhar
de ofendida.
Roman cobriu a mão dela com a sua. “Tenho certeza de que ele não pretendia
insultá-la, mãe, está apenas sendo cauteloso.”
“Exatamente. Obrigado, Roman. Raina, ligarei para você.” A voz de Eric se
amaciou. “Sinto muito que nossa noite tenha sido curta.”
“Agradeço por me tirar de casa. Sabe que os meninos se sentem mais tranqüilos
quando estou com você.” Deu-lhe um olhar cuidadoso. “Tomarei chá com meu filho. Eu
e você podemos sempre estar juntos.”
“Amanhã de noite está bom para mim.”
70
“Vamos ficar apenas com o amanhã.” Raina deu um suspiro prolongado.
Eric deu um passo para ela, mas Raina acenou dispensando-o. “Uma xícara de
chá é tudo que preciso. A gordura do Norman está parada em meu peito. Alguém deve
invadir o local e roubar toda a gordura dos armários dele.”
Eric riu e virou-se para Roman. “Não tenho certeza se devo pedir que cuide de
sua mãe ou de si próprio.” E saiu, antes que Raina pudesse responder, deixando-a sem a
última palavra.
A chaleira começou a chiar e Roman se levantou para pegá-la. “Sabe, acho que o
dr.Fallon é bom para você,”
”Não está bravo?” A voz dela estava suave e preocupada.
Ele olhou por sobre os ombros, surpreso, depois voltou ao serviço, pondo o
envelope de chá na água e adicionando uma colher de açúcar, antes de sentar com ela.
“Bravo com o quê? O homem obviamente a faz feliz. Você está se dando bem com ele,
sorrindo mais do que fez em anos, a despeito de sua saúde.”
“Talvez seja porque você esteja em casa.”
“Ou talvez seja porque um homem a considera especial e você gosta da
atenção.” Ele colocou a caneca em frente dela.
“Não permita que sua imaginação voe. Ele é um viúvo solitário e eu lhe faço
companhia, e é só.”
“Você tem sido uma viúva solitária nos últimos vinte anos ou mais. É hora de
recomeçar a vida.”
Ela olhou para baixo, dentro da caneca. “Eu nunca parei de viver, Roman.”
“Parou sim.” Ele não queria esta conversa séria, mas não podia negar que
chegara a hora. “De alguma maneira, você parou de viver e mudou nosso modo de vida
em razão disso. Roman, Rick e Chase, os irmãos solteirões”, disse ironicamente.
“Você está dizendo que é minha culpa que vocês ainda estejam solteiros?” A
mãe parecia brava e ofendida.
Ele ergueu os dedos pensativo. Queria dizer para ela que não havia culpa ou
erro, mas não podia mentir. “Você e papai deram uma bela vida familiar.”
“E isso é ruim? Ruim o suficiente para que vocês corressem do casamento e da
família?”
Ele sacudiu a cabeça. “Mas você ficou destruída quando ele morreu. Foi quase
como se a ida tivesse parado. Você viveu na dor.”
“Isso amainou com o tempo”, ela o lembrou. “Não trocaria um minuto com seu
pai, mesmo que significasse que nunca mais sofreria. Se não sente dor, não se vive
realmente”, disse ela francamente.
Ele já percebera de que não tinha vivido até seu encontro com Charlotte, neste
fim de semana. E, como dissera a mãe, ele percebeu por quê. Tentando não repetir o
doloroso luto da mãe, tinha optado por correr, viajar e manter distância de sua cidade,
de sua família e de Charlotte. Charlotte, a única mulher que sempre soubera, ou pelo
menos intuía, que poderia prendê-lo a Yorkshire Falls e mantê-lo aqui.
A única mulher que tinha o poder de feri-lo, de fazê-lo sentir a dor que temia,
caso ela morresse ou o deixasse de alguma maneira. Mas esta única noite com ela
provara que tampouco podia viver sem ela.
Ela valia o risco.
“Eu vivi e amei. Não são todos que podem dizer o mesmo. Tive sorte”, disse a
mãe.
Um sorriso irônico crispou os lábios de Roman. “Você poderia ter tido mais
sorte ainda.”
71
Uma mistura de tristeza e alegria, de lembranças óbvias, se assentou nos olhos
dela. “Não vou mentir. É claro que eu preferia que tivéssemos envelhecido e criado
vocês juntos, mas então não teria esta chance com Eric.” O olhar preocupado dela
procurou o dele. “Tem certeza de que não fica triste com isso?”
“Ele é bom para você. Não tenho por que ficar triste com isso.”
Ela sorriu. “Então você percebe que não se pode correr da vida para sempre.”
Não o surpreendia que ela lesse seus pensamentos. A mãe sempre fora muito
perspicaz. Ele herdara esse traço dela, o que o ajudou em sua carreira, mas era um
constrangimento quando aplicado nele. Era essa perspicácia que o deixava acessível
para ver e sentir as dores da mãe.
“Bem, presumo que pode continuar correndo, mas pense no quanto estaria
perdendo.” Ela bateu na mão dele com um gesto que ele conhecia bem. “Você é esperto
o bastante para se manter em uma situação que é uma fuga e não uma solução. Bem,
dito isso, onde a Charlotte cabe em sua nova vida? E não me diga que não cabe.”
Ela voltara à sua missão. “Você me conhece o bastante para saber que não vou
contar”, disse Roman.
Ela ergueu os olhos para os céus. “Moças. Por que Deus não me deu uma
menina junto com os meninos, para que eu pudesse entender o que pelo menos um de
vocês pensa?”
“Vamos lá, mamãe, você gosta de ficar adivinhando, isto a mantém jovem.”
“Prefiro beber da Fonte da Juventude”, ela resmungou. “Falando de moças,
[i]você[/i] me disse, na noite passada, que iria visitar um velho amigo que se mudou
para Albany, mas Samson me disse que viu Charlotte saindo no seu carro.”
“Para um homem que é o recluso da cidade, ele tem muitas inforrnações.”
Roman pensou em quem mais os teria visto sair. Não que tivesse importância, não
haveria danos à reputação dela. A não ser que se casar com um Chandler que se dizia ter
um fetiche por calcinhas de mulheres fosse um problema.
Era incrível, mas estava pronto a compromete-se mais do que havia imaginado.
Entretanto, antes de apresentar esta idéia para Charlotte, precisava convencê-la de que
ele poderia e seria um bom pai e marido, que ele queria mais do que um conveniente
casamento à distância. Exatamente quanto estava disposto a sacrificar sua carreira, suas
viagens, ele ainda precisava pensar direito. Tinha compromissos, pessoas dependiam
dele e também desfrutava de um prazer real com o seu trabalho, do qual não queria se
privar quando acabasse sua licença.
Porém, agora sua meta era pessoal. O neto de sua mãe seria um subproduto, não
a razão para o casamento de Roman. Sentia a cabeça leve e tonta, muito como no dia de
sua primeira matéria para a Associated Press.
“Você poderia ter-me dito que ia viajar com Charlotte”, disse a mãe,
interrompendo seus pensamentos.
“E deixá-la interrogar a pobre mulher? Preferi poupá-la.”
Um olhar divertido apareceu nos olhos dela. “Bem, ainda posso fazer isso,
apesar de sua intenção de me deixar às escuras. Mas não farei. Ela já tem muito trabalho
nas mãos agora.”
O alerta interno dele disparou. Se Alice fora louca o suficiente para se enfiar em
sua cama, quem sabe o que mais acontecia na cidade? “Por que isso? Outro roubo de
calcinhas?”
A mãe sacudiu a cabeça. “Não, e Rick está bem aborrecido por ninguém o ter
defendido a noite passada, isso posso lhe dizer. Não que a polícia o considere um
suspeito, mas Alice e as senhoras na cidade ainda estão agitadas.”
“Mãe, que trabalho Charlotte tem agora?” Ele interrompeu a ladainha dela.
72
“Desculpe, fiquei exaltada.” Ela corou.
Ele não gostava do tom da voz dela ou da ruga em seus lábios. “O que está
acontecendo?”
Ela suspirou. “Russel Bronson está na cidade.”
Ele praguejou.
“Comporte-se”, disse a mãe, porém o olhar solidário no rosto mostrava que ela
entendia por que ele estava agitado.
A chegada do pai de Charlotte não podia ocorrer em pior hora. Só porque
Roman se entendera consigo mesmo, com o passado e o futuro, isso não significava que
Charlotte faria o mesmo. Ele havia brigado consigo mesmo desde o instante em que
voltou para a cidade e perdeu no cara ou coroa. Apesar de suas tentativas de ficar longe,
Charlotte era a única mulher que queria na vida. A única mulher com quem queria viver
e ter filhos.
No inicio fizera essa escolha por ter perdido no jogo da moeda. Fora uma
decisão egoísta e sem emoção, porque ainda estava fugindo. Ainda pensando mais em si
mesmo do que em Charlotte, independente de quanto tentasse se convencer do
contrário. Ele tinha uma necessidade. E fora Charlotte que ele escolhera para satisfazêla.
Tão simples. Tão estúpido. Ela merecia muito mais, um homem que a amasse, que
ficasse com ela e lhe desse a vida familiar que lhe fora negada quando criança. Roman
queria ser o homem a ofertar todas essas coisas. Mas ela nunca acreditaria nele,
especialmente agora.
Raina descansou o queixo em uma das mãos. “Tem um plano?”
Se tivesse, não dividiria com a mãe, mas, do jeito como estavam as coisas, agora
sua mente estava bloqueada.
“Bem, sugiro que pense em alguma coisa”, disse ela, diante do silêncio.
Roman deu um olhar aborrecido para mãe. “Até aí eu já percebi. Mas, a não ser
que Russel não seja a escória do mundo que a cidade pensa que é, terei problemas.”
“Não sei o que Russel é.” A mãe deu de ombros. “Há muito que ele está ausente.
Você é o repórter, você descobre os fatos. Mas lembre-se, há sempre três lados em toda
história: a dele, a dela e a verdade.”
Roman aquiesceu. Apenas esperava que a verdade fosse boa o suficiente para
garantir o futuro deles.
Charlotte flutuava ao chegar ao trabalho na manhã da segunda-feira, tinha o
andar leve e estava mais feliz do que estivera em anos. Enquanto a euforia durasse,
pretendia usufruí-la e ao analisar todas as razões que tinha para não se acostumar com
Roman ou sua atenção. Ele lhe pedira que mantivesse a mente aberta e a fez sentir-se
bem demais para discutir. Ele a levara a pensar que, afinal, tudo era possível. Até
mesmo os dois juntos. Ela se surpreendeu com esta atitude nova e iluminada, mas
Roman não lhe dera nenhum motivo para duvidar dele.
“Estou sentindo cheiro de café”, disse Beth, saindo do quarto dos fundos.
“Você está sentindo cheio de chá chai*. O Norman ainda não faz chá com leite
gelado, mas ele conseguiu este chá e é delicioso. Quente ou frio, tanto faz. Hoje escolhi
o quente. Tome, prove.” Charlotte passou sua xícara para Beth. “É muito doce”, ela
preveniu Beth caso ela gostasse de mais amargo.
Beth tomou um golinho para provar. Seus olhos se arregalaram. “Parece uma
mistura de mel com baunilha. Bom.”
73
*Chá chai é uma bebida antiga consumida em muitas partes do mundo, em
especial na Índia. É um chá preto feito com combinação de especiarias e diluído com
leite e açúcar. (N.T.)
“É originário da Índia. A primeira vez que tomei foi em Nova York, no ano
passado.”
“Nem quero saber quantas calorias.”
Charlotte sacudiu a cabeça. “Nem eu, mas isto é um mimo puro e me recuso a
fazer algo que não seja apreciá-lo.” Uma frase que ela havia adotado desde que
reencontrara Roman. “Comerei apenas uma salada no almoço.” Charlotte fechou os
olhos e aspirou a fragrância do chá antes de beber mais. “Hum, hum.” Ela soprou.
“Oba.” A voz de Beth perturbou a satisfação dela.
Charlotte abriu os olhos e encontrou o sorriso da amiga. “Oba o quê?”
“Conheço esta fisionomia, este som. É puro estado de bênção. Êxtase.”
“E daí?” Charlotte sacudiu a cabeça. “Eu disse que gostava disto.”
“Suas faces estão rosadas e você parece está tendo um orgasmo. Não me diga
que é tudo por causa do chá.”
“Que mais poderia ser?”
Beth se sentou em uma cadeira em frente à escrivaninha entulhada de Charlotte.
“O que mais poderia ser?, pergunta ela. Como se eu não pudesse saber que você e
Roman estavam fora da cidade na noite de sábado. Coincidência? Acho que não.” Beth
bateu com os dedos em uma pilha de contas. “Veja você, Rick e eu passamos a noite de
sábado por aí. Jogamos dardos com a minha mais recente foto do bom doutor como
alvo.”
“Ele ligou?”
Os olhos de Beth encheram de lágrimas. “Eu liguei para ele e, quando ele me
dispensou, liguei de volta e terminei, e você está me interrompendo.” Abruptamente,
mudou de assunto.
Charlotte reconheceu a técnica do disfarce, mas não podia ficar quieta. “Você
terminou?” Correu ao redor da escrivaninha para abraçar a amiga. “Sei que não deve ter
sido fácil para você.”
“Não tinha escolha.” Beth sacudiu a cabeça, triste.
Charlotte se afastou e sentou-se no canto da escrivaninha, balançando as pernas
ao lado.Percebeu que Beth não usava mais o esplendoroso diamante na mão esquerda.
“E ele permitiu?”
“Acho que ficou aliviado.”
“Que tonto!”
Beth riu, mas com lágrimas nos olhos. “Bem, concordo, mas sou eu quem ficou
com o maior problema, sabe? Envolvi-me e nunca olhei fundo o suficiente ou admiti a
tendência que ele tinha.” Ela tremeu. “Vamos mudar de assunto, está bem?”
Charlotte assentiu. Não queria aumentar o sofrimento da amiga.
Beth se inclinou para a frente, colocando os cotovelos nos braços da cadeira.
“Permita-me retornar ao meu assunto original.”
“Que era...?”
“Você, e como estas faces rosadas e murmúrios de prazer nada têm a ver com
chá chai.” Charlotte revirou os olhos, mas Beth a ignorou.
Beth sabia virar a mesa e colocá-la na berlinda. Charlotte levantou as duas mãos.
“Invoco a Quinta Emenda.”* Qualquer coisa relacionado com ela e Roman era muito
pessoal para discutir, mesmo com Beth.
“Ai, ai!” Ela se endireitou no assento.
74
Charlotte apertou os olhos. “O quê?”
“Invocar a Quinta Emenda significa que você tem algo a proteger. Algo
particular.” A curiosidade brilhava no fundo dos olhos de Beth e ela se inclinou para a
frente. “Vamos lá, me conte. Foi mais que um encontro, certo? Por favor, me revele as
boas-novas, não tenho nenhuma par contar.”
Apesar de Charlotte se sentir solidária com Beth, também sabia quando estava
sendo conduzida e Beth fazia isso muito bem. Charlotte ofereceu um acordo. “Quando
eu tiver novidades, prometo informar. De momento, tudo que tenho é esperança.” A
esperança que guardava no coração, temendo que, se a expusesse, seus sonhos seriam
apenas isso e ela estaria sozinha, assim como a mãe.
Enfrentou o olhar preocupado da amiga. “Se eu tiver algo a contar, você será a
única pessoa com quem falarei.” Ela se inclinou para apertar a mão de Beth. “É uma
promessa.”
Beth soltou o ar com força. “Eu sei. Apenas não gosto de ser a única a revelar os
próprios problemas e fraquezas.”
“Você não é fraca. É humana.”
Beth deu de ombros. “Bebamos.” Ela ergueu seu copo de plástico. “Saúde.”
“Saúde.” Charlotte terminou o chá, agora já morno, em alguns gostosos
golinhos. “Você se importa em cuidar da loja hoje? Vou me esconder em meu
apartamento e fazer crochê.”
“Oh! Parece muito excitante.”
“Não muito.” Ela riu. “Mas o dinheiro que vai entrar quando entregarmos a
mercadoria vale bem as horas vendo televisão que terei que agüentar.”
Beth se levantou. “Melhor você do que eu.”
“Encontro você no jogo da Liga Juvenil mais tarde, está bem?” O Sótão da
Charlotte patrocinava um time e ela procurava ir lá e entusiasmar as crianças sempre
que podia. Apesar de a temporada estar apenas começando, eles já haviam jogado duas
vezes e estavam bem classificados. Ela pensava neles como o time dela e tinha orgulho
de cada tacada e pegada deles.
Beth deu de ombros. “Por que não? Não tenho nada mais excitante para fazer.”
“Oba, obrigada”, disse Charlotte cinicamente.
“Falo sério. Assistir ao jogo é melhor que uma noite jogando paciência.”
Charlotte jogou o copo vazio no lixo. “Pode parecer triste, mas o jogo é o ponto
alto do meu dia também.” A menos que Roman passasse por lá. Você me verá,ele
dissera, e o estômago dela se retorceu de expectativa. Ela não podia esperar.
“Meu coração sangra por você.” Beth a olhou sem uma gota de piedade.
Charlotte riu. “Sim, sim. Apenas traga o jantar, porque, após um dia de trabalho
duro, estarei faminta.” Elas tinham um acordo em que cada uma fornecia a comida
alternadamente. Na semana anterior, passaram frio comendo uma galinha frita e, com a
temperatura caindo, esta noite não seria diferente. “Não esqueça o casaco.”
“Sim, mamãe.”
As palavras de Beth causaram um tremor em seu peito. Devia ser seu relógio
biológico que provocou o nó na garganta, porque certamente não poderia ser um súbito
desejo de ter filhos. Os filhos de Roman.
Mantenha a mente aberta. Ainda assim, o homem era um viajante, por escolha e
ocupação. Não havia jeito de ela abrir tanto a mente.
Ou poderia?
75
Mais tarde, as mãos de Charlotte estavam cansadas, os ombros tensos e ainda
assim ela tinha um sentimento de realização correndo em suas veias. Fizera crochê,
costurar e trabalhara o dia inteiro. Então, embrulhou cuidadosamente umas calcinhas
azul-claras e as despachou para a próxima cliente em sua lista antes de parar no
armazém para abastecer a geladeira.
Ao voltar para casa, encontrou na secretaria uma mensagem estranha da mãe,
dizendo que se encontraria com Charlotte no jogo de beisebol desta noite. Os jogos da
Liga Juvenil eram o acontecimento da cidade, mas sua mãe nunca comparecera.
Charlotte se indagou se o veterinário local tinha algo a ver com a súbita vontade de sua
mãe de sair. Se fosse isso, Charlotte iria para Harrington, a cidade vizinha, para comprar
um cachorro no abrigo como incentivo para que Annie visitasse o homem.
A mãe ligara, mas Roman não. Bem, ele não fizera nenhuma promessa, o que
queria dizer que tampouco faltara à palavra. Mesmo assim, ela estava desapontada que o
tempo deles juntos não o deixara sem ar, querendo mais. De seu charme, técnica ou
competência erótica, concluiu.
Não conseguia acabar com o desânimo por completo, mas sabia que estaria bem.
Não era filha de sua mãe, pelo menos nesse aspecto.
Endireitou a coluna e os ombros e aproximou-se da escola. Uma brisa fria corria
pelo ar ao seu redor. Como previsto, a temperatura havia caído estranhamente durante o
dia e ela se abraçou mais. Mas, felizmente para as crianças e para os torcedores como
ela, o clima estava ideal para aproveitar um jogo de beisebol. O Sótão da Charlotte
patrocinava os Rockets e ela queria vê-los acertar mais algumas jogadas. Seu estômago
roncou e ela colocou a mão sobre a barriga vazia. Esperava que Beth já estivesse
esperando com algo bom para comer, porque ela estava faminta.
Ao chegar perto das filas de cadeiras do estádio, um lugar onde passara muito
tempo de sua adolescência, ela apertou o passo. De repente, foi pega por trás. A mão
forte apertou sua cintura, travando seus braços ao seu lado.
O medo apertou-lhe a garganta, por apenas dois segundos, porque uma colônia
familiar assaltou seus sentidos e uma voz sensual murmurou em seu ouvido. “Sempre
quis namorar você embaixo da arquibancada.”
O medo se transformou em excitação e daí em desejo. Sentira falta de Roman
hoje. E se parasse para pensar quanta falta sentira, o medo poderia voltar. Preferiu
relaxar nos braços dele e aproveitar. Assim que falou, Roman sentiu os músculos de
Charlotte se amaciarem. Não sabia como conseguira ficar longe dela o dia todo. Não
sabia como conseguira ficar longe dela nos últimos dez anos.Uma conclusão humilhante
para um homem que fazia de suas viagens seu meio de vida. Ele enterrou o rosto entre o
pescoço e os ombros dela, inalando seu perfume. “Sabe que no colégio, eu teria matado
para pegá-la atrás da arquibancada?”
“E o que teria feito comigo?”
Pelo tom brincalhão dela, Roman deduziu que estava de bom humor.
Obviamente, ainda não soubera da volta do pai, o que lhe dava uma pequena brecha
para cimentar tudo que haviam partilhado. Ele a pegou pela mão e a puxou para trás dos
bancos até que estivessem bem escondidos. Ele conhecia o lugar, se especializara em
rondar por aqui, quando no colégio. Com as meninas erradas.
Agora tinha a moça certa. Ela vestia um jeans azul com uma camiseta da Liga
Juvenil sob um jaqueta aberta de sarja forrada de lã crespa. Mas o que chamou a atenção
dele foram a boca, seus lábios estavam tão vermelhos quanto as suas botas de couro de
cobra.
Ele agarrou a gola branca de pele e a puxou para si. “Você não usava esta
maquiagem quente no colégio.”
76
Ela sorriu. “Não estava querendo atrair atenção nesse tempo.”
Uma alívio inesperado o invadiu. “Sentiu minha falta hoje?” Era o que ele queria
que ela sentisse, antes de vê-la novamente. Mas para ele também não fora fácil.
Ela revirou os olhos. “Eu não disse que estava tentando atrair a sua atenção
hoje.”
Ele não se enganou. Charlotte sentira falta dele tanto quanto ele dela. “Bem,
você a tem de qualquer maneira. Agora, fique quieta e me beije.”
Foi o que ela fez. Seus lábios estavam frios e ele os esquentou, pondo a língua
dentro de sua boca. Ela o abraçou pela cintura e o puxou para perto, aprofundando o
beijo e suspirando de satisfação. Ela enfiou as mãos nos bolsos de trás do jeans dele
com as mãos espalmadas em sua bunda. A língua dela encontrava a dele, o mesmo
acontecendo com os corpos, agora alinhados, que procuravam imitar os movimentos
eróticos. Infelizmente, havia muitas camadas de roupas entre eles.
O canto da torcida começou na distância e ela interrompeu o beijo. “Não posso
fazer isso agora”, disse ela, através dos lábios umedecidos.
Ele olhou sua expressão ofuscada. “Lógico que pode. E quer.”
Ela inclinou a cabeça para um lado. “Então, vou mudar a fala. Eu quero, mas não
posso.”
Ele ainda segurava os antebraços dela com ambas as mãos e o desejo de fazer
amor com ela, a despeito do chão frio e duro, era alucinante. “Me dê uma razão por que
não e que seja uma boa.”
“Porque minha mãe deixou um recado na secretária. Disse que me encontraria
no campo de beisebol. Ela quase nunca vem aos eventos da cidade e agora temos dois
em uma semana. Devo estar lá.”
A tristeza no olhar dela era suficiente para satisfazê-lo. Por enquanto. “Não
imaginei que conseguiria apresentar algo tão convincente, mas conseguiu.” Soltou-lhe
as mãos. O corpo dele estava tão excitado, mas o coração ganhou. Ele queria dar-lhe
tudo que ela desejasse e, neste caso, era ver a mãe. Apenas esperava que não lhe
causasse sofrimento. “Ainda não falou com ela desde que voltou?”
Charlotte sacudiu a cabeça. “Brincamos de esconde-esconde ao telefone.”
Então, com certeza, ela não sabia sobre o pai. “Charlotte...”
“Venha.” Ela agarrou a mão dele. “Vamos achar minha mãe, pegar o jogo, e, se
tiver sorte, deixo você me pegar depois.” Ela riu e, antes que ele pudesse dizer mais
uma palavra, saiu correndo.
Com um resmungo, Roman correu atrás dela, considerando que poderia
amenizar o estrago quando o choque acontecesse.
Charlotte olhou por sobre o ombro e riu. Graças a sua rápida arrancada, ela
estava um pouco tonta. Naturalmente, o beijo de Roman tinha muito a ver com sua
tontura, mas a fuga fora fruto de autopreservação. Não se importava o quão distantes
estivessem do campo de beisebol, todos a olhariam e adivinhariam o que eles estiveram
fazendo. Portanto, quanto menos ficasse sob as arquibancadas, melhor no que lhe dizia
respeito. Até mais tarde. Então poderiam recomeçar de onde interromperam e fazer o
que bem entendessem. Este pensamento remeteu formiguinhas de expectativa pela sua
espinha, excitando todos os seus terminais nervosos, causando um rubor ardido em suas
faces. Uma rápida olhadela por cima do ombro e viu que Roman estava andando atrás
dela calmamente. Ele sorriu e abanou a mão, então foi desviado por Rick, que o pegou
pelo ombro.
Charlotte segurou o passo, virou-se e esbarrou na mãe. Uma versão radiante de
sua mãe, desde a maquiagem até o brilho no sorriso e nos olhos.
“Mãe!”
77
“De onde vem com tanta pressa?” Annie a equilibrou com um abraço antes de
soltá-la.
“Eu estou... eu estava...”
“Namorando sob a arquibancada com Roman.” A mãe ergueu a mão e roçou o
nó do dedo na face de Charlotte. “Conheço os sinais. Seu pai e eu fazíamos isso o tempo
todo.”
Um protesto lhe subiu aos lábios. Charlotte não aceitava que qualquer dos seus
sentimentos por Roman fosse similar aos de Annie e Russell. Nem mesmo algo tão leve
e divertido como se comportar como adolescente.
“Então, o que a traz esta noite?”, perguntou Charlotte.
Olhou ao redor, procurando por Dennis Sterling, então virou-se para a mãe com
curiosidade. “Ou talvez devesse perguntar com quem saiu esta noite?”
Pelo canto dos olhos, Charlotte reparou em Beth, que acenava freneticamente à
distância. Se Beth estivesse com fome, deveria comer sem esperar. Charlotte gesticulou
de volta com um dedo, indicando que levaria mais ou menos um minuto.
Annie suspirou. “Deveria saber que não conseguiria manter um segredo nesta
cidade.”
“Parece que conseguiu, porque não tenho idéia do que está falando.” A única
coisa que Charlotte sabia era que a mãe estava com um sorriso de alta voltagem e um
riso fácil que há muito não via. Quando Charlotte encontrasse Dennis, ela lhe daria um
grande beijo.
Abraçou apertadamente a mãe. Aspirando, sentiu um excelente perfume que não
conhecia e que provocava seus sentidos. “Perfume e maquiagem”, ela murmurou.
“Espero que me cumprimente com o mesmo entusiasmo, Charlie.”
Aquela voz, usando este nome. Charlotte se empertigou e deixou cair os braços,
afastando-se vagarosamente da mãe.
A traição caiu como um chumbo em seu estômago. Charlotte deveria saber que
sua mãe nunca se interessaria por alguém que não seu ausente marido, Russell Bronson.
Virou-se para encarar o homem que entrava e saía de sua vida de acordo com
sua agenda pessoal. Estava bonito como sempre, vestia calças cáqui e um suéter azulmarinho.
O cabelo estava bem penteado, com mais cinza do que ela se lembrava. O
rosto apresentava mais algumas rugas, mas envelhecia bem. E parecia feliz.
Ao contrário da mãe, Charlotte não tinha dúvida de que os humores dele não
mudavam quer estivesse ou não com Annie. Mas o humor, ações e até mesmo a
aparência da mãe pareciam depender de Russell estar ou não na cidade e em quando ele
partiria novamente.
A raiva de Charlotte cresceu, não apenas contra o pai, mas contra a mãe, por
permitir ser manipulada tão facilmente por tanto tempo.
“Charlie?”
Charlotte colocou as mãos na cintura. “Então o pai pródigo voltou.”
Ele deu um passo à frente e ela um par trás.
O desapontamento relanceou pelos olhos dele e talvez fosse isso que ela quisesse
ver. Aquela maldita semente de esperança que sempre tivera no coração e nunca fora
extinta, mas ela se recusava a se guiar por ela.
O jogo de beisebol continuava, mas Charlotte perdera o interesse.
Aparentemente, o resto da assistência também. A não ser que estivesse paranóica, sentia
dúzias de pares de olhos atrelados na anômala família Bronson. A curiosidade de uma
pequena cidade em seu auge. Ela se preparou para os olhares e falatórios e permaneceu
em pé em silêncio, esperando que os pais falassem.
Russell suspirou. “Não é a recepção que eu esperava”, ele disse finalmente.
78
“Porém a que previa, tenho certeza.”
Roman chegou e colocou o braço no ombro dela.
Mais assunto para as fofocas no Norman, penso secamente. “Estou
interrompendo uma reunião familiar?”
Ela sacudiu a cabeça. “Roman, você se lembra do meu...” Pigarreou. “Você se
lembra de Russell, não?”
“Naturalmente.” Ele estendeu a mão. “É bom revê-lo.”
A doce Raina havia injetado modos perfeitos em todos os seus três filhos. Pena
que não lhes tivessem transmitido sua capacidade de estabelecer-se e criar raízes.
Russell apertou a mão de Roman. “Faz tempo.”
“É, realmente...”, disse Roman.
Ela apertou os dentes, forçou um sorriso e dirigiu seus comentários seguintes
para Roman. “Verdade. Considerando que você está na cidade já há alguns dias, está
mais a par dos acontecimentos. Então por que não informa Russell sobre o que ele
perdeu nesta sua última ausência?”
Roman respirou bruscamente. Isso cortou-lhe o coração, mas ela não mudaria
sua intenção. Em sua mente, via-se correndo de detrás das arquibancadas, rindo, feliz e
excitada pelo encontro com Roman. Esperando ansiosa a noite pela frente, quando
poderia estar com ele sozinha. Agora via a mãe, com as faces afogueadas e expressão
despreocupada, tudo porque Russell Bronson se dignara a voltar.
Os paralelos entre ela e a mãe eram fortes. Tão fortes que ela começava a
perceber como a vida de Annie com Russell começara e terminara. Uma vida no limbo.
Não poda se permitir terminar como a mãe. Ela olhava de um homem para o outro. Eles
tinham poder de rasgar seu coração, se ela permitisse. Não podia amaciar com nenhum
deles.
Por mais que não quisesse magoar Roman, ele representava tudo o que ela temia.
Como pudera esquecer isso? “Agora que estou pensando nisso, vocês dois têm tanto em
comum que é impressionante.”
Russell olhou para Roman, ou, mais precisamente, pensou Charlotte, para a mão
dele no ombro dela. “Não estou certo que isso seja verdade.”
“Mas eu estou. Quanto tempo ficará desta vez? Um dia? Um fim de semana?
Talvez um pouco mais, pois faltam alguns meses para o início da temporada de
pilotos.”*
“Charlotte!” A mãe falou forte, dando-lhe um toque no braço.
Ela cobriu a mão fria da mãe com a sua. A última pessoa que ela queria magoar
era Annie. “Vê? Ele não tem resposta, mãe. Partirá quando se entediar.”
Charlotte olhou para Roman e então se virou, pois um nó lhe subiu à garganta.
“E você?”, ela perguntou sem encará-lo. “Raina parece melhor a cada dia, graças a
Deus.” Ela indicou o lugar onde a mãe dele estava sentada em um cobertor de praia com
Eric Fallon, observando-os, assim como Fred Aames, Marianne Diamond, Pearl
Robinson, Eldin Wingate e os demais na cidade. Charlotte detestava ser o centro do
burburinho. “Você pode partir a qualquer hora também. Como disse, vocês têm muito
em comum.”
Antes que perdesse o controle de si ou do que restava de sua compostura, deu a
volta e foi-se. Para longe de sua mãe, seu pai e, mais que tudo, para longe de Roman.
*A temporada de pilotos é o período mais agitado do ano para a televisão,
quando os programas em desenvolvimento são aprovados e a escalação de atores se
inicia. Janeiro é considerado o início dessa temporada. (N.T.)
79
Capítulo 10
ROMAN OBSERVOU CHARLOTTE SAIR. Para longe do campo, de seu pai e
dele. Sentiu sua dor, enfiou as mãos nos bolsos e suspirou de frustração. Não podia
permitir que ela saísse sozinha. Não quando estava tão transtornada. Vira, em primeira
mão, o estrago que o retorno do pai dela fizera.
“Alguém deve ir atrás dela”, disse Annie. Estava claro que não se referia a si
própria, pois agarrou o braço de Russell com mais firmeza.
“Alguém deveria ir”, acrescentou Russell. “Mas ela não escutará nada do que eu
disser.”
“É de se admirar?” Roman ergueu uma sobrancelha para os pais dela. “Não
estou aqui para julgar, mas um de vocês pensou em falar com ela em particular em vez
de fazer desta reunião familiar um espetáculo público?” Sentindo que os minutos
preciosos estavam passando, Roman olhou para o campo. Ficou aliviado quando
percebeu que Charlotte estava pegando o caminho mais longo para casa e a pé.
Russell, desalentado, deu de ombros, com o arrependimento estampado em seus
olhos verdes, tão parecidos com os de Charlotte. “Annie tinha certeza que ela não nos
largaria no meio de tanta gente.”
“E você não a conhece o suficiente para saber o que podia acontecer.”
Russell sacudiu a cabeça. “Mas gostaria. Sempre quis.’
A mãe de Roman e Eric escolheram aquele instante para se juntar ao grupo.
Roman se surpreendera ao ver a mãe no jogo de beisebol, mas como estava novamente
com Eric, ele deduziu que estava se sentindo bem.
“Espero que não estejamos interrompendo nada”, disse Eric.
“Aparentemente, neste grupo, quanto mais, melhor”, resmungou Roman. Tinha
pouco tempo se não quisesse arrombar a porta de Charlotte para ficar a sós com ela.
“Russel, posso ter uma palavra com você?”, perguntou, mandando para a mãe um olhar
agudo.
“Annie, venha tomar uma limonada. Fui eu que fiz e está deliciosa.”
“Mas...” O pânico iluminou os olhos de Annie, como se tivesse medo de que,
nos cinco minutos que estivesse longe, Russell desaparecesse de novo.
Observar Annie deu a Roman uma melhor visão dos medos de Charlotte. Ela
não era como a insegura mãe, ainda assim ele podia ver como esta teria infundindo em
Charlotte o medo de se tornar carente, tristemente patética e isolada como Annie.
Queria protegê-la e cuidar dela para sempre, mas Charlotte o gelaria antes que
permitisse que ele chegasse perto o suficiente para magoá-la. Este pensamento o abalou
até o âmago.
Porque ele a amava.
Ele a amava. A verdade se estabeleceu em seu coração, aquecendo lugares que
sempre foram frios.
Ele admirava a forte vontade dela de manter sua individualidade para não
terminar como a mãe. Admirava a loja que ela construíra sozinha, em uma cidade que
não estava preparada, e ainda assim conquistara as pessoas. Amava como ela via o
melhor nele quando ele não merecia. Amava tudo nela.
Ver sua dor mais profunda assim de perto forçou-o a reconhecer seus próprios
sentimentos. Sentimentos que deveriam vir após as necessidades de Charlotte ou ele se
arriscaria a perdê-la para sempre. Ele lhe diria, mas deveria ser no tempo certo.
Não sabia quando era isso. A família de Roman não dava um bom exemplo de
relacionamentos com mulheres. Chase saía com os solteiros do jornal, bebia cerveja,
conversava sobre esportes e dormia com uma mulher ocasional, evitando qualquer
80
envolvimento. Rick salvava mulheres e, no momento, estava agindo como o Príncipe
Encantado para Beth Hansen, até que ela se recuperasse do noivado rompido e estivesse
pronta para seguir a vida. Então, ele também seguiria para a próxima mulher em sua
vida.
Roman sacudiu a cabeça, sabendo que ele não tinha parâmetros onde procurar
respostas. Estava por conta própria.
“Sem alternativas”, atalhou Eric, falando com Annie. Sua voz era confortadora,
porem, ao mesmo tempo, autoritária. “Devo insistir que você experimente o refresco de
Raina. Além do mais, Raina não deve ficar muito tempo em pé. E eu agradeceria se
você a levasse de volta ao cobertor até que eu possa ir para lá.”
“Vá em frente, Annie.” Russell bateu no braço dela e libertou-se dela.
Assim que o trio desapareceu, Roman encarou o pai de Charlotte. “Eu não tenho
muito tempo.”
“Sei disso. Mas deve saber que a vida é mais complicada do que qualquer um de
vocês” – Russell varreu o ar com o braço indicando o campo e o povo da cidade – “pode
compreender.”
Na expressão atormentada, Roman não viu o ato egoísta que abandonara sua
família por fama e fortuna. Em vez disso, viu um homem de idade, que muito perdera.
Roman deixou escapar um resmungo. “Nenhum de nós precisa entender, sua filha é que
precisa.” Ele prendeu Russell em um olhar firme. “Se realmente se importa, espero que
gaste mais tempo desta vez para provar isso.”
“Ela teria que me ouvir.”
Roman deu de ombros. “Faça-a ouvir.” Após uma última encarada, Roman
partiu para o estacionamento correndo, pretendendo seguir seu próprio conselho.
“Está na hora, Annie.” Russell Bronson se sentara na toalha de piquenique que
Raina Chandler lhe emprestara. Depois que os quatro conversaram, Eric levou Raina par
casa, deixando Russell e Annie a sós. Russell lembrava Raina como uma vizinha gentil,
boa mãe para os três filhos e uma amiga de sua mulher. Era óbvio que as coisas não
haviam mudado.
E este era o problema, pensou Russell. Nada havia mudado. Do dia em que se
casara com Annie Wilson, a menina por quem se apaixonara na quinta série, até o
presente, tudo no mundo de Annie permanecia o mesmo.
Ela colocou as pernas sob o corpo e olhou os jogadores no campo. “Não estou
certa de que fará diferença”, disse ela.
Ele também não, mas tudo que podiam fazer era tentar. Russell bateu no bolso e
sentiu o papel que pegara com dr. Eric Fallon. Antes de sair,Eric havia conversado com
ambos como médico dela. Annie era depressiva, ele dissera. Clinicamente, com quase
toda probabilidade.
Por que Russell não percebera isso antes? Preferia pensar que era porque não
era medico, mas era homem o suficiente para reconhecer seus defeitos. Ele era egoísta e
egocêntrico. Suas vontades estavam sempre em primeiro lugar. Nunca parara por tempo
suficiente para pensar em por que Annie falava e agia do jeito que fazia. Ele
simplesmente aceitou Annie, da mesma maneira que ela o aceitara.
Depressão, pensou mais uma vez. Algo que Charlotte desconfiar e conversara
com dr. Fallon. Agora cabia a Russell pedir a Annie que aceitasse ajuda. Ele agradeceu
silenciosamente à filha linda e cabeça-dura por perceber o que ele não vira.
Sua filha. Uma mulher que tinha uma mistura de desdém, medo e
vulnerabilidade em seus olhos. Ele havia causado essas características e se desprezava
81
por isso. Mas agora tinha a oportunidade de emendar muitos erros, começando por
Annie e terminando por sua filha.
Annie não havia respondido a seu comentário, mas havia chegado a hora. Ele
faria isso, ainda que precisasse obrigá-la.
“Que é que Charlotte sente por Roman Chandler?”
Annie inclinou a cabeça. Seu cabelo maço caía nos ombros e sua vontade de
correr os dedos pelas mechas pretas era forte. Sempre fora.
“O mesmo que sinto por você. Charlotte está destinada a repetir o modelo. Ele
irá, ele voltará. Ela estará sempre aqui quando ele vier. Está em nossos genes.” Ela
falava calmamente, como se essa perspectiva não a incomodasse.Annie era muito
tolerante, e ele tirava vantagem disso, compreendia agora.
Sabendo ou não que ela era clinicamente deprimida, ele usara a sua tolerância
como desculpa par vir e ir a seu bel-prazer. Sacudiu a cabeça, desgostoso consigo.
Não podia mudar o passado, mas não queria o mesmo futuro para sua filha.
“Não concordo”, disse ele, lutando contra a descrição de Annie sobre Charlotte e
Roman. “Mas vai acabar sozinha se dispensar qualquer homemq eu não queria se
estabelecer em Yorkshire Falls.”
Annie sacudiu a cabeça. “Se você estiver certo, pelo menos ela não passará a
vida esperando pela volta dele. Sentindo-se viva apenas durante as visitas.”
Russell olhou para a mulher, vendo-a, o passado deles e o futuro juntos. Pensara
que, por permanecer em sua cidade natal, Annie seria feliz, mas ocorrera o inverso. Por
escolha, ele admitiu. “Se ela vai esperar pelos esporádicos retornos de Roman ou
romper com ele e terminar sozinho, de qualquer maneira não será bom para ela. E oce
sabe disso muito bem.”
Ela descansou a cabeça no ombro dele. “Não me sinto solitária agora.” Ele
sentiu o hálito quente no pescoço dele.
Não, pensou Russell, ela era tolerante e ele começava a odiar essa palavra.
Annie aceitava. O que quer que ele fizesse ou o que a vida lhe desse. Há tempos
acreditara que poderia fazer ambos felizes, mas essa teoria esfacelou-se rapidamente.
Nada podia fazer Annie realmente feliz, a não ser que ele se anulasse e se estabelecesse
em Yorkshire Falls. E, mesmo assim,algo em Russell sempre suspeitara que não seria a
solução.
Ele não fora capaz de abandonar sua vida pela dela, nem conseguir que Annie
deixasse a cidade para trás. Ele se comprometera com ela. Cada um escolhera seu modo
de vida. Não podia dizer que foram felizes, mas tocaram a vida. Ele a amava tanto agora
como no inicio. Mas não fizera bem a ninguém permitindo que ela agisse da sua
maneira.
Menos ainda para sua filha.
Charlotte merecia escolher seu destino. Merecia tomar uma decisão lúcida. “Ela
precisa saber, Annie. Ela precisa entender as escolhas que fizemos.”
“E se ela me odiar?”
Ele a trouxe mais para perto. “Você a criou bem e ela a ama. Com o tempo, ela
entenderá.” Se não entendesse, bem, pelo menos ele e Annie a teriam livrado de repetir
o passado. Ele tinha esperança.
Roman alcançou Charlotte descendo a First Street. Buzinou uma vez, então
diminuiu a marcha do carro ao lado dela. Ela olhou por cima e continuou andando.
“Vamos lá, Charlotte. Entre no carro.”
“Neste momento você não gostaria de enfrentar o meu humor, Roman.”
82
“Qualquer mulher que admita estar de mau humor está perfeita par mim”. Ele
manteve o carro em marcha lenta. “Para onde está indo?”
Ela inclinou a cabeça na direção dele. “Para casa.”
“Sua geladeira está tão vazia quanto a minha?”
“Vá embora.”
Ele não aceitaria um não. De fato, ele tinha três coisas para fazê-la mudar de
idéia. “Eu a levo ao restaurante chinês, tiro voce da cidade e não conversarei sobre seu
pai.”
Ela parou.
“Caso essas promessas não a convençam, começarei a buzinar, farei um
escândalo. A escolha é sua.”
Ela deu a volta, abriu a porta com força e se jogou no assento ao lado dele. “Foi
a comida chinesa que me convenceu.”
Ele sorriu. “Já sabia que esse era o motivo.”
“Muito bem. Porque não quero que pense nem por um segundo que tem algo a
ver com o seu charme.”
Ele pisou no acelerador e saiu da cidade. “Você acha que eu tenho charme?”, ele
perguntou.
Com os braços cruzados, ela olhou-o com raiva.
Diante do silêncio, ele disse: “Tomarei isso como um sim.”
Ela deu de ombros. “Entenda o que quiser.”
Obviamente, ela não estava com humor para jogos verbais. Tudo bem. Desde
que estivesse a meio metro dele e que ele pudesse vigiá-la, estaria satisfeito.
Vinte minutos depois, estavam sentados em um restaurante chinês típico, forro
de brocado de veludo vermelho nas paredes e candeeiros escuros iluminando o
ambiente.
Um garçom os levou para uma mesa no canto. Uma família de quatro pessoas,
dois adultos e dois meninos novos estavam comendo barulhentamente do lado direito.
Havia um tanque de peixes em um dos cantos e um laguinho interno cheio de peixes
tropicais à direita deles.
“Está bom para você?”, Roman perguntou para Charlotte sobre a mesa. Ele não
se incomodava com as crianças, mas não podia avaliar o humor dela.
Um sorriso passou pelos lábios dela. “Desde que não peça peixe, aqui está bem.”
E deslizou para dentro da área mais reservada.
Roman poderia ter sentado à frente dela e manter distância. Porém, juntou-se a
ela, prendendo-a entre ele e a parede.
Ela o recebeu com um bico obviamente falso. “Você não joga limpo.”
“Eu disse que jogaria?” Ele percebeu que o duelo verbal era um meio de evitar
conversa séria. Indagou-se quanto tempo duraria.
Charlotte sacudiu à cabeça. Ela não conseguia encarar Roman agora. Em vez
disso, ela olhava par a família. Os dois meninos loiros tinham a travessura estampada
nos olhos. Um deles levantava um macarrão enroladinho e o segurava com o polegar e o
indicador. Ele estreitou os olhos, mirando para atirá-lo. O outro irmão cochichou
alguma coisa no ouvido dele e então ele mudou de ângulo, Charlotte deduziu que ele o
estava instigando. Os pais, conversando seriamente, pareciam não notar.
“Ele não faria isso”, Roman se inclinou para trás e cochichou.
“Eu não poria todo meu dinheiro nisso.” Ela usou um clichê antigo. “Na
verdade, no seu caso, eu não apostaria um centavo.”
“Ai, ai.”
83
Ela o ignorou, observando as crianças. “Apontar, apontar, fogo”, ela sussurrou,
junto com as ações dos meninos.
Como em que sintonia, o menino mandou o macarrão duro, que se quebrara em
dois, voando pelo ar até que mergulhou na água cheia de peixinhos dourados.
“Pode um peixe morrer ao ser atingido por um talharim frito?”, ela perguntou.
“E se engolir um talharim frito? Se fosse meu filho, eu o pegaria pelo colarinho
e enfiaria sua cabeça na água. Após aplaudi-lo em silêncio pela pontaria.”
“Você fala como um homem que teve sua cota de problemas quando criança.”
Ele deu um sorriso fantástico que derreteu as entranhas de Charlotte e a fez
desejar subiu no colo dele e nunca mais sair. Pensamento perigoso. Ela mordeu as
bochechas por dentro.
“Posso compreendê-los. Meus irmãos e eu causamos muitos problemas quando
éramos novos.” Ela se voltou para ele e se inclinou na cadeira, apoiando o queixo nas
mãos. “Como, por exemplo?” Precisava se entreter com tempos felizes.
“Vejamos.” Ele parou para pensar. “Achei uma. Houve um tempo em que minha
mãe auxiliava na escola noturna para adultos e deixou Chase cuidando de Ricke de
mim.”
“Chase imperava como um ditador?”
“Quando estava acordado, sim. Mas, naquela noite, ele caiu no sono.” Linhas de
riso s desenhariam no canto dos olhos dele enquanto se lembrava.
“Não me diga que vocês o amarraram.”
“De jeito nenhum!” O tom dele era de ofendido. “Permita-nos alguma
imaginação. Digamos que a caixa de maquiagem de mamãe nos dava uma abundância
de possibilidades.”
Ela arregalou os olhos. “Ele não acordou?”
“A única vantagem de ter Chase como um pai postiço é que ele dormia como um
morto. Nós o deixamos muito lindo.” Roman, de propósito, arrastou as sílabas. “A
namorada dele também achou.”
Charlotte deu uma risada. “Está brincando?”
Roman sacudiu a cabeça. “Ele tinha dezoito anos e saía com uma menina do
primeiro ano do colégio, e ela disse que iria encontrá-lo lá em casa par que pudessem
sair assim que mamãe chegasse. A campanha tocou e nós o acordamos para atender...”
Charlotte não escutou o resto, ela ria tanto do absurdo que as lágrimas rolavam.
“Ah, queria ter visto.”
Ele chegou mais perto. “Eu tenho fotos.”
Ela enxugou os olhos com o guardanapo de linho. “Preciso ver.”
“Case comigo e eu mostro para você.”
Charlotte piscou e endireitou-se na cadeira. Os meninos brincavam por perto, o
cheiro de rolinhos de primavera chegava até ela e Roman propunha casamento? Devia
ter ouvido errado. “O quê?”
Ele pegou-lhe a mão, segurando-a firmemente dentro de seu punho forte e
quente. “Eu disse case comigo.” Os olhos dele se abriram mais e parecia abismado por
ter dito essas palavras, mas não tato que a não as repetisse.
Ela ficou sem ação. “Você não... eu não posso... você não quer isso realmente”,
conseguiu dizer. O coração batia desvairado em seu peito e ela não conseguia recuperar
o ar. Duas surpresas em um só dia. Primeiro o pai, e agora isso. Pegou a água, mas suas
mãos tremiam tanto que teve de baixar o copo antes que o derrubasse.
Ele levou o copo até os lábios dela. Charlotte tomou um longo e frio gole.
“Obrigada.”
84
Ele acenou com a cabeça. “Não pretendia falar tão de improviso, mas sou
sincero em cada palavra.”
Ela se indagou quando a sala pararia de rodar. “Roman, não é possível que você
queira se casar.”
“Por que não?”
Ela desejou que ele desviasse o olhar, qualquer coisa para interromper o encanto,
porque aqueles fascinantes olhos azuis lhe imploravam para que dissesse sim e aos
infernos com os como e porquês. Mas o retorno do pai lhe mostrara exatamente por que
não podia seguir seu coração. “Porque...” Ela fechou os olhos, tentando formular a
melhor resposta. A que fosse mais lógica. Uma que explicasse as diferenças deles.
“Eu amo você.”
As pálpebras dela se escancaram. “Você não pode...”
Ele se inclinou para a frente, um braço sobre o encosto de reserva e calou-lhe a
boca com um beijo. Um beijo quente de derreter o coração. “Você precisa parar de usar
este termo, não pode”, ele murmurou, com a boca pairando sobre a dela. Então
novamente colou os lábios nos dela e penetrou-a com a língua profundamente,
absorvendo-a, até que um gemido baixou subiu da garganta dela.
“Mãe, veja! Eles estão beijando à francesa.”
“É, língua e tudo. Podem fazer isso em público?”
Charlotte e Roman se separaram. Ela sacudiu a cabeça e riu. “Ouvir isso de um
guri que estava usando um peixe para treino de tiro ao alvo.”
“Eu lhe fiz uma pergunta”, disse Roman, todo sério.
“E já sabe a resposta.” O coração de Charlotte bateu dolorosamente. “Eu...”
Lambeu os lábios úmidos. “Você viu meus pais, sabe da vida da minha mãe. Como me
pede para repetir isso?” Baixou a cabeça, desejando com todas as forças que pudesse
sustentar a raiva justiceira que juntara no jogo de beisebol, mesmo que tivesse
transferido seus sentimentos pelo pai para Roman.
“Não estou pedindo que repita a vida deles.”Ele segurou-lhe o rosto nas mãos.
Gentilmente. Reverentemente.
O nó voltou à garganta dela. “Planeja viver em Yorkshire Falls?” Ela sabia a
resposta e se preparou de acordo.
Ele sacudiu a cabeça. “Mas”, os dedos dele se apertaram no rosto dela, “estou
estudando as possibilidades. Não quero perdê-la e estou disposto a chegar a um acordo.
Tudo que peço é que mantenha a mente aberta. Me dê tempo para encontrar uma
solução para que nós dois fiquemos bem.”
Ela engoliu em seco, incapaz de acreditar no que ouvia. Insegura se poderia
confiar no intangível e não se ferir. Mas, se o perdesse, ela ficaria magoada de qualquer
maneira. Charlotte queria mais tempo com antes que o inevitável acontecesse.
Se o inevitável acontecesse. Ela varreu os pensamentos sobre os pais da mente.
Teria que lidar com eles logo mais. Roman usara a palavra [i]acordo[/i], o que
significava que considerava as necessidades dela. Uma adrenalina inesperada correu por
seu sistema. “Você disse que me ama?”
Ele assentiu. Ela observou a garganta dele mexer-se convulsivamente para cima
e para baixo.
“Nunca disse isso a ninguém mais.”
Ela piscou, contendo a umidade dos olhos. “Nem eu.”
As mãos dele caíram do rosto dela pra os ombros. “O que está dizendo?”
“Eu amo você.”
“Ele vai fazer aquilo de novo”, gritou uma das crianças da outra mesa.
“É, é”, repetiu o irmão, duas vezes mais alto.
85
Roman riu e ela sentiu o prazer dele tão forte e intenso quanto o próprio.
“Pode imaginar ter uma casa cheia de meninos?”, ele perguntou.
“Nem brinque com um assunto tão sério.”
Ele a ignorou e simplesmente sorriu. “Na minha família dá muito homem e nós
dois sabemos que são meus genes que determinam o sexo. E pense em quanto nos
divertiremos fazendo esses nenês.” As pontas dos dedos dele começaram a fazer uma
massagem rítmica nos músculos das costas dela.
Os filhos de Roman. Ela tremeu; queria isso mais do que nunca, mas sabia que
era impossível. Tinham ainda muito a acertar antes que ela se permitisse pensar num
futuro como esse.
Mas ele lhe tocava o coração, era seu dono, realmente. Sempre o possuíra, desde
a noite em que confessara seus sonhos mais profundos e ela não tivera escolha a não ser
mandá-lo embora.
Ela ainda não tomara qualquer decisão concreta, mas sabia que, desta vez, não o
mandaria embora.
“Querem pedir?”, perguntou o garçom alto de cabelo escuro.
“Não”, responderam os dois ao mesmo tempo.
Charlotte não sabia como fora, mas, minutos depois, com o estômago ainda
vazio e uma nota de vinte dólares deixada em cima da mesa, estavam de volta à estrada,
indo para casa e, meia hora depois disso, abriu o apartamento escuro para eles.
Ela bateu o interruptor da sala e a lâmpada do teto se acendeu banhando-os em
luz suave. Ele fechou a porta com o pé e a trouxe para os braços. Em pé, ela se apoiou
na parede com os lábios dele baixando firme sobre os dela. A necessidade dele era
imperiosa e aparente, tão profunda quanto a dela. Ela dispensou a jaqueta, deixando-a
cair no chão, e Roman trabalhou ainda mais rápido com a camiseta dela, até que ela
estivesse usando apenas as botas vermelhas, jeans azuis e sutiã branco de renda.
Roman respirava rápido, enquanto seguia o desenho da renda com as pontas
ásperas dos dedos. Os bicos dos seios dela pularam sob o toque dele e o corpo se
entesou, o desejo invadindo-a rapidamente.
“Você deve estar com calor com todas essas roupas.” Ela alcançou o colarinho
do blusão dele e o puxou para baixo, permitindo que a peça se juntasse à pilha.
Os olhos azuis de Roman brilhavam de desejo. “O que sinto é muito mais que
calor.” Arrancou a camiseta azul-marinho por sobre a cabeça e a jogou de lado. Ela
atingiu a parede atrás deles e caiu com um som mudo. “Sua vez.”
Charlotte sentia um ritmo constante entre as pernas e a umidade acompanhava as
palavras sedutoras de Roman. A excitação era sua parceira quando ela se inclinou e
pegou nas botas para tirá-las, mas suas mãos tremiam e o couro parecia colar-se à pele.
“Permita-me”. Ele ajoelhou-se e puxou primeiro uma bota de couro de cobra
vermelho para fora, depois a segunda, antes de dar atenção ao botão do [i]jeans[/i] dela.
Ele trabalhou como um profissional, suas mãos fortes descendo o zíper e então
passando o cós pelos quadris dela.
As pernas de Charlotte tremiam e apenas a parede a escorava quando ele passou
o pesado jeans pelos tornozelos dela. Aí parou. Ela tentou livrar um pé, mas a maldita
calça era muito estreita embaixo.
“Não se esforce. Você está como eu quero.” Ele ajoelhou-se no chão aos pés
dela e a olhou. Um sorriso cínico curvava-lhe os lábios e uma expressão satisfeita se
assentou no belo rosto dele.
Ela estava cativa por mais do que roupas apertadas. Estava prisioneira do desejo
e subjugada pelo amor. Amor que ele retribuía. Quando Roman se inclinou com seus
86
cabelos pretos em contraste com a pele branca dela, flechas incandescentes de desejo
atingiram o seu corpo, uma combinação única de erotismo e carência emocional.
Ela queria que ele aplacasse seus desejos mais diversos, mas sabia que apenas a
penetração lhe traria satisfação. Ele a fitou e deve ter lido seus pensamentos, porque, em
vez de lhe dar prazer com a boa, como parecia pretender, tirou suas calças e levantou-se.
Em segundos, estava despido, gloriosamente nu e excitado como ela.
Ele se encaminhou para ela abrindo os braços. “Venha.”
Charlotte obedeceu e ele a ergueu nos braços, as pernas dela enroscadas em sua
cintura, as mãos travadas atrás do pescoço dele e, mais uma vez, as costas dela estava
contra a parede. O calor e a força do corpo de Roman se infiltravam nela, envolvendo-a
em calor e excitando-a ainda mais.
“Preciso de você dentro de mim”, disse Charlotte.
Finalmente ela sentiu a ereção dele, grande e grossa, pronta para penetrá-la.
Quando ele se introduziu, seu coração se abriu para todas as possibilidades. Como não,
se ele estava quase a explodir dentro dela?
Conforme Roman se movia, seu duro membro causava uma fricção gloriosa
dentro de Charlotte que se intensificava à medida que as investidas do pênis se
tornavam mais profundas. Ela não conseguia respirar, não precisava, sensação após
sensação a varria, levando-a ale precipício para o clímax mais explosivo que ela já
experimentara, porque era marcado pelo amor.
O gemido de Roman lhe dizia que ele se sentia da mesma maneira. Ela o amava.
Mais tarde, quase dormindo em seus braços, ela se indagou por que negara isso por
tanto tempo.
Charlotte acordou e se espreguiçou, sentindo os lençóis frescos em sua pele nua.
A sensação de acordar sozinha era comum e estranha ao mesmo tempo. Nada diferente
da maioria das manhãs, em sua vida, porém, por ter dormido aninhada no corpo de
Roman, o friozinho era desagradável e algo perturbador. Assim eram também as
emoções que empanavam sua mente ainda sonolenta.
Ela compreendia as razoes dele de beijá-la e cair fora no meio da noite e
agradecia o respeito que ele demonstrava por ela diante de uma pequena cidade
fofoqueira. Mas sentia falta dele, queria fazer amor com ele novamente. Ela o amava.
Esses pensamentos a assustavam além do imaginável.
Levantando-se, cumpriu a rotina matinal, tentando acreditar que tudo era igual.
Banho quente, café mais ainda, correr escada abaixo para o trabalho. Certo, pensou
Charlotte, a mesma rotina. Mas não havia com evitar o fato de que ela estava diferente.
Porque se comprometera com Roman com aquelas três pequenas palavras. Eu
amo você. E, agora que as palavras haviam sido ditas, temia que sua vida estivesse
prestes a mudar para sempre. Se o passado fosse um exemplo, o da sua mãe, de seu pai
e até mesmo o de Roman, as mudanças não seriam para melhor.
Com esse pensamento perturbador, ela entrou na loja aberta com a esperança de
que a familiaridade dos babados de renda e a mistura de essências de baunilha que
perfumava o ambiente acalmariam seus nervos. Ela entrou, o cheiro inesperado de
alfazema invadiu seus sentidos. Abalando-a e destruindo qualquer vislumbre da
tranqüilizadora rotina que ela esperava encontrar aqui.
“Beth?”, ela chamou.
Beth olhou para as unhas, evitando olhar para Charlotte, e perguntou. “Você
teria lhe dado tempo se ele tivesse agido assim?” Charlotte sacudiu os ombros, onde
estava alojada a tensão desta conversa. “Eu não sei. Você daria tempo ao dr. Implante?”
87
Imediatamente ficou envergonhada com a sua resposta. “Por Deus, desculpe, Beth. Não
sei por que estou descontando em você.” Charlotte correu para o balcão e abraçou Beth.
“Você me perdoa?”
“Claro. Você não tem uma irmã para torturar e sua mãe é muito frágil. Só sobrou
esta coitadinha.” A despeito das palavras duras, quando Beth se soltou, tinha um sorriso
no rosto.
“Na verdade, você fez uma pergunta interessante. Eu daria um tampo ao dr.
Implante, o suficiente para agradecer-lhe por ter aberto meus olhos para minha
inseguranças. Depois jogaria água gelada no colo dele.”
“Você está realmente se sentindo melhor?”, Charlotte perguntou.
“Como posso explicar?” Beth olhou para cima, como que procurando respostas.
“Estou me sentindo mais consciente”, disse ele. “Ultimamente, penso o tempo todo e
posso ver um padrão em meus relacionamentos anteriores. Todos os homens com que
me envolvi queriam me mudar e eu permitia. Eu me adaptava facilmente ao que eles
queriam que eu fosse. David foi o caso mais extremo. Mas não mais. Tenho de
agradecer a você e a Rick por me ajudar a me recuperar.
“Eu?”, perguntou Charlotte, surpresa. “O que eu fiz?”
“Eu lhe disse outro dia. Você me ofereceu este emprego porque sabia, melhor do
que eu, onde estavam meus talentos e interesses. Agora eu também sei. E isto é só o
começo.”
“Bem, fico feliz de ter ajudado. E Rick?”
“Ele fala e ouve. A maioria dos homens não fala. Eles vêem televisão,
resmungam e talvez arrotem algumas vezes antes de concordar com a cabeça, fingindo
prestar atenção. Rick ouviu as historias sobre o meu passado e me ajudou a chegar às
conclusões corretas.”
“O homem nasceu para salvar donzelas desconsoladas. Talvez devesse ter sido
psiquiatra e não policia.”
“Que nada, essa autoridade lhe dá sex appeal”, disse Beth rindo.
“Por favor, não me diga que está caída por ele.”
Beth sacudiu a cabeça. “Não tem como. Estou na minha há um longo tempo.”
Charlotte concordou. Acreditava na amiga. Os olhos de Beth não tinham aquela
tinta de sonhos quando falava de Rick. Não parecia suspirar pelo sedutor policial. Não
da maneira como Charlotte desfalecia quando pensava em Roman. Seu intimo ardia de
excitação só com a idéia de vê-lo de novo.
“Preciso aprender mais sobre mim”, disse Beth, interrompendo os pensamentos
de Charlotte bem a tempo. “Quero saber do que gosto e do que não gosto. Não o que se
espera de mim. Portanto, por agora, tudo de que preciso são amigos.”
“Você nos tem, querida.” Charlotte apertou a mão de Beth, que devolveu o
gesto. Charlotte apenas esperava que ela não fosse a próxima a precisar da amiga.
“Então o que vai fazer agora que não pode esconder-se no seu escritório e
trabalhar na papelada? Crochê lá em cima?”
Ela se arrepiou com a idéia. “Não, minhas mãos doem. Tenho que espaçar esse
tipo de serviço. Primeiro passarei no escritório da Gazette e conversarei com Chase
sobre o anuncio da liquidação de Páscoa. Não posso acreditar que o feriado é daqui a
apenas duas semanas e meia.”
“Sabe qual é a melhor parte do feriado?”
Charlotte bateu com um dedo na testa. “Hum, deixe-me pensar. Seriam os
comerciais do Coelhinho Cadbury de chocolate?”, ela perguntou, referindo-se à
fraqueza da amiga.
“Como sabe?”
88
“Está se esquecendo de que eu lhe mando bombons todos os feriados? Conheço
você como a palma da minha mão.” Charlotte pegou a bolsa do chão.
“Vamos nos fartar juntas este ano.” Beth lambeu os lábios pensando no
chocolate.
Charlotte riu. “Passarei por aqui quando sair da Gazette. Se tudo estiver calmo,
talvez leve a papelada lá para cima.”
“Sabia que isso aconteceria.” Beth sacudiu a cabeça com tristeza. “Um dia em
casa fazendo crochê e você está viciada nas novelas.”
“Não é verdade.”
“Vai negar que assistirá a Hospital Geral enquanto trabalha?”
Charlotte fez um gesto de passar o zíper nos lábios. Ela se recusava a confirmar
ou negar. Claro que assistiria a Hospital Geral, pois tinha um ator sensual que lhe
lembrava Roman.
Céus! Estava pior do que imaginava. “Vejo você mais tarde.” Acenou e saiu pela
porta da frente aspirando profundamente o ar fresco. “Muito melhor”, disse alto.
Pendurou a bolsa no ombro e começou a descer a estrada.
Na periferia da cidade, na ultima praça com grama, narcisos e outras flores, viu
Samson limpando os canteiros e chamou por ele. Ele não ouviu ou fingiu que não.
“Muito bem.” Deu de ombros e seguiu, grato pelo fresco ar da primavera.
Enquanto andava, seus pensamentos se desviaram para Roman. Sentia um combinação
de expectativa e inquietação pelas palavras trocadas e o nível de compromisso que elas
implicavam.
Charlotte pensava não apenas no que Roman queria dizer com trabalhar em um
acordo, mas também se poderia confiar no amor que ele oferecera e o casamento que
dizia desejar.
Roman entrou no escritório da Gazette usando suas chaves. O lugar ainda estava
quieto. Era muito cedo par Lucy ter chegado e, pelo jeito das coisas, Chase ainda não
descera. Roman precisava de café novo e de ar mais fresco do que o do escritório
abafado, portanto, deixou a porta da rua aberta, e foi para a cozinha para fazer um café
bem forte.
O raiar do dia o tirara da cama de Charlotte. Ele a deixara dormindo. Apenas um
beijo no rosto e então saíra. A cidade já falava o suficiente sobre Charlotte e sua família.
Ele não queria incrementar a maledicência da cidade saindo do apartamento dela em
plena luz do dia. Sair bem cedo era arriscado, mas ele não resistira à oportunidade de
passar a noite com o corpo nu e quente de Charlotte aninhado ao seu. Como o faria pelo
resto da vida.
Um tremor o sacudiu. Ele reconhecera verdades difíceis: que pretendia parar de
fugir, queria se estabelecer e que amava Charlotte, mas seria um mentiroso se não
dissesse que estava apavorado. Não o suficiente para mudar de idéia. O suficiente par
fazê-lo humano, penso Roman. Encontrava-se à beira de uma mudança significativa em
sua vida e estava inquieto.
Ainda não acreditava que as palavras haviam saído de sua boca. Não que
tivessem sido difíceis. Para quem escreve, elas nunca são. Mas Roman sempre pensava
em tudo antes de falar. Nunca, antes, permitira que a emoção dominasse o bom senso.
Mas seus sentimentos por Charlotte haviam fermentado por dez anos. Ele a amava e
queria casar-se com ela. Não planejara nenhuma das declarações, mas espontaneidade
era bom. Mantinha a relação fresca, pensou Roman cínicamente.
89
Porém sua mão termia enquanto fazia o café, contando as colheradas e pondo
água na cafeteira. A oportunidade poderia ter sido melhor. Ele fizera a proposta em
público, quando ela saía de um confronto emocional com o pai e antes que ele tivesse
oportunidade de tomar decisões cruciais para o futuro dele. Dado tudo isso, deveria
admitir que Charlotte recebera suas palavras melhor do que imaginara.
Mas, agora que estava sozinho no escritório onde passara muito tempo quando
criança., percebeu que sua fuga da cama de Charlotte fora uma boa atitude. Ele
precisava estar sozinho para planejar como equilibraria a vida agora, e não tinha idéia
do que viria a seguir. Se bem que pensasse que contatar o Washington Post sobre a
oferta de emprego seria um bom começo. Achou que o fato de a idéia de pegar o
telefone não o assustar era um bom sinal.
“Ora, irmãozinho. Acordou cedo.” Chase entrou no escritório principal. “O que
faz aqui? Mamãe não tem mais cereais de chocolate?”
Roman deu de ombros. “Não sei dizer.” Porque não estivera em casa o suficiente
para tomar o desjejum. Olhou o irmão mais velho. “Quer saber, acabo de perceber que
não fazemos mais nada além de falar de mim desde que cheguei. O que acontece com
você ultimamente?”
Chase deu de ombros. “O mesmo de sempre.”
“Alguma mulher nova?” Roman não vira Chase com ninguém em particular
desde que chegara.
Chase sacudiu a cabeça.
“Então quem lhe faz companhia? Quem cuida da sua solidão?”, perguntou
Roman. Não falava apenas de sexo. Os irmãos nunca comentavam nada. Chase sabia o
que Roman queria dizer. Ambos tinham aquela solidão infernal que vinha de suas
escolhas. O tipo de solidão que Charlotte curara nele.
Dando de ombros, Chase disse: “Se preciso de companhia, tenho alguns amigos
em Harrington. Você sabe que Yorkshire Falls é muito pequena para se envolver sem
que ninguém saiba. Mas não estou sentindo falta de companhia. Agora de volta para
você.”
Roman riu. Chase nunca conseguia manter uma conversa sobre ele por muito
tempo. “O que você diria se eu lhe contasse que o Washington Post me ofereceu
emprego?”, perguntou ao irmão mais velho.
Chase andava pela sala de meias, sem sapatos, um dos benefícios de morar no
andar de cima. Juntou-se a Roman na pequena cozinha, onde se serviu de uma xícara de
café. Ele ergueu a caneca. “Aliás, obrigado.”
Roman estava encostado na geladeira. “Não há de quê.”
“Eu diria que você aceitaria um emprego de escrivaninha porque perdeu no
jogo.”
Passou a mão pelo cabelo. “Não posso fingir que não aconteceu.” A ironia era
que, agora, Roman estava agradecido por ter perdido, feliz por ter sido forçado a ficar
em Yorkshire Falls, feliz por ter sido levado a pensar em casamento. Porque as
circunstancias haviam conspirado para lhe dar uma segunda chance com Charlotte, a
mulher que ele amava.
A mulher que sempre amara.
“Aquele jogo é a razão de minha vida toda estar a ponto de mudar.” Sacudiu a
cabeça. Não se expressara bem. Na verdade, o cara ou coroa lhe oferecera o ímpeto para
começar uma vida nova. Mas o amor era a razão de ele se casar com Charlotte. Não
obrigações familiares.
90
“Casamento é um passo grande. Do mesmo jeito que um bebê. Sei o quanto
mamãe quer netos, mas você deve admitir que, desde que começou a sair com Eric, ela
se acalmou um pouco.”
“Isto é porque ele a mantém ocupada demais para nos encher, mas confie em
quem a vê quase todas as manhãs. Ela não esqueceu que quer netos e ainda está
entornando antiácidos.” Apesar de algumas vezes pensar que ela parecia mais ativa
quando achava que ele não estava por perto, Roman deduzia que estava imaginando
coisas. “Portanto, se você me perguntar, nada mudou nesse assunto.” Mas os
sentimentos de Roman pelas necessidades da mãe haviam mudado.
“Ainda insisto em que tenha certeza de que pode viver com suas decisões.”
Chase parou para um gole de café. “Rick e eu entenderemos se você não quiser ser o
cordeiro do sacrifício na busca da mamãe por netos só porque perdeu no cara e cora.
Ainda apode cair fora.”
As palavras de Chase eram as mesmas que Roman usara pouco antes. Mas as
coisas haviam mudado desde que voltara exausto de Londres.
Até recentemente, ele não examinara as razoes de suas ações durante o pouco
tempo em casa. Tonto com a mudança de fuso horário e exausto, ele sabia apenas que a
família tinha uma necessidade e que era sua vez de satisfazê-la. A presença de Charlotte
na cidade mudara tudo. Ele imaginou como explicar sua mudança para Chase, o irmão
que mais dava valor a solidão e celibato.
Charlotte subiu o caminho para Gazette e encontrou a porta escancarada. Bateu,
mas ninguém respondeu. Como a Gazette sempre fira um local sem cerimônias, onde se
podia entrar, ficar, conversar com Lucy, Ty Turner ou até esmo Chase, dependendo do
humor e agenda dele, ela entrou. Esperando ver Lucy ao telefone em sua escrivaninha,
Charlotte se surpreendeu ao ver a grande sala vazia.
Olhou o relógio de pulso e percebeu que era mais cedo do que pensava. Porém,
vozes vinham da cozinha e Charlotte seguiu o som baixo. Quanto mais perto chegava,
mais forte sentia o cheiro de café e seu estômago começou a roncar, lembrando-a de que
ainda não comera nada.
Uma voz masculina parecia a de Roman e as entranhas dela se torceram. Seria
sempre assim?, indagou-se. Puro prazer à idéia de vê-lo? A voz dele excitando-a, a
ligando? Um avassalante anseio de fitar aqueles olhos azuis profundos e vê-los devolver
o olhar com o mesmo desejo? Se fosse isso, ela esperava que ele se sentisse da mesma
maneira, porque não via como se livra dessa aflição.
Chegou à porta da cozinha. Roman estava em pé olhando o teto, como que
procurando por respostas, enquanto Chase tomava o café. Nenhum dos dois percebeu
que ela estava ali.
Ela estava para pigarrear e falar quando Chase falou antes.
“Ainda ínsito em que tenha certeza de que pode viver com suas decisões.” Chase
parou para um gole de café. “Rick e eu entenderemos se você não quiser ser o cordeiro
do sacrifício na busca da mamãe por netos só porque perdeu no cara ou coroa. Ainda
pode cair fora.”
Charlotte ouviu as palavras de Chase e estrelas dançaram em frente aos seus
olhos. Sua mente rapidamente interpretou o que ouvira. Raina queria netos e Roman
prometera dá-los? Era por isso que o viajante e solteirão convicto subitamente começara
a falar em casamento? Amor e casamento? Oh, meu Deus.
Seu estômago doeu, mas lembrou-se de que quem escuta nunca ouve nada
corretamente. Ela escutara apenas parte da conversa. Mas não pressagiava nada de bom.
Pelo menos, não para ela.
91
As boas maneiras diziam que anunciasse sua presença agora, antes de escutar
algo mais que não fosse para seus ouvidos. Mas isso não significava que ela poderia
ignorar o que escutara. “Que cara ou coroa?”, ela perguntou.
O som de sua voz assustou os dois homens, porque Chase girou e o corpo de
Roman sacudiu como se ela houvesse atirado nele. Ele virou-se para onde ela estava.
“Como você entrou?”, perguntou Chase, com sua usual tendência para ser direto
e nenhum tato.
“Eu bati, mas ninguém respondeu. A porta estava escancarada, então entrei.”
Jogou sua bolsa no balcão da cozinha e passou por Chase para encarar Roman. “Que
jogo é esse?”, perguntou de novo. Com determinação, fogo e... um tremor que trancava
sua garganta.
“Aqui é onde eu peço licença”, disse Chase.
“Covarde”, murmurou Roman.
“De alguma forma, não penso que ele tenha algo a ver com isso.” O coração dela
batia forte no peito enquanto Chase jogava seu café na pia e saía da cozinha, deixando-a
sozinha com Roman.
Um homem com segredos que ela temia ouvir.
Capítulo 11
ROMAN FOI ATÉ CHARLOTTE, pegou-a pelo cotovelo e a levou até uma
pequena mesa no canto da cozinha da Gazette. Fórmica branca, cadeiras brancas,
mobília que ela sabia que tinham vindo de Raina.
“Sente-se”, disse ele.
“Tenho a impressão de que agüentarei melhor em pé.”
“Eu quero garantir que não seja tão fácil para você virar-se e sair. Agora sentese.”
Ela cruzou os braços e se sentou na cadeira. Não estava com humor para
joguinhos ou disfarces. “Por favor, me diga que você não me pediu em casamento
porque sua mãe quer netos.”
Os olhos azuis de aço dele encontraram os dela. “Eu não a pedi por esta razão.”
O coração dela acelerou. “Então, que acordo fez com seus irmãos?”
“Vamos lá, não lhe contei a noite passada como os irmãos podem ser ridículos?”
Ele segurou firme a mão dela. “O que aconteceu entre mim e meus irmãos não
interessa.”
Se ela tivesse alguma duvida sobre a seriedade dessa revelação, ele acabara de
confirmar. “Interessa, ou você não estaria evitando me contar.” Uma espiada na
expressão séria dele e sabia que estava certa.
“Eu vim porque mamãe foi mandada às pressas para o hospital com dores no
peito, lembra?”
Ela aquiesceu.
“Ela nos disse que os médicos queriam que ela evitasse estresse e que tinha um
desejo, que nós todos conhecíamos, para realizar.”
Charlotte engoliu em seco. “Um neto.”
“Certo. Mas, como nenhum de nós tinha um relacionamento sério com uma
mulher...”
“Ou planejava se casar”, ela acrescentou.
92
Ele deu um sorrisinho humilde. ”Como nenhum de nós estava em posição de
fazer isso acontecer, precisávamos decidir quem daria o próximo passo.”
“Então vocês jogaram o cara ou coroa para ver quem daria neto a Raina e você
perdeu.” O fel subiu à garganta dela.
“Sei que soa muito mal...”
“Nem queira saber como”, disse ela amargamente. “O que aconteceu em
seguida? Eu me joguei em você e me tornei a candidate de sorte?”
“Se tentar se lembrar, eu corri de você. Tentei como pude ficar longe. Porque
você era a única mulher com quem eu não podia fazer isso.”
“Não poderia fazer o que comigo?”
“Vai ficar pior, mas depois melhora”, ele avisou.
“Não vejo como.”
“Eu disse que nuca mentiria para você não vou começar agora. Mas precisa
ouvir a historia toda antes de julgar.” Ele olhou para baixo e então falou sem fitá-la.
“Pensei em procurar uma mulher que quisesse filhos. Casar, engravida-la e viria para
casa quando possível, mas não mudaria meu estilo de vida.”
“Igualzinho ao meu pai”. Ele era mais parecido com Russell do que Charlotte
jamais imaginara. Sentiu enjôo, mas, antes que pudesse respirar ou falar, ele continuou.
“Sim,por causa disso, de imediato eu a descartei, independente de quão forte
fosse a atração. Não poderia fazer isso com você. Mesmo então, eu gostava muito de
você para magoá-la. Mas imaginei que com qualquer outra mulher, se estivéssemos de
acordo, ninguém se magoaria.
“Outra mulher.” Charlotte mal conseguia soltar as palavras. “Assim, você pode
dizer que gosta de mim e aceitar a idéia de dormir com outra mulher. Tão facilmente.”
Ela piscou para conter as lágrimas.
“Não.” Ele apertava fortemente a mão dela. “Não. Eu estava confuso quando
vim para casa. Nem sequer pensei nisso tudo até agora. Mas eu estava tonto com a
diferença de fuso horário, preocupado com minha mãe e concordei com essa mudança
de vida tudo em uma noite. Não estava pensando claramente sobre qualquer coisa,
exceto que não queria magoá-la. Então me afastei.”
“Quanta nobreza.”
Ele fez uma pausa. Apenas o relógio que batia alto na parede atrás dele quebrava
o silêncio, mas ela não iria facilitar.
Ele pigarreou. “Mas não consegui me manter longe. Toda vez que chegávamos
perto um do outro, as coisas explodiam. Não apenas sexualmente, mas emocionalmente.
Aqui.” Ele indicou o peito. “Então soube que não poderia estar com ninguém mais.” Ele
levantou a cabeça e o olhar dele se encontrou com o dela. “Nunca mais.”
“Não.” Ela sacudiu a cabeça, com dificuldade de falar, uma dor devastador se
alojara entre sua garganta e seu peito. “Não diga todas as coisas certas tentando
consertar o que está errado. Não pode ser. Então você me escolheu”, disse ela, tentando
voltar ao fio da conversa e afastar as emoções. “Porque a atração era forte. O que
aconteceu com todo o gostar de que você falou?”
“Transformou-se em amor.”
A garganta dela se apertou. Mas, por mais que quisesse acreditar, ela também
encarava a verdade. “A palavra perfeita para me convencer a casar com você e dar à sua
mãe o neto que ela quer.”
“As palavras que nunca falei par ninguém antes. Palavras que não falaria a não
ser que fossem verdadeiras.” E eram. Mas Roman sabia que ela não acreditaria. Ela o
escutara, mas suas conclusões não se baseavam nas emoções dele, mas no fatos duros e
frios.
93
Que ironia, pensou. Como jornalista, ele vivera e morrera pelos fatos. Agora
queria que Charlotte jogasse fora os fatos e investisse sua felicidade futura em algo
intangível. Queria que ela acreditasse nele, em sua palavra, sem levar em conta que os
fatos apontavam na direção oposta.
Ela puxou a mão e apoiou a cabeça nelas. Ele esperou, dando-lhe tempo para
pensar e recuperar a compostura. Quando ela ergueu os olhos, Roman não gostou da
expressão fria em seus olhos nem da tensão na face.
“Me diga uma coisa. Planejava me deixar em Yorkshire Falls enquanto você
voltava para seu amado trabalho?”
Ele sacudiu a cabeça. “Eu não sei o que planejava, a não ser que quero que dê
certo. Tive uma oferta de trabalho no Washington Post para ficar na capital. Pensei que
poderia ir conferir, nós poderíamos ir.”, disse ele, na trilha de uma idéia repentina.
“Juntos chegaríamos a um arranjo viável.” O coração dele batia acelerado ao percebei
quanto queria isso.
O medo que expressara antes sobre mudar seu estilo de vida se fora, sendo
substituído por outro – o de perder Charlotte par sempre. Este pensamento o fez suar
frio.
Tristes olhos verdes. “Um arranjo viável.”, ela repetiu. “Em nome do amor ou
em nome de um cara ou coroa perdido?”
Ele apertou os olhos, apesar de tudo magoado. “Você não precisaria nem
perguntar.”
“Bem, me perdoe, mas eu preciso perguntar.” Ela se inclinou para trás e cruzou
as mãos no colo.
Ele se inclinou para mais perto, entrando no espaço dela, sentindo seu perfume.,
Estava irracionalmente bravo com Charlotte por não confiar nele, apesar de não ter feito
nada para ganhar essa confiança. Também estava furioso consigo mesmo e
ridiculamente excitado, tudo ao mesmo tempo.
“Só vou dizer isso uma vez.” Ele já pensara meticulosamente enquanto
conversava com Chase. “O cara ou coroa me levou a você. Foi o catalisador para tudo o
que aconteceu desde então. Mas a única razão de estar aqui com você é o amor.”
Ela piscou. Uma lágrima solitária correu-lhe pela face. Em um impulso, ele a
pegou com a ponta do dedo e sentiu o gosto salgado na língua. Ele sentira o gosto da
dor dela. Agora ele queria que a dor fosse embora. Charlotte estava amaciando. Ele
podia sentir e segurava o fôlego enquanto esperava pela resposta.
“Como saberei?”, perguntou ela, pegando-o desprevenido. “Como saberei se
você está comigo porque quer ou porque prometeu aos seus irmãos que seria aquele que
daria a sua mãe um neto?” Ela sacudiu a cabeça. “A cidade inteira sabe que a lealdade à
família é a característica dos Chandler. Chase é o exemplo perfeito, está seguindo os
passos dele?”
“Tenho orgulho dele. Não é um exemplo ruim para seguir. Sobretudo se me
levar na direção correta.” Não tinha nada mais para falar. Já dissera que falaria apenas
uma vez. Nada que dissesse mudaria a cabeça dela, a não ser que ela acreditasse.
“Tente a sorte comigo, Charlotte.” Roman estendeu a mão. Seu futuro se
estendia perante ele – seria completo ou vazio como estava sua palma agora?
Suas entranhas tremeram quando a viu apertar ainda mais os punhos. Ela nem
sequer o encontraria no meio do caminho.
“Eu... não posso. Você quer que eu confie, mas sei muito bem que vocês, os
Chandler, são solteirões convictos. Nenhum de vocês quer compromisso. Precisaram
jogar a moeda para decidir quem daria sua vida pela família desta vez.” Ela se levantou.
94
“Não posso sequer dizer que sou o premio, mas a penalidade que o faz perder tudo que
lhe é caro.”
Ela erguera muralhas que ele duvidava poder romper. Pelo menos agora. Roman
levantou-se e agarrou a mão de Charlotte pela ultima vez. “Eu não sou seu pai.”
“Não vejo muita diferença entre vocês dois.”
Este era o problema, ele pensou. Ela não enxergava além da historia
problemática da família. Estava com medo. Com medo de repetir a vida da mãe, os
erros da mãe. Ele amaldiçoaria Annie e Russell, só que não podia lançar-lhes toda a
culpa. Charlotte era adulta e capaz de ver a verdade e tomar suas próprias decisões.
A vontade de tomá-la nos braços era forte, mas duvidava que ajudasse. “Nunca
pensei que fosse covarde.”
Ela estreitou os olhos. “Você é um desapontamento igual.” Ela girou e correu da
cozinha, deixando-o para trás.
“Droga!” Roman foi para a sala da frente e chutou a primeira lata de lixo que
viu. O metal pesado cantou pelo chão e atingiu a parede com um estrondo surdo.
“Vejo que as coisas não correram bem.” Chase o encontrou aos pés da escada
que levava ao seu escritório no andar superior.
“Isso é pouco.” Deixou escapar um gemido. “Não é assim que devia ser.”
Chase bateu a porta. “Isso evitará que cheguem outros perdidos. Quem disse
para você que a vida seria fácil? Terá que batalhar por isso.” Ele se virou e encostou-se
ao batente. “Se é isso que você quer.”
Roman gostaria de cair fora da cidade e ir para longe da dor e do desgosto. Do
coração doente da mãe e do coração partido de Charlotte. Infelizmente, não havia para
onde fugir. As emoções que havia libertado o seguiriam aonde quer que fosse. Esta
viagem de volta lhe ensinara que Yorkshire Falls não era apenas um lugar para visitar,
era o lar, com toda a bagagem que a palavra transmitia. Toda a bagagem da qual fugira
a vida inteira.
“Pode ter certeza de que é o que quero. É [i]ela[/i] que eu quero.” Ainda assim,
após evitar encargos e responsabilidade por anos, agora que estava pronto a se ombrear
com os altos e baixos de uma relação de longo prazo, a mulher que desejava não queria
nada com ele.
“Então, o que planeja fazer a respeito?”
Ele não tinha idéia. “Preciso ir para Washington”, Roman falou para Chase, no
momento em que Rick entrava no escritório da frente, com as chaves balançando na
mão.
“O que tem Washington?”, perguntou Rick.
“Roman vai ver um emprego de escritório.” O tom de Chase destilava surpresa e
ele franziu o nariz enquanto digeria a informação.
“Não extrapole”, Roman resmungou. “Me ofereceram um cargo de editor-chefe
no [i]Post[/i].”
“Vai sair da cidade?” Rick enfiou as mãos no bolso da frente.
“Melhor par ele. Ninguém aqui vai sentir sua falta”, Chase disse com um sorriso,
ele deu um tapa nos ombros de Roman.
“Cale a boca e vá pro inferno.”
Rick riu. “Problemas com Charlotte? Então penso que ela não juraria pelo seu
paradeiro ontem à noite?”
Na cabeça de Roman começou uma surda e constante pulsação. “Não me diga.”
O irmão do meio concordou. “Roubo de calcinhas número seis. Portanto,
novamente devo perguntar. Onde estava a noite passada?”
95
Chase e Rick riram alto, sempre se divertindo à custa de Roman. Ele não
respondeu, sabia que não era preciso. Pois, a depois da gozação e risadas, Roman não se
enganava. Como ele, nenhum dos irmãos estava contente em saber que ainda tinham
uma onda de crimes sem solução em Yorkshire Falls.
Charlotte saiu da Gazette correndo, desacelerou quando perdeu o ar e começou
uma caminhada lenta de volta à cidade. Uma dor que torcia seu estômago fez com que o
sacolejar de uma caminhonete fosse bem-vindo.
Charlotte esticou o polegar e pegou carona pela primeira vez na vida. Fred
Aames, o único encanador da cidade, ofereceu-se para levá-la até a sua porta. Estava
quase na metade do caminho e longe de Roman quando percebeu que não tinha
colocado o anúncio no jornal. Teria que ligar para Chase mais tarde. Não voltaria por
nada para encarar os irmãos Chandles e seu cara ou coroa. Ela se indagou se estariam
rindo sobre isso, então sacudiu a cabeça.
Roman não estaria rindo. Ele estava sem uma candidata e precisaria começar
tudo de novo. Encontrar uma mulher com quem pudesse se deitar e deixar para trás,
grávida. O estômago dela embrulhou e precisou de toda sua força de vontade para não
pedir que Fred parasse para que ela pudesse vomitar na cerca viva de alguém.
“Já soube?”, perguntou Fred. Antes que ela pudesse responder, ele continuou,
obviamente acostumado a falar de sob as pias enquanto trabalhava nos canos, esquecido
do mundo exterior. “Roubaram as calcinhas de Marge Sinclair.”
Não, de novo, não. Ela começou a massagear as têmporas. “Marge? Acabei de
remetê-las ontem.”
Ele deu de ombros. Ia falar alguma coisa, mas foi interrompido quando a velha
picape atingiu um buraco e bateu o ombro dela contra a porta. “Eu não boto fé nos
comentários do velho Whitehall sobre Roman Chandler.”
À menção ao nome de Roman, o estômago de Charlotte se torceu de dor. Vida
de cidade pequena, ela pensou. Ela amava esta vida, mas às vezes não conseguia
escapar, independente de quanto quisesse. “Não, não acredito que Roman Chandler
roube calcinhas”, disse ela, desempenhando seu papel na conversa.
“Ele roubaria se fosse uma brincadeira, mas não furtaria do jeito que os jornais
contam.”
“Hum, hum.” Talvez, se ela não respondesse, Fred se mancaria e trocasse de
assunto.
“Ele tem caráter.”
“Sem duvida”, ela resmungou. Preferia não entrar no assunto do caráter de
Roman bem agora ou acabaria por dar a Fred uma preleção que rapidamente se
espalharia pela cidade. Tanto quanto Roman, ela não queria isso.
“Ele me defendeu no colégio. Nunca esquecerei e não deixarei que ninguém por
aqui o faça. Estou dizendo para todo mundo que encontro que Roman Chandler não é
ladrão.” Ele pisou nos breques na frente da loja dela.
Ela esfregou a pele esfolada do ombro e pegou a bolsa. Quem estaria roubando
as calcinhas? Mentalmente, ela arrolou as vitimas até agora. Whitehall, Sinclair... todas
acima dos cinqüenta anos, concluiu, e se indagou se Ricl ou alguém na policia de
Yorkshire Falls teria chegado à mesma conclusão e se isso significava alguma coisa.
Estranho, pensou Charlotte. Para dizer o mínimo.
“Disse alguma coisa?”, perguntou Fred, levantando-se do assento.
“Eu disse que me pergunto se você sabe que é um salvador de vidas. Obrigada
por me trazer de volta até aqui.”
96
“O prazer é meu.” Ele se inclinou e colocou o braço no banco atrás dela. “Há
uma maneira de você me pagar.”
“E como seria?”, ela perguntou cautelosamente.
“Adiante a minha Marianne na sua lista de calcinhas.” Suas bochechas cheias
estavam tingidas de um tom de vermelho fortíssimo. “Pelo menos para nossa noite de
núpcias.”
Ela sorriu e concordou. “Acho que isto pode ser feito.” Charlotte pulou da
picape antes que risse alto e envergonhasse o homem ainda mais. “Obrigada, Fred.”
“Não tem de quê. E, quando seus clientes vierem discutir esses roubos, lembrese
de dizer que Roman Chandler não roubaria nada.”
A não ser meu coração, ela pensou tristemente.
Fred partiu, deixando-a em pé na calçada. Olhou para sua loja, então para a
janela do segundo andar que levava ao apartamento. Nenhum dos lugares a atraia agora.
Desde que Roman passara a noite com ela, o pequeno apartamento não era um paraíso
seguro para onde podia escapar. Seu escritório cheirava indescritivelmente mal e, na
loja, a tagarela da Beth poria Charlotte a revelar segredos dolorosos em um instante. A
casa da mãe estava fora de cogitação porque Russell estava em casa.
Sentia-se deslocada, sem lugar algum para ir – até que percebeu que havia um
lugar para onde poderia ir e ficar sozinha em paz. Parou na loja apenas o tempo para
dizer a Beth que estava tirando o dia de folga, deu uma passada no Norman para comer
um sanduíche e tomar uma soda, antes de ir para o apartamento, trocar de roupas e se
enfiar no terraço da escada de incêndio com seu precioso livro Glamorous Gateways.
Algumas pessoas preferiam se consolar com comida. Charlotte preferia livros.
Um em particular. Uma brisa arrufou as páginas e ela virou até a que ela mais estudava,
a famosa placa HOLLYWOOD. Encostou-se na parede com as pernas à frente, o livro
apoiado em seus joelhos. Suspirou e traçou as letras que sabia de memória, então apoio
o queixo nas mãos e fitou as páginas brilhantes.
Era irônico que esse livro que lhe dava paz também representava sua maior dor.
Charlotte compreendia por quê. Glamorous Gateways a levava de volta a tempos mais
simples. Um tempo em que ela acreditava no Príncipe Encantado e em felizes para
sempre. Um tempo em que pensava que o pai viria para casa e alçaria Charlotte e a mãe
do chão direto para um avião rumo a Los Angeles. Para estar junto dele e devolver-lhe a
segurança que perdera. Ele nunca fizera isso.
Portanto, esse livro deveria ser perturbador, mas a confortava de uma maneira
que apenas as crenças inocentes de infância conseguiam. Charlotte não se aprofundou.
A vida estava complicada o suficiente. E o cara ou coroa dos irmãos Chandler por certo
havia confundido sua vida e emoções de uma maneira que nunca julgara possível.
Charlotte não estava para autopiedade, muito menos acreditava que tivesse feito
algo para merecer essa mudança de sorte. Mas, somando tudo, ela não poderia dizer que
estava surpreendida. Os psiquiatras teriam um farto campo de pesquisa com as meninas
que se apaixonam por homens que lhes lembram seu pai. Uma assertiva que um dia ela
teria negado com raiva, mas da qual hoje, era a prova viva.
Os irmãos Chandler tinham muitas características: solteirões convictos, filhos
devotados e homens intensamente leais. Sabia que Roman nunca pretendera magoá-la.
Acreditava que a tivesse tirado de sua lista de mulheres disponíveis por causa de sua
história familiar. Mas ela certamente facilitara a vida dele caindo em seus braços, que
estavam à procura de descendência.
97
Após terminar com os irmãos, Roman se trancou no escritório de Chase e se
dedicou ao que sabia fazer melhor: escrever. Desligou-se tudo e de todos e passou o fim
da manhã e boa parte da tarde digitando um artigo sobre a vida de uma pequena cidade.
Artigo tipo cenas da vida não eram o seu forte, mas, de alguma maneira, desta vez as
palavras jorravam de suas entranhas.
Grandes cidades, grandes histórias. Continentes maiores, ainda maiores histórias
de interesse humano. Mas, no fundo de cada uma dessa peças mais abrangentes, Roman
percebia que podia encontrar a essência das pessoas – sua ligação umas com as outras,
suas comunidades, sua terra. Tal como as pessoas de Yorkshire Falls.
Quando Roman escrevia noticias – quer denunciasse as iniqüidades da pobreza
ou da fome, a realidade brutal de limpeza étnica em terras estrangeiras ou a necessidade
de mudança ou novas leis de zoneamento para que alguém com artrite degenerativa
pudesse ter um bicho de estimação e sair sem sentir dor – as histórias se centravam nas
pessoas, no que precisavam e faziam para sobreviver.
Como jornalista e homem, a visão objetiva sempre fora mais fácil para Roman;
portanto, ele escolhera enfrentar o mundo exterior enquanto colocava barreiras em seus
sentimentos por aquelas pessoas e histórias da cidade natal. Porque o lar representava o
maior medo de Roman – dor, rejeição e perda, do tipo que assistira a mãe passar.
Do tipo que estava sentindo agora pelo que fizera para Charlotte. Esse artigo era
uma catarse. Nunca o venderia, mas sempre o guardaria como prova do que a mãe lhe
dissera – Se você não ama, não vive. Com todas as suas viagens e experiências, Roman
percebia que não havia realmente vivido. Mas como convencer Charlotte?
Após tentar a loja, ele passou no Norman, que disse que embrulhara um
sanduíche e despachara Charlotte. O seu instinto lhe dizia onde encontrá-la. Nunca
descartava o instinto.
Era a mesma intuição que insistira que, se Charlotte descobrisse sobre o cara ou
coroa, ele estaria perdido. O mesmo que informara de que ela nunca sairia de sua cabeça
completamente. Deu a volta na esquina que levava ao apartamento.
O sol brilhava no céu. Em plena luz do dia, ele sabia que se arriscava a ser visto
rondando o apartamento dela. Não dava a mínima. Queria ter certeza de que ela estava
bem, apesar de saber ser melhor não tentar conversar com ela por enquanto.
Ele parou na sombra das árvores, olhou para cima e a viu sentada na escada de
incêndio. Sozinha por escolha, sem atender à porta ou ao telefone. Ele sacudiu a cabeça,
odiando haver causado essa mágoa. Mechas se desgarravam do rabo de cavalo e
voavam ao redor de sua face pálida. Ela estava tocando as páginas do livro com
reverência. Ele concluiu que era um dos malditos livros de viagem. Era uma sonhadora
e ansiava por coisas que julgava fora de alcance. Viagens. Agitação. O pai. E Roman.
Tinha a ousadia de abrir uma loja cosmopolita em uma cidade pequena, mas não
tinha a coragem para apostar na vida. Nele.
“E se a realidade for uma decepção?”, ela perguntara quando Roman a
questionou sobre os livros, os sonhos. Ele não respondera por estar seguro de poder
concretizar as fantasias dela. Mas uma fuga de fim de semana estava longe de satisfazer
um sonho de toda uma vida. Ele estivera certo de que poderia fazer também isso.
Agora ele queria se maldizer por ter sido tão arrogante, tão cheio de si, quando o
importante eram os sentimentos de Charlotte. Graças ao pai, Charlotte esperava que a
vida a desapontasse. Em vez de provar que ela estava errada, Roman confirmara toda a
expectativa negativa que ela tinha dos homens.
Ele soltou uma praga. Uma última olhada e foi para casa.
98
Raina pegou a bolsa e aguardou enquanto a dra. Leslie Gaines anotava na ficha.
Convivendo com Eric fora do trabalho, ela começou a consultar a dra. Gaines como sua
médica. Tinha duas razoes. Não queria colocar Eric em uma posição desconfortável,
mentindo para seus filhos, e queria que permanecesse algum mistério entre eles como
casal. Parecia bobagem. Se ele escutasse o seu peito com estetoscópio e a visse como
um paciente através de seu olhar médico, como poderia vê-la como um homem vê uma
mulher?
“Seu eletrocardiograma está bom, sem mudança.” A dra. Gaines fechou a pasta.
“Você está bem, Raina. Tudo que posso dizer é que mantenha os exercícios e controle
as calorias.”
“Sim, doutora.” Mas Raina sabia que as palavras eram fáceis, manter o disfarce
de doença com os meninos não era. Apesar de sua pequena [i]fraude[/i], como passara a
considerá-la, ainda lhe dar um sentimento de culpa, ela acreditava na causa. Queria ver
os filhos estabelecidos e felizes com suas próprias famílias.
A dra. Gaines sorriu. “Gostaria que todos os meus pacientes colaborassem
assim.”
Raina apenas acenou em resposta. “Agradeço por tudo.” Ela saiu do consultório
sem ver Eric. Preferia guardar a sobremesa para depois, quando o assunto de sua
“doença” não criasse discussões.
Visto que Roman passava o dia no jornal com Chase e Rick estava de plantão,
Raina foi direto para casa. Trocou-se, colocou calças de moletom para uma corrida na
esteira mecânica. Somente um jovem de vinte anos ou o Super-homem poderia manter
esta rotina sem ser flagrado. Quando começou o exercício, ficou de olho na entrada de
carros, caso seus filhos viessem para casa cedo. Ela deitaria no sofá rapidamente se um
deles chegasse.
Vinte minutos depois, desceu da esteira e tomou um banho rápido, aliviada por
não ter sido pega. Depois de ter-se arrumado e feito um lanche, estava pronta para
enfrentar sua principal preocupação.
A vida amorosa de Roman.
O romance tomara um rumo perigoso, considerando o mau humor de Roman e
sua súbita recusa em falar qualquer coisa sobre Charlotte. Ele cuidaria de seus
problemas, dissera. Mas sua mãe lhe trocara as fraldas, enxugara as lágrimas que ele
tinha vergonha de verter e conhecia todas as suas expressões. Independente de quanto se
esforçasse para esconder seus sentimentos, ela os lia de qualquer jeito. E o caçula estava
sofrendo.
Esse problema com Charlotte, o que quer que fosse, não poderia ser mais que
um enrosco na estrada. Afinal, romance algum corria suavemente. Veja o bem que fizer
ao mais novo até agora; sua “doença” reencontrara seu primeiro amor. Um
empurrãozinho e eles estariam juntos em um instante.
Esperando que ninguém notasse que fora À cidade duas vezes hoje e informasse
os meninos, Raina entrou no Sótão da Charlotte de tardezinha. Graças a Deus, a loja
parecia vazia. “Alguém aí?”
“Um minuto”, a voz melódica de Charlotte ecoou do fundo da loja.
“Sem pressa.” Raina foi par a seção de lingerie e apalpou uma camisola linda de
pura seda de Natori* (*Natori é uma cidade japonesa localizada na província de Miyagi.
(N.T.) )com o penhoar combinando.
“Combina com você”, disse Charlotte. “Este tom de marfim realça o verde de
seus olhos.”
99
Raina se virou e fitou a beleza de cabelos negros que, assim como seu filho,
estava sofrendo nas profundezas da alma. “Não tenho certeza de que quero algo tão
branco.”
Charlotte sorriu. “É claro, mas não branco. Está mais para uma cor antiga. Não
há nada errado em se mimar. Não há significado algum nesse tom. Essa é uma premissa
fora de moda, posso garantir.” Ela cruzou os braços por cima do cabide de metal.
“Posso ver o quanto você quer esta. Ainda está apalpando a barra de renda.”
“Fui pega.” Raina riu. “Está bem, pode embrulhar para mim.” Raina se indagou
se ficaria na gaveta ou se...
“Estou contente por você estar se sentindo bem o suficiente para estar em pé e
passeando.”
Charlotte interrompeu os pensamentos dela. Raina tinha medo até de pensar
sobre tais intimidades. Há muito tempo que ninguém havia dessa maneira.
“Eu sei que deveria descansar, mas precisava vir aqui.” Por razoes que Raina
ainda não dissera. “Além do mais, as compras não são um alívio para o estresse?”
Charlotte riu. “Se é o que você diz.” Ela estudou o cabide, passando pelas longas
vestimentas acetinadas. A jovem se lembrava do tamanho de cada cliente sem precisar
perguntar novamente, isso impressionara Raina desde o começo. Toda cliente que
entrasse na loja recebia um tratamento pessoal, ou de Charlotte ou de Beth, e cada
cliente saía com a sensação de ser a mais importante. A loja dela florescia e Charlotte
atingira o sucesso profissional.
Ela merecia o sucesso pessoal também. Raina não agüentava ver duas pessoas
obviamente apaixonadas se afastando. Charlotte tirou o cabide e foi par o caixa, mas
Raina ainda não decidira se ou como entraria no assunto.
“Algo mais que possa fazer por você?”, perguntou Charlotte com um sorriso
tenso.
Que oportunidade! Raina sacudiu a cabeça. Certamente isso era um sinal de que
fazer perguntas para Charlotte não teria nada de mau. Roman não ficaria bravo com ela.
Não se estivesse com Charlotte ao seu lado. Raina se inclinou para a frente no balcão.
“Pode me dizer por que você parece tão infeliz.”
“Não sei ao que você se refere.” Charlotte imediatamente começou a mexer com
a lingerie, tirando o prendedor da etiqueta de preço e embrulhando a luxuosa peça em
papel de seda rosa-claro.
Raina colocou a mão tranqüilizadora sobre a dela. “Você sabe, Roman está tão
infeliz quanto você.”
“Impossível.” Charlotte começou a fechar a conta. “Cento e quinze dólares e
noventa e três centavos.”
Tirando o cartão de crédito da bolsa, Raina o colocou no balcão. “Posso garantir
que é possível. Conheço o meu filho. Ele está sofrendo.”
Charlotte passou o cartão pela registradora e concluiu o processo de cobrança.
“Não acho que haja algo que você possa fazer por ele ou por mim. Devia esquecer isso.”
Raina engoliu em seco. Algo no tom de Charlotte a prevenia de que era bom
parar por aqui, mas era-lhe impossível. “Não posso.”
Pela primeira vez desde que Raina levantara o assunto, Charlotte a encarou.
“Pelo fato de se sentir responsável?”, perguntou a moça maciamente. Sem malicia, mas
coma firmeza de alguém que sabe de tudo.
Mesmo sem saber por que, o coração de Raina começou a bater acelerado. “Por
que deveria me sentir responsável?”, perguntou com cuidado.
“Você realmente não sabe?” Charlotte sacudiu a cabeça, abandonou a postura
rígida e deu a volta para onde Raina estava. “Vamos nos sentar.”
100
Raina seguiu para o escritório de Charlotte, imaginando como a conversa se
virara para ela e não para o namoro de Roman e Charlotte.
“Quando você ficou doente, seus filhos se preocuparam.”
Raina abaixou os olhos, incapaz de filtrar o olhar sincero e preocupado de
Charlotte, aquela maldita culpa aparecendo novamente.,
“Juntos, eles decidiram realizar seu maior desejo.”
“Que é?”, perguntou Raina, sem certeza do que Charlotte queria dizer.
“Netos, naturalmente.”
“Ah!” Raina suspirou de alivio ante a idéia equivocada de Charlotte. Ela abanou
a mão no ar. “Não há como meus filhos quererem me dar netos, não interessa quanto eu
deseje.”
“Você está certa. Eles não queriam. Mas sentiam que deveriam.” Charlotte
ergueu os olhos e fitou Raina. “Jogaram um cara ou coroa. O perdedor teria de casar-se
e ter um filho. Roman perdeu.” Ela deu de ombros, mas a dor flutuava no ar, pairando
entre elas, óbvia e intangível. “Eu era a candidata mais à mão.”
A indignação tomou conta de Raina, mas seu coração se apertou com algo pior
que culpa. Ela pretendera coagir os filhos à sua idéia de felizes para sempre, mas não
queria que pessoas se magoassem no processo. “Charlotte, você não acredita que
Roman a escolheu porque perdeu no cara ou coroa, acredita? Afinal, vocês têm uma
história.”
Charlotte afastou o olhar. “Roman admitiu ter perdido na moeda. O resto é
dolorosamente óbvio.”
“Mas ele não a escolheu por ser a candidata mais à mão!” Raina cuidou primeiro
da dor de Charlotte. Lidaria com o cara ou coroa e seu papel nisso mais tarde. Iria tratar
do caso com os meninos depois. Ah, se iria!
Vivera sob a ilusão de que ela e John haviam dado o exemplo de uma família
feliz e de um bom e amoroso casamento. Por certo que não, mas, em nome dos céus, o
que acontecera para convencer os meninos do contrário? É verdade que Rick tivera
aquele doloroso fiasco causado pela sua natureza de sempre tentar ajudar, mas a mulher
certa derrubaria as paredes que ele erguera desde então. E Roman – Raina se lembrou
do caçula dizendo-lhe que ela desistira da vida. Seria isso o suficiente para afastá-lo do
casamento para sempre?
“Agora, realmente não sei por que Roman me escolheu.” A voz de Charlotte
tremia de incerteza. Um bom sinal, esperava Raina.
“Você sabe mais do que admite.” Raina se inclinou para a frente e apertou a mão
de Charlotte. “Sei que, provavelmente, eu seja a última pessoa de quem você quer
conselhos, mas me deixe dizer uma coisa.”
Charlotte inclinou a cabeça. “Eu não a culpo, Raina.’
Talvez a moça devesse. Talvez, então, ela e Roman não permanecessem
infelizes. “Se você encontrou o amor verdadeiro, não deixe nada atrapalhar seu
caminho. Um dia, apenas vinte e quatro horas, pode ser um dia perdido em uma vida
que é muito curta.”
Raina pensou ouvir um som engasgado vindo de Charlotte, levantou-se
rapidamente sem querer intrometer-se nem mais m minuto. Além do mais, ela precisava
estar sozinha para pensar e decidir o que pretendia fazer a respeito da dor e confusão
que não planejara causar.
“Cuide-se.” Deixando Charlotte sentada em silêncio, Raina saiu. Deixou a loja e
pisou na luz do sol, não se sentido nada quente e feliz. Estava completamente perdida,
sem saber como consertar as coisas.
101
Considerando o desastre que seu grande plano tinha sito até agora,
provavelmente era melhor ficar fora da vida de todos e concentrar-se em viver a própria.
Eric estava certo todo esse tempo, mas não ficaria feliz em saber que Raina chegara a
essa conclusão à custa dos outros.
Ainda assim, por mais que quisesse se retirar e parar de se intrometer, ela e os
filhos tinham um assunto sério para discutir. O que aconteceria com Roman e Charlotte
depois era uma incógnita para todos.
Roman batia pregos nas estantes da garagem. Enquanto ficasse por aqui, era
melhor ser útil. Geralmente, Chase e Rick cuidavam da manutenção da casa, mas, agora
que ele estava em casa, Roman gostava de fazer a sua parte. E, neste momento, dar
marteladas era uma boa maneira de liberar a frustração.
Charlotte não ligara. Para ser preciso, não respondera às ligações dele. A esta
altura, ele não tinha certeza se isso fazia diferença.
Levantou o martelo no mesmo momento em que a voz mandona da mãe atingiu
seus ouvidos. “Roman, venha cá.”
O martelo amassou seus dedos. “Merda!” Saiu da garagem, sacudindo a mão
para aliviar a dor. Encontrou a mãe na entrada dos carros andando para a frente e para
trás. “O que é que há?”, perguntou.
“Tudo. E, por mais que me culpe, ainda assim quero respostas.”
Ele passou o braço pela testa suada. “Não sei do que você está falando, mas me
parece brava e isso não é bom para seu coração.”
“Esqueça meu coração. Estou preocupada é com o seu. Um cara ou coroa? O
perdedor se casa e tem filhos? O que, em nome dos céus, seu pai e eu fizemos de errado
para vocês serem contra casamento?” Os olhos castanho-claros dela estavam úmidos.
“Que droga, mamãe, não chore.” Sempre fora um frouxo ante as lágrimas dela.
Sempre fora, e isso era parte da resposta para a pergunta dela. “Quem lhe contou?” Pôs
um braço ao redor das costas dela e a levou para as cadeiras no pátio do fundo.
Ela estreitou os olhos. “Isso não interessa. Agora me responda.”
“Não quero que volte ao hospital. Isso interessa.”
“Não acontecerá. Agora fale.”
Ele deixou escapar um resmungo, mas reparou que ela parecia mais forte do que
estivera desde o retorno dele.
“O cara ou coroa, Roman. Estou esperando”, disse ela, quando ele não
respondeu rápido o suficiente. A mãe batia um pé no chão.
Ele deu de ombros. “O que posso dizer? Pareceu a melhor solução na hora.”
“Idiotas. Eu criei idiotas.” Ela ergueu os olho para os céus. “Esqueça o que falei.
Criei homens normais.”
Ela estava certa. Como homem normal e orgulhoso membro de carteirinha da
espécie, ele não se sentia bem conversando sobre seus sentimentos ou emoções. Mas
devia uma explicação à mulher que o criara sozinha da melhor maneira que podia.
Tinha um pressentimento de que teria de fazer a mesma coisa com Charlotte – se
quisesse uma segunda chance.
E ele queria.
“Começamos a conversa sobre isso no outro dia.” Roman se inclinou par a frente
na cadeira. “Eu tinha onze anos quando papai morreu. Vendo-a sentir tanta dor, bem,
compreendi nesta viagem para casa, o que me fez querer ficar longe de tudo que me
fosse muito chegado. Sendo jornalista, a natureza do trabalho permitiu que me
102
mantivesse distante. Eu não podia ficar indiferente aqui em casa. Não com você nem
com Charlotte.
Raina deixou escapar um longo suspiro carregado de raiva, medo e frustração.
“Sinto muito por tudo.”
“Você não pode se responsabilizar pelo destino. Ou por sua reação diante dele.”
Ela o encarou. “Você não compreende.”
“Compreendo. Eu lhe agradeço por sua preocupação, mas não se estresse.” Ele
se levantou. “Se você se estressar, vou direto ao seu médico.” Eric ou sua associada
poderiam dar a sua mãe uma boa palestra se ela arriscasse a saúde de alguma maneira.
Roman apertou os olhos e deu uma boa espiada em sua mãe. Anéis escuros
circulavam seus olhos e tinha pouca maquiagem. Ela gastara menos tempo com sua
aparência. Seria porque se cansava facilmente?, se perguntou. Preocupar-se com ele e
Charlotte não ajudaria nesta situação e ele tentou acalmar a mente dela. “Você cumpriu
sua missão admiravelmente bem. Chase, Rick e eu podemos nos cuidar. Eu garanto.”
Ele roçou um beijo na face dela.
Ela se levantou e acompanhou-o de volta à garagem. “Eu te amo, filho.”
“Eu também, mamãe. Você tem um bom coração e...”
“Roman, falando do meu coração...”
Ele sacudiu a cabeça. “Chega de papo”, disse ele com o tom de um sargento
dando instrução, sem argumentação possível. “Quero que suba e descanse. Puxe as
cortinas e tire uma soneca. Veja tevê. Alguma coisa, desde que fique deitada sem pensar
demais em seus filhos.”
“É impressão minha ou você deu um fim rápido nessa conversa sobre esse
imbecil cara ou coroa?”
Ele riu. “Nunca consegui enganá-la, mas não, não estou tentando distraí-la,
apenas mantê-la saudável. Eu respondi a sua pergunta sobre o porquê do jogo. Agora
direi outra verdade que ajudará a dormir bem. Eu estou grato por isso. Já não vejo o
casamento como um castigo. Pelo menos, não com a mulher certa.” Uma mulher que
não queria nada com ele, mas, decidiu Roman, estava na hora de forçar a situação.
O rosto da mãe se iluminou, em seus olhos, o verde brilhava. “Sabia que algo
mudara em você desde que chegou em casa. Mas, sobre seu recente... como posso dizer
delicadamente? Seu mau humor”
“Resolverei meus problemas. Vá descansar.”
Ela franziu o cenho. “Mas garanta que acertará as coisas com Charlotte.”
“Eu nunca disse...”
Ela passou a mão no rosto dele como fizera com freqüência quando ele era
criança. “Você não precisa dizer. As mães sabem dessas coisas.”
Ele girou os olhos e apontou para a casa. “Para a cama.”
Ela bateu continência e foi para dentro. Roman a seguiu com os olhos,
lembrando todos os conselhos que ela lhe dera nesses anos todos e do casamento feliz
que tivera com o pai. Não a culpava por querer o mesmo para os filhos. Pensando agora,
era difícil de acreditar que ele, Rick e Chase tinham optado pelo cara ou coroa para
decidir seu destino.
Roman ponderou se deveria tentar mais uma vez explicar para Charlotte, mas
decidiu que não. Ela não queria discutir o assunto novamente e tinha boas razões. Tudo
o que ele poderia fazer em conversa era confirmar o passado. E o fato de que ele não
tinha nada planejado para o futuro.
A próxima vez que encarasse Charlotte, deveria ter prova de seus sentimentos e
intenções. Só assim poderia colocar seu coração nas mãos dela e desafiá-la a abandonálo.
103
Pegou o celular que deixara na garagem e ligou para seus irmãos. Dez minutos
mais tarde, eles se reuniam nos fundos da garagem, no lugar em que o pesadelo
começara. Roman começou a explicar a situação, incluindo o quanto a mãe sabia sobre
o acordo deles.
“Agora que vocês estão informados, devem vigiar a mãe. Fazer que ela descanse
e não fique tentando encontrar meios para consertar minha vida. Posso fazer isso
sozinho.”
“Como você pretende fazer isso?” Chase cruzou os braços sobre o peito.
“Indo para Washington.” Ele precisava provar para Charlotte que conseguiria se
estabelecer. Voltaria com um emprego fixo e um plano de ação. Um que fizesse a
ambos felizes.
Não estaria se privando das noticias ou de sua paixão por transmitir a verdade
para o mundo. Estaria apenas trocando as noticias que cobriria e o lugar de onde as
cobriria. Após o tempo que passara em Yorkshire Falls com a família, incluindo as
pessoas de sua cidade natal, Roman percebeu que, não apenas conseguiria se
estabelecer, como desejava isso.
“Então?”, perguntou, ante o silêncio estupefato. “Nenhuma gozação?”
Rick deu de ombros. “Queremos o seu bem.”
“Pode fazer melhor que isso.”
“Eu faço piada com muitas coisas, mas não quando tanto está em jogo. Isto é
muito para você, Roman. Desejo que tudo dê certo.”
Rick estendeu a mão e Roman a tomou, trazendo-o para um abraço fraternal.
“Você pode me fazer um favor. Cuide de Charlotte enquanto estou fora.”
“Bem, isso não é um trabalho que vá me cansar.” Rick deu-lhe um tapa nas
costas e sorriu, voltando a ser o velho provocador de sempre.
Roman estreitou os olhos. “Mas guarde suas mãos par você mesmo”, disse, por
conta das provocações entre irmãos. Não que se preocupasse com Rick dar em cima de
sua mulher. Sabia que poderia confiar a vida para os irmãos e esta incluía Charlotte.
“Ele é ciumento”, disse Rick, com as mãos cruzadas sobre o peito.
Chase riu.
Roman grunhiu. “Cuide dela até que eu volte. Tenho de ir à lavanderia e fazer as
malas.” Roman dirigiu-se ao pequeno lance de escada de madeira que levava à casa.
“O que faz essa ser tão especial?”, Rick perguntou alto..
“Além do fato de ela ser o álibi dele?” A risada de Chase o acompanhou até a
porta.
Roman sacudiu a cabeça. Pegou a maçaneta e virou-se. “Mal posso esperar o dia
em que a piada for com vocês.”
Charlotte correu para dentro do seu apartamento e voou para o telefone. Ela o
ouvira tocar do corredor, com os braços cheios de roupa lavada. Quando achou as
chaves e conseguiu entrar, quem quer que fosse já desligara sem deixar recado.
Ela jogou a roupa no sofá. “Vamos ver se alguém ligou antes.” O estômago dela
estava travado e rogava que nem o pai nem Roman tivessem ligado. Não poderia evitar
os dois homens para sempre, mas, até que entendesse o que queria da vida, apostava na
fuga.
Acionou o botão e escutou o primeiro e único recado. “Oi, Charlotte, sou eu.” A
voz de Roman a atingiu como um soco no estômago, tirando-lhe o ar dos pulmões. Ela
se sentou na primeira cadeira.
104
“Apenas liguei para dizer...”
O silêncio se seguiu e ela segurou a respiração, esperando que continuasse.
Querendo ouvir não sabia o quê.
“Liguei para me despedir.”
A dor correu pelas suas veias, penetrando todas as partes do seu ser. Ela queria
que ele falasse mais, mas tudo que se seguiu foi o clique do telefone sendo desligado.
Sentou-se em silêncio, com um enorme nó na garganta e uma dor intensa em seu peito.
Então havia acabado. Ele partira para lugares desconhecidos de novo,
exatamente como ela sempre soubera.
Suas entranhas ardiam e ela pensou que enjoaria. Mas por quê? Por que deveria
ficar transtornada com o fato de Roman seguir o caminho que estabelecera? O que ela
esperava? Incapaz de agüentar o apartamento abafado e as perguntas que a perseguiam,
pegou as chaves e correu pela porta sem olhar para trás.
Capítulo 12
CHARLOTTE ENTROU NO ARMAZÉM às sete horas da manhã, na hora em
que Herb Cooper abria as portas.
“Terceira vez esta semana que você está aqui tão cedo. Novo horário?”,
perguntou ele.
Ela sorriu. “Pode-se dizer.” Uma semana após a partida de Roman, ela estava
admirada de ver como era fácil evitar as pessoas quando se é criativo. Ninguém fazia
compras a esta hora e ela descobriu que podia entrar e sair sem ter de conversar com
ninguém a não ser Herb e sua mulher.
“Bem, o pão fresco nem sequer foi desembrulhado, mas pegarei um filão e deixo
para você perto do caixa quando sair.”
“Obrigada, Herb.”
“É o meu trabalho. Você mantém as mulheres felizes e nós, os homens da
cidade, decidimos que é melhor mantê-la feliz também.”
Charlotte riu. “Eu não dispensaria o pão fresco, mas acho que vocês estão
superestimando minha importância.”
Herb ficou da cor dos tomates. “Não, senhora. É óbvio que mantém as mulheres
felizes. É esse roubo de calcinhas que as está deixando loucas. As mulheres que tiveram
as delas roubadas não podem substituí-las depressa o suficiente e as mais novas esperam
que o menino Chandler as acorde de seus doces sonhos.”
Charlotte levantou o olhar. O fim da fuga.
“Estão vivendo fantasias. Alguém como Roman Chandler tem mais o que fazer
do que roubar calcinhas. Mas tente convencer essas mulheres.” Ele sacudiu a cabeça,
quando o telefone tocou, interrompendo-o. “Bem, pelo menos com ele fora, teremos
paz. Quem quer que seja o ladrão, sabe que agora está sem álibi, por isso é que tem
estado tão quieto.” Ele pegou o telefone. “Armazém geral. Em que posso servi-lo?”
Charlotte fugiu pelos corredores enquanto tinha chance e deu um suspiro de
alivio. Nos sete dias em que Roman se fora, ela desenvolvera um respeito estranho pela
habilidade da mãe em se manter desligada da vida em uma pequena cidade. Não era
fácil.
Além da conversinha com os vizinhos, todos na vida de Charlotte queriam algo
com ela: Beth queria saber o que estava errado, por que Roman partira tão subitamente.
Sua mãe queria saber quando ela viria jantar com a família; Rick queria uma lista
105
atualizada de clientes e qualquer intuição que ela tivesse; e aquelas clientes queriam as
calcinhas que haviam encomendado.
Como Beth estava cuidando da loja, Charlotte podia passar os dias fazendo
crochê. Outra maneira de fugir, ela admitiu, mas pelo menos suas clientes ficariam
satisfeitas.
A única pessoa que não pedia nada dela era aquela que ela dispensara. Ela se
culpava por ter caído na armadilha de Roman tanto quanto o responsabilizava por tê-la
atraído para lá. Apesar de saber que ele nunca pretendera magoá-la, restava o fato de
que ele o fizera.
Ainda tinha o recado gravado que ele deixara na secretária. Não que pretendesse
se torturar ouvido-o sempre e se recusava a analisar por que não deixava que a
mensagem seguinte passasse por cima da sedutora voz dele.
Meia hora mais tarde, voltou para seu apartamento para guardar as compras e se
arrumar antes de ir para o trabalho. Passara a última semana escondendo-se do mundo.
Supunha que todo mundo com o coração partido tinha direito a um tempo de cura. Ao
contrario da mãe, não pretendia que fosse para toda a vida.
Olhou o sol esplendoroso pela janela. Estava na hora de voltar à rotina,
começando pelo jogo de beisebol esta noite.
Quando o jogo terminou, os Rockets prosseguiam em sua rota de vitórias e,
apesar de ter mostrado o rosto, Charlotte continuava fugindo dos pais.Estava pronta
para muitas coisas. Falar com o pai não era uma delas. Ele a lembrava muito de sua
magoa, passada e presente. Charlotte não tinha duvida de que, se adiasse o suficiente,
ele também partiria. E sair era algo que precisava fazer, antes que Russell tentasse
encurralá-la novamente. Como fizera no armazém e no seu apartamento. Nessas vezes,
ela conseguira escapar dele.
“Aqui. Jogue isto fora para mim, sim?” Charlotte passou par Beth uma lata de
refrigerante. “Não esqueça de pôr no reciclável.” Pulou para a arquibancada de baixo.
“Vejo você no trabalho amanhã.”
“Covarde”, Beth falou alto.
Charlotte continuou andando, apesar de não poder negar que a palavra da amiga
a ferira profundamente, em parte porque Roman dissera o mesmo, mas sobretudo
porque sabia que Beth estava certa. Acabaria tendo de encarar tudo do que fugia,
inclusive os pais. Apenas não estava pronta.
No meio do caminho para a cidade, decidiu cortar caminho através do quintal de
George e Rose Carlton. Os Carlton ainda estavam no jogo, assim como a maioria das
pessoas da cidade, portanto, quando Charlotte ouviu um farfalhar na cerca viva, virou-se
surpresa.
“Olá?”, disse alto.
Um homem magro, com calças verde-floresta, blusão abotoado e um boné de
beisebol, estava se esgueirando entre os arbustos. Quando ele ouviu a voz dela, abaixouse,
não antes que ela lhe visse o rosto.
“Samson?” Sua surpresa transformou-se em choque. Ela cortou pelo caminho de
pedras azuis. “Saia do mato agora.” Puxou a camisa verde que se camuflava na
folhagem. “O que faz aqui?”
Ele se levantou. “Você não mora aqui.”
“Nem você. O que está fazendo aqui?” O olhar dela caiu na mão enluvada dele,
que continha o que parecia ser uma de suas calcinhas. As calcinhas de crochê que ela
106
vendia, Charlotte se corrigiu mentalmente. De todas as coisas estranhas... “Me dê isso.”
Ela estendeu a mão.
Ele soltou um grunhido. “Não é da sua conta.”
“Se fosse apenas brincadeira e não roubo, não me preocuparia. Mas, como você
está roubando, o assunto é comigo. E pretendo saber por quê. Mas primeiro vá lá dentro
e ponha estas calcinhas no lugar.”
“Não.” Ele cruzou os braços, fazendo bico como uma criança.
“Os Carlton estarão de volta do jogo a qualquer minuto, por tanto você vai
devolve-las e depois conversaremos.”Ela olhou para a porta da frente que presumiu que
fora deixada destrancada.
Esta cidade ainda vivia em um tempo em que todos confiavam em todos. Mesmo
com o roubo de calcinhas, ninguém levava a ameaça a sério o bastante para trancar as
portas. No caso de George e Rose, eles provavelmente contavam com Mick como vigia,
se bem que, com a idade e a artrite, ela não sabia o que o perdigueiro poderia fazer
contra um invasor.
Falando o cachorro... “Onde está Mick?”, ela perguntou, séria.
“Comendo carne.”
Ela suspirou.
Os olhos escuros de Samson se obscureceram. “Por que isso? Você não pensa
que eu faria mal a ele, pensa?”
Charlotte sacudiu a cabeça. Não, ela não pensava, e não apenas porque ninguém
fora ferido durante os roubos. Em seu coração, ela confiava no velho ranzinza e pensava
que, mesmo com esta virada nos acontecimentos, haveria alguma explicação que ela
poderia entender. Tinha esperança nisso.
Antes que pudesse imaginar quais seriam os motivos dele, o perdigueiro saiu
pesadamente de sua nova porta de entrada para cães, latindo e circulando em volta de
Sem. Charlotte suspirou. ‘Não tem mais carne em seus bolsos?”
“Não pensei que iria precisar de mais. Se você não tivesse me parado, agora eu
estaria longe daqui.”
Ela girou os olhos e se inclinou para baixo, suspendendo o pesado cachorro nos
braços. Ela não queria que ele decidisse atacar se pegasse Sam dentro da casa, não que
Mick tivesse fama de bravo. Essa qualidade pertencia a Samson.
Mick não era apenas pesado, como também babava e lambuzava seu braço.
“Estou com ele, agora entre e ponha essas calcinhas de volta antes que eu fique com
hérnia”, Charlotte sibilou. “Eu monto guarda.”
Samso olhou feio para ela, mas felizmente se virou e subiu, batendo os pés nos
degraus e entrou na casa. Mãos enluvadas, nada de impressões digitais, ela ponderou e
sacudiu a cabeça. Charlotte resmungou e mudou de posição. As patas dianteiras de
Mick estavam em seu ombro, seu corpo quente e gordinho se alinhava contra o dela.
“Quer dançar?”, ela perguntou para o cão.
Ele lambeu-lhe o rosto em resposta.
“Ah, amigo. Bem, pelo menos você sabe como beijar uma dama.” Ela começou
a dar voltar perto da cerca viva até se aperceber de que estava parecendo uma demente,
então se escondeu atrás de uma árvore. Se fosse indagada sobre isso, teria de dizer que
se tratava de um súbito amor por cães e comprar um bicho de estimação. “Tudo em
nome do disfarce.”
Felizmente, Samson voltou antes que o Carlton chegassem em casa e ela
precisasse explicar por que carregava o cão de duas toneladas deles nos braços. Pôs
Mick no chão e ele voltou para dentro. Ela fora esquecia rapidamente. “Macho típico”,
resmungou ela.
107
Sem mais uma palavra, agarrou o braço de Samson e o arrastou através do
jardim e rua abaixo, esperando sair do bairro antes de conversar com ele. “Fale comigo
e não me dê respostas do tipo não é de sua conta. Por que está roubando calcinhas de
mulher? As calcinhas que eu fiz?”, perguntou.
“Um homem não pode ter um pouco de privacidade?”
“A não ser que você queira que eu vá direto falar com Rick Chandler, é melhor
começar a se explicar.” Continuaram caminhando para a cidade, mas ele se mantinha
teimosamente em silêncio. Frustrada, Charlotte puxou e parou a manga dele. “Samson,
não será nada bom se você forçar minha mão. Rick vai processá-lo e eles provavelmente
o jogarão na cadeia por um tempo ou lhe farão um teste psiquiátrico, e então...,”
“Eu fiz isso por você.”
Essa era a última resposta que ela esperava.
“Não entendi.”
“Sempre gostei de você.” Ele olhou para baixo e chutou o chão com o tênis
desgastado. “Você sempre foi uma criança amável. Todas as outras corriam de mim,
mas você sempre me encarava. Assim como sua mãe. E, quando voltou, não tinha
mudado nada. Voe ainda arranjava tempo para um homem esquisito.”
“Então você roubou as calcinhas por que...?”
“Queria que sua loja desse certo para que você ficasse na cidade.”
Estranhamente, Charlotte se sensibilizou com as palavras dele. Ele se importava
com ela, mesmo que tivesse uma maneira estranha de demonstrar, “O que o fez pensar
que o roubo de calcinhas ajudaria minha loja?”
“Primeiro achei que atrairia atenção.”
“Penso que minha propaganda faz isso.”
“Não em grande escala. Eu planejei apenas um roubo. Na manhã seguinte, fiquei
sabendo que o caçula dos Chandler havia voltado para a cidade naquela noite. Aí, e
lembrei do assalto de calcinhas dele”, Samson bateu na cabeça. “Memória de foto
perfeita.”
“Você quer dizer memória fotográfica?”, perguntou Charlotte.
“Quero dizer que não esqueço nada. Quando percebi que todos os outros
também se lembravam e vi as filas em sua loja, sabia que tinha feito bem. E mais, com o
menino Chandler na cidade, eu sabia que tinha uma boa cobertura.”
A cabeça dela embaralhou-se com a maneira como o cérebro do velho
funcionava. “Não se preocupou por Roman ser culpado pelo seu... crime?”
Ele dispensou as preocupações dela. “Não podia acreditar que o policial Rick
prendesse o próprio irmão sem prova e, como Roman não era culpado, não haveria
prova a ser encontrada.” Ele abanou as mãos enluvadas no ar e sorriu, satisfeito consigo.
Ela não estava. “Você deveria se envergonhar. Não me importa se o roubo foi
inofensivo e se os seus motivos eram bons. Não deveria ter feito algo ilegal de jeito
nenhum. Especialmente por mim.”
“Isto é o que chamo de gratidão”, ele resmungou de volta ao seu costumeiro mau
humor.
Ela o olhou com cuidado. “Roman saiu da cidade há uma semana. Se importa
em me dizer como explicaria o roubo desta noite?”
Ele sacudiu a cabeça de um lado para o outro e exagerou no suspiro, como a
dizer que ela bem burra e que ele sabia disso. “Eu coloquei o rapaz em confusão. Tinha
de tirá-lo, não?”
“Arriscou-se esta última vez por Roman?” Não teriam fim as surpresas?
“Céus, não estava ouvindo?”, ele perguntou aborrecido. “Eu fiz isso por você.
Porque você sorri para mim, o que ninguém mais faz, exceto a sua mãe, quando ela vem
108
à cidade. E porque você me dá serviços e paga em vez de fazer caridade. Como pensa
que eu saberia quem comprou as malditas calcinhas? Eu as despacho para você, não é?
Além do mais, a sra. Chandler também é gentil comigo.”
“Raina?”
Samson assentiu. Olhando para a calçada novamente. “Linda dama, me lembra
alguém que eu... não interessa. Mas vocês duas parecem se preocupar com Roman. Que
raio de nome é esse?”
“Não é mais estranho que o seu. Agora, pare de enrolar,”
“As mulheres são muito impacientes.” Ele suspirou. “Não é óbvio? Com Roman
fora da cidade, mais um par de calcinhas roubadas limparia o nome dele.”
Ela piscou. “É um gesto elogiável o seu. Acho.” Charlotte não sabia o que fazer.
Apesar de os fatos agora fazerem sentido. Ela entendeu como o ladrão sabia que casa
atacar – Samson fazia seus despachos e circulava pela cidade, escutando sem ser
notado. “Apenas me diga que acabou. Não haverá mais roubos.”
“Claro que não. Está ficando difícil, com intrometidas como você espiando por
aí. Agora, se você terminou com o interrogatório, tenho assuntos a cuidar em casa.”
Ela não perguntou o quê. Como ele dissera, sua vida não era conta dela.
“Terminei. Mas quero que saiba...” Como agradecer a um homem por roubar calcinhas
para ajudá-la? “Eu agradeço o motivo atrás de seus atos.” É, o que ela falara soava
correto.
“Então eu posso pedir um favor em troca.”
As palavras dele pareciam as de Fred Aames. “Não vou fazer calcinhas para
você”, ela disse. Queria dizer que não faria para a namorada que duvidava que ele
tivesse, mas pensou melhor não se corrigir.
“Claro que não. Não sou fresco. Além do mais, tenho seis outras e não sei o que
fazer com elas.”
Ela suspirou. “Sugiro que as queime”, disse entre dentes.
“Ainda tem o favor que quero.”
Iria ele extorqui-la? Imaginou que ele queria uma promessa de silêncio sobre a
escapada desta noite e de todas as outras em que entrara em casas para roubar calcinhas.
“Não vou entregá-lo para a polícia”, disse ela, achando que adivinhara o que estava na
cabeça dele. Sem bem que não podia deixar Rick com um crime não solucionado e não
tinha a menor idéia do que diria a ele.
Samson abanou as mãos no ar, como se isso não lhe importasse nem um pouco.
“Você sabe que as pessoas não prestam atenção em mim. Posso me sentar ao lado de
alguém e ouvir tudo sobre a vida sexual deles porque julgam que sou muito bobo para
saber do falam.”
Ela esticou a mão, pretendendo consolá-lo, mas ele fechou a cara e ela
imediatamente se retraiu.
“Mas escuto outras coisas também. Ouvi sua mãe e seu pai conversando no
outro dia. Eles estão sofrendo.”
Ela empertigou-se. “Desta vez não é da sua conta”, disse ela, usando as palavras
dele.
“Verdade. Mas, como você sempre dá um carinho para um velho que mal
conhece... Penso que deveria fazer o mesmo pelos seus.” Ele começou a atravessar a
rua, na direção oposta da cidade, rumo ao casebre onde vivia. Sem aviso, virou-se para
ela. “Você sabe, alguns não têm pais nem parentes.” Ele voltou a sua solitária caminha
para casa.
“Sam?”, Charlotte chamou.
Ele não se virou.
109
“Você tem amigos”, ela disse alto.
Ele continuou sua jornada para casa sem responder a ela, mas Charlotte sabia
que ele a ouvira.
Ele a deixou sozinha, tão tocada quanto confusa com as ações dele. Ela já sabia
que teria de lidar com Russell, por menos que quisesse. Mas, de imediato, era Samson
que a preocupava. O que iria dizer para Rick?
Uma lista de expressões que se trombavam rolava em seu cérebro: abstração da
justiça e cúmplice no crime sendo apenas duas. Mas não podia entregar Samson. Seu
papel de vigia nesta noite nada tinha a ver. Os crimes dele eram inofensivos, os roubos
estavam acabados. Ela acreditara nele quando ele dissera que esta noite era o fim. Devia
uma explicação ao departamento de polícia que lhe permitisse arquivar o caso, mas
precisava manter Samson a salvo.
Desejava que Roman estivesse aqui para aconselhá-la. O pensamento surgiu
livre, sem aviso. Roman, o jornalista, o advogado da verdade. Mesmo assim, se ele
estivesse aqui, ela poderia confiar-lhe seu segredo, sabendo que ele não deixaria que
Samson sofresse. Seu coração começou a bater acelerado no peito.
Como poderia confiar nele em tamanho segredo e não acreditar nas palavras que
dissera? Eu amo você. Nunca disse isso para outra pessoa. Não quero perdê-la. Havia
também a dor no olhar dele quando revelara a verdade – em um momento em que ele
poderia ter disfarçado ou mentido para mantê-la no escuro. Para garantir o casamento,
os filhos e a promessa familiar.
Ele não mentira. Revelara tudo sobre o cara ou coroa. E ele sabia que se
arriscava a perdê-la com isso.
Que risco ela assumira em troca?
A luz da manhã brilhou na janela frontal da loja enquanto Charlotte conferia sua
lista do que tinha para fazer. “Lembre-se de colocar no balcão uma travessa destes ovos
de chocolate na semana que vem”, disse para Beth, marcando o item seis de sua lista.
“Mas ponha-os perto do caixa. Não queremos chocolate arruinando a mercadoria.”
Mordeu a tampa da caneta. “O que pensa de alugar um coelhinho da Páscoa na loja lá de
Harrington para a Semana Santa? Talvez convençamos todos os donos de loja na First a
dividir o custo.”
Charlotte olhou para a amiga, que olhava pela janela da frente, alheia a tudo. Por
isso, disse a Beth: “Tenho uma idéia melhor. Tiramos sua roupa e a pomos a desfilar
pela First com uma placa nas costas dizendo VENHA COMPRAR NO SÓTÃO DA
CHARLOTTE. Está bom para você?”
“Hum, hum.”
Charlotte sorriu e bateu com o caderno na escrivaninha alto o suficiente para que
a amiga se ligasse. Beth pulou da cadeira. “Por que isso?”
“Por nada. Aliás, você pode começar a desfilar pela First ao meio-dia. É o
horário de maior movimento.”
Beth ficou vermelha. “Eu acho que estava distraída.”
Charlotte riu. “Acho que sim. Quer dizer por quê?”
Com um gesto de aparente despreocupação, Beth apontou para a vitrine, onde
um homem desconhecido de cabelo castanho estava em pé conversando com Norman.
“Quem é ele ?”
“Um carpinteiro. Tipo de rapaz que faz de tudo. Ele se mudou de Albany. Entrou
para o corpo de bombeiros também.” Beth suspirou e, distraída, pegou um ovo de
chocolate embrulhado. “Ele não é lindo?”, perguntou Beth.
110
Aos olhos de Charlotte, não se comparavam a certo repórter de cabelos pretos,
mas, para Beth, Charlotte via um potencial. “É interessante”, ela concordou. Todavia,
Beth estava saindo de um tremendo desengano amoroso. “Não é muito cedo após...
bem, você sabe?”
“Não estou correndo para entrar em nada, mas posso olhar, não posso?”
Charlotte riu. “Olhar já é um bom sinal.”
A amiga concordou. “Além do mais, tudo que eu faço ou deixo de fazer agora é
com os olhos bem abertos.”
Seus olhos brilharam como Charlotte nunca vira antes. Uma lição aprendida,
pensou ela. Uma mulher podia, de fato, se recuperar de um homem. Ainda assim, a
despeito da capacidade de Beth de voltar à vida, Charlotte tinha suas duvidas se era tão
fácil como parecia. Ainda assim, sorriu feliz por ouvir que a amiga estava pensando
sensatamente, mesmo enquanto sonhava com o pedado de mau caminho do dia. “Ele
tem nome?”
“Thomas Scalia. Soa exótico, não?” Enquanto Beth falava, o homem em questão
virou-se e olhou a vitrine, parecendo encontrar o olhar fixo dela. “Ele veio falar comigo
no último jogo de beisebol. Depois que você me largou e correu.”
Charlotte não respondeu à provocação. Já deixara um recado na secretaria da
mãe dizendo que gostaria de se encontrar com os pais. Suas entranhas haviam queimado
nervosamente o dia inteiro porque eles não haviam respondido e ela estava esperando
este momento ansiosamente.
Por mais surpreendente que parecesse, as palavras de Samson tiveram efeito
nela. Assim como a ausência de Roman. Ela ainda não sabia como reconciliar o cara ou
cora com os desejos reais dele, mas ela sabia no coração que não queria que estes
tivessem acabado.
Chegara a hora de lidar com os pais e seu passado. Caso contrário, ela não teria
futuro.
“Oh, meu Deus.” O grito de Beth tirou Charlotte de seus absorventes
pensamentos. “Ele vai entrar.”
A porta se abriu e Thomas Scalia entrou. Ele tinha o arrogante e confiante passo
de um macho dominador e Charlotte cruzou os dedos. Ela não queria que Beth caísse na
mesma armadilha com outro homem que quisesse controlar e modificar a linda pessoa
que ela era por dentro e por fora.
Os sinos sobre a porta cantaram atrás dele enquanto se encaminhava para a
escrivaninha. “Boa tarde, senhoras.” Ele inclinou a cabeça em saudação. “Beth eu já
conheço.” Ele sorriu, revelando covinhas que não tinham efeito algum em Charlotte,
mas que, obviamente, punham Beth indócil. “Mas não tive o prazer de conhecê-la.” Ele
olhou para Charlotte apenas brevemente.
“Charlotte Bronson”, disse ela, estendendo a mão.
Ele a apertou. “Thomas Scalia. Mas pode me chamar de Tom.” Ele falou com
Charlotte, mas seu olhar de admiração não saía do rosto corado de Beth.
Charlotte observou a troca silenciosa deles com uma mistura de diversão e
anseio por Roman. Sentia falta dele com um desespero de que não se sabia ser capaz e
que fazia o último encontro com ele e as palavras agressivas trocadas parecerem triviais.
Mas não havia nada de trivial no cara ou coroa ou nos sentimentos dele sobre
compromisso. Uma vez que Charlotte fizesse as pazes com seus próprios fantasmas, não
havia garantia de que ele quisesse se estabelecer, sobretudo agora que voltara para a
estrada.
“Então, em que posso servi-lo?” A voz de Beth tinha uma ressonância rouca que
trouxe Charlotte de volta ao presente.
111
“Eis uma questão perigosa.” Thomas se inclinou para a frente.
Beth mexeu no pote de chocolate no balcão. Charlotte observou sem acreditar
enquanto Beth, a paqueradora perfeita e acabada, colocava o ovo de Páscoa embrulhado
em papel prateado na boca com as mãos trêmulas.
“Admiro uma mulher que come de tudo sem pensar em calorias ou peso”, disse
Thomas com um sorriso.
Beth cuspiu e colocou o rosto nas palmas.
Charlotte engoliu uma risada. Aparentemente, até a mais exímia sedutora fica
nervosa com o homem certo. “Estou humilhada”, choramingou Beth, a voz abafada nas
mãos fechada.
Desta vez, Charlotte riu. Thomas sussurrou baixo alguma coisa obviamente
pessoal no ouvido de Beth. No que dizia respeito aos dois, não existia ninguém no
mundo. Hora de sair, pensou Charlotte.
Espiou o relógio de pulso. Quatro e meia da tarde. ‘Sabem de uma coisa? Está
um dia calmo. Por que não fechamos e saímos cedo?”
“Perfeito”, disse Thomas para Beth. “Estava esperando persuadi-la a jantar
comigo. Você também será muito bem-vinda, Charlotte”, acrescentou educadamente.
Mas ela sentiu a reticência no tom dele e sorriu.
Beth lhe mandou um olhar suplicante. Ah, não, não havia como Charlotte servir
de vela no inicio de um romance. Deixaria que estes dois mergulhassem nos embaraços
do inicio por contra própria. Charlotte tocou a mão de Beth para encorajá-la. Beth podia
cuidar desse jantar facilmente. Desde que ela desembrulhasse a manteiga primeiro.
Charlotte fez uma negativa com a cabeça e começou a juntar seus pertences. “De
qualquer jeito, obrigada, mas tenho outros planos”, mentiu. “Mas Beth está livre. Ela
me disse isso esta tarde.” Sentiu o olhar de Beth lançando chamas nela, mas não se
importou. Charlotte tinha problemas mais prementes. “Eu fecho a loja.”
“Não quero nem ouvir falar disso. Pode subir’, disse Beth. “Eu fecho quando
sair.”
Ganhando tempo. Charlotte conhecia está tática também. Beth, por certo,
pensava que ela e seu Romeu estariam mais seguros na loja do que sozinhos em
qualquer outro lugar. Pouco sabia Beth de todas as coisas eróticas que podiam acontecer
nesta loja. Charlotte e Roman sabiam. Em primeira mão.
“Prazer em conhecê-lo, Thomas”, disse ela, por cima do nó na garganta causado
pelas lembranças.
“O mesmo.”
Em menos de um minuto, Charlotte partira e correra escada acima para seu
apartamento. Os sons de panelas e de conversa a receberam quando colocou a chave na
fechadura e entrou. Sentiu o cheiro delicioso de galinha frita e purê de batatas, que lhe
trouxe surpreendentemente boas lembranças da infância.
Seu estômago roncou, uma combinação de fome e medo, porque não tinha
duvida de que os pais a esperavam.
“Querido, ela chegou.” As palavras da mãe provaram que Charlotte tinha razão.
Dentro de seu apartamento quase sempre solitário, Charlotte encontrou sua
família e a mesa para três, flores frescas e uma jarra com chá gelado no centro. Seus
pais a encontraram na pequena sala de estar. Cumprimentos constrangidos se seguiram e
Charlotte rapidamente pediu licença para se lavara, precisando jogar água fria no rosto
para ter coragem e força.
A caminho do quarto, ouviu o sussurro de duas pessoas que se conheciam bem.
Um tremor passou por ela. Isso não era, de jeito nenhum, o modo como via sua família.
Porém, haviam feito um grande esforço para celebrar este encontro, e era óbvio que
112
tomaram o telefonema dela como uma abertura – e era. Agora precisava apenas
encontrar um jeito de fazer as pazes com seus fantasmas pessoais.
A jantar foi silencioso. Não porque Charlotte pretendesse incomodar seus pais,
mas porque não sabia o que dizer. Anos demais haviam se passado para que alguém
perguntasse como fora o dia de trabalho do pai ou como Charlotte aproveitara o seu. Ela
imaginou se seria muito tarde para tudo. Se fosse, era muito tarde para ela Roman, uma
idéia que Charlotte se recusava a aceitar.
Acabada a refeição. Charlotte olhou dentro de sua xícara e mexeu o café com a
colherzinha, juntando coragem. “Então..” Pigarreou.
“Então...” Annie olhou para Charlotte, com tanta esperança e expectativa em
seus olhos que Charlotte pensou que ela poderia engasgar-se.
Sua mãe queria uma reconciliação e Charlotte podia pensar apenas uma maneira.
“Por que vocês dois não se divorciam?”, perguntou, por cima da recém-assada torta de
maçã de sua mãe. Os garfos de seus pais ressoaram na mesa juntos. Mas ela não se
desculparia por perguntar o que estava em sua mente há anos.
Precisava entender como haviam chegado a esse ponto. Estava na hora.
Capítulo 13
RUSSELL FITOU A FILHA, NÃO olhando para a mulher deliberadamente. Se
deixasse Annie influenciá-lo, continuaria a ser culpado pela separação deles, mas agora
não. E não só porque queria acertar-se com Charlotte, mas porque tinha a intuição de
que o futuro dela dependia de suas respostas.
Suas respostas verdadeiras. “Sua mãe e eu nunca nos divorciamos porque nos
amamos.”
Charlotte abaixou o garfo e jogou o guardanapo na mesa. “Me desculpe, mas
você tem um jeito engraçado de demonstrar.”
Esse era o problema, pensou Russell. “As pessoas têm muitas maneiras de
expressar seus sentimentos. Às vezes até escondem algumas coisas para proteger
aqueles que amam.”
“Isso é uma desculpa por ter estado ausente todos esses anos?” Ela sacudiu a
cabeça. “Sinto muito. Pensei que pudesse fazer isso. Mas não posso.”
Ela se levantou e Russell também, agarrando-lhe o braço. “Sim, você pode. É
por isso que me chamou. Se quiser falar alto, gritar e ter um ataque, vá em frente. Sei
que mereço. Mas, se você escutar e continuar sua vida, tenho certeza que ganhará muito
mais.”
Seguiu um silencio e ele permitiu que Charlotte avaliasse, decidisse para onde ir.
Não escapou à sua observação que Annie permanecia sentada, assistindo a tudo. O dr.
Fallon havia dito que o antidepressivo levava um tempo para fazer efeito, portanto
Russell não esperava milagres esta noite. Se ela não se sentia pronta para tomar parte na
conversa, ao menos estava aqui, e ele sabia que passo enorme era para ela.
Charlotte cruzou os braços sobre o peito e soltou um suspiro de aceitação.
“Certo, estou ouvindo.”
“Sua mãe sempre soube que eu queria atuar e que não conseguia ganhar a vida
em Yorkshire Falls.”
Charlotte olhou para Annie para confirmar e a mãe assentiu.
“Para fazer os fatos 100% claros, nós nos casamos antes que ela engravidasse de
você e nos casamos porque queríamos”, seu pai disse.
“Então, por que você...” Charlotte parou e engoliu saliva.
113
Vendo a filha sofrendo, o coração dele quase e rasgou, mas não haveria cura sem
que primeiro se rasgassem mutuamente os corações. Sabia disso agora. “Por que o
quê?”
“Partiu?”
Russell indicou o sofá na outra sala e eles se acomodaram. Annie os seguiu e
sentou-se do outro lado da filha. Pegou a mão de Charlotte e apertou-a.
“Por que foi para a Califórnia sem a gente?”, perguntou Charlotte. “Se amava a
mamãe como diz, por que não ficar aqui ou nos levar com você? Ter uma mulher e uma
filha seria um fardo tão pesado? Teria limitado seu estilo de vida?”
“Não”, ele disse, visivelmente irritado pelo fato de ela pensar tal coisa. “Nunca
acredite nisso. Eu não podia ficar porque sou um ator. Não poderia me sacrificar.
Egoísta, suponho, mas verdadeiro. Eu precisava representar e precisava estar no melhor
lugar para seguir meus sonhos.”
“Eu sempre soube disso”, Annie falou pela primeira vez e tirou uma lágrima da
face de Charlotte.
Charlotte levantou-se e foi para a janela, amparando-se no parapeito enquanto
olhava para fora. “Sabia que eu costumava sonhar que você nos levava para a
Califórnia? Eu tinha uma mala pronta embaixo da minha cama para o caso. Não sei por
quantos anos mantive essa fantasia. Por fim, percebi que ser um ator era mais
importante para você do que nós.” Deu de ombros. “Não posso dizer que aceitei isso.”
“Fico contente. Talvez algum lugar aqui dentro...” Ele apontou para o coração.
“Talvez você entendesse que não era verdade que me importava mais com a minha
carreira do que com você.”
“Então por que não me conta como as coisas realmente se passaram?”
Russell desejava que a explicação fosse tão curta e simples como Charlotte
parecia crer. Mas emoções estavam envolvidas. Dele, de Annie... não era tão fácil. Todo
esse tempo, Russell pensara que, preenchendo a necessidade de Annie de estar em
ambiente familiar e o fato de a criança precisar estar com a mãe, ele estava ajudando a
ambas. Mas, quando sua filha o encarava com enormes olhos acusatórios, sabia o
tamanho do erro que cometera.
Respirou profundamente, sabendo que suas próximas palavras a magoariam
muito mais do que suas longas ausências. “Toda vez que voltei, incluindo esta, eu pedi a
sua mãe para vir para a Califórnia comigo.”
Charlotte recuou um passo, vacilando com essa informação. Toda sua vida fora
construída na premissa de que seu pai não se importava o suficiente para Levá-las com
ele. Annie cultivara essa crença. Ela nunca dissera que Russell pedira que elas se
juntassem a ele.
Charlotte tremeu, sacudindo sua negativa. “Não e não. A mãe teria ido para a
Califórnia. Não teria escolhido ficar aqui sozinha, consumindo-se por você. Permitindo
que o povo falasse sobre nós. Deixando que as crianças rissem de mim porque eu não
tinha um pai que me amasse.” Olhou para a mãe buscando confirmação. Porque, saber o
contrário agora, significaria que ela, desnecessariamente, passara anos sem ter um pai.
Mesmo que ele não estivesse na cidade, se Charlotte soubesse que ele a amava,
soubesse que ele a queria, sua base emocional teria sido mais sólida.
Certamente a mãe sabia disso. “Mãe?” Detestou esse tome de menininha em sua
voz e endireitou os ombros. Enfrentaria tudo o que acontecesse a seguir.
Inacreditavelmente, Annie assentiu. “É... é verdade. Eu não sairia da cidade onde
tudo me era familiar. E não suportava a idéia de me separar de você, portanto, fiquei
aqui.”
114
“Por que, pelo menos, não me contou que o pai nos queria? Você sabia que ele
queria você. Você tinha esse pensamento para aquecê-la e confortá-la a noite. Por que
não quis o mesmo para mim?”
“Eu queria o que fosse melhor para você. Mas tenho vergonha de admitir que só
fiz o que era melhor para mim. A maneira como você reagia ao seu pai e como ficava
ledo todos aqueles livros sobre Hollywood me dava medo de perdê-la se soubesse. Você
sempre se pareceu mais com seu pai do que comigo.” Ela fungou, enxugando os olhos
com as costas da mão. “Pensei que você fosse para ele e me deixasse para trás.
Sozinha.”
Charlotte piscou. Sentindo-se entorpecida, ela se sentou no sofá. “Todos esse
anos, eu o culpei.” Ela fitou o pai.
“Eu permiti, querida.”
E ele permitira. Enquanto a mãe deixara a criança sofrer, o pai mantivera a
mentira de que ele as abandonara. “Por quê,?”
“A princípio era por amor e respeito pelos desejos de sua mãe. Ela tinha medo
de perdê-la, e eu não deixava de sentir que ela precisava de você mais do que eu. Como
explicar tudo isso para uma menina pequena?”
“E depois?”
“Você ficou uma adolescente rancorosa.” Ele colocou a mão na nuca, sacudiu a
cabeça e começou a massagear. “Nas minhas viagens para casa, você não tinha uma
conversa civilizada comigo nem sequer sobre o clima. Depois, foi para a faculdade,
mudou-se para Nova York e tinha idade suficiente para programar suas viagens para
casa de jeito a evitar as minhas.”
Isso era verdade, ela reconheceu com súbitas e inesperadas tristeza e culpa.
Talvez haja culpa o suficiente para todos, ela pensou.
“Suponho que não tentei o bastante.”
“E eu não tentei nada”, disse Charlotte. A admissão não viera com facilidade.
“É minha culpa, mas há uma explicação. Não estou tentando me livrar da
responsabilidade, mas veja...” Com as mãos tremendo, Annie pegou a bolsa e tirou um
pequeno frasco de remédios. “O dr. Fallon disse que parece que eu tinha uma séria
depressão.”
Charlotte não procurara o médico sentindo exatamente essa possibilidade?
Annie piscou segurando as lágrimas. “Talvez desse ter tomado isso antes, mas
eu não compreendia que precisava de ajuda. Seu pai disse... ele disse que o dr. Fallon
havia falado com você e que você achava que poderia haver um problema. Eu não sabia.
Pensei que devia me sentir assim. Pensei que era normal. Quero dizer que sempre me
senti assim.” A voz dela falhou, mas continuou. “Eu não podia agüentar perder você. Eu
lhe causei dor por causa de minha... doença, sinto muito.” Annie abraçou Charlotte.
“Sinto muito.”
A mãe dela cheirava como a mãe dela – quente, macia e confortável. Mas
sempre houvera algo infantil nela. Sempre parecera muito frágil, Charlotte percebeu
agora. Até o emprego de bibliotecária era perfeito para ela, devido ao silêncio e às vozes
baixas.
“Não estou brava com você, mãe.” Ela estava confusa. O nó em sua garganta era
tão grande que doía e ela não sabia como absorver a verdade.
Olhando para trás, muita coisa fazia sentido, mas só recentemente Charlotte
percebeu que havia um problema mais sério. Ela ainda tinha a intuição de que lidavam
com algo mais enraizado que uma leve depressão, algo próximo de doença mental. O
que mais levaria uma pessoa a manter suas cortinas e janelas fechadas, preferindo a
solidão à companhia de outras pessoas, inclusive do marido que ela amava?
115
Por que nenhum deles percebera os sinais antes? Talvez porque estivessem
muito absorvidos em si mesmos, Charlotte pensou tristemente.
“Penso que devemos deixar você sozinha para pensar sobre isso”, disse Russell a
Charlotte. Ele pegou a mão da esposa. “Annie?”
Ela concordou. “Sim”, disse ela, antes de olhar para Charlotte. “Novamente,
sinto muito.”
Dirigiram-se par a porta juntos e Charlotte deixou que se fossem.
Ela esperava e rezava que, com essa verdade, viesse o entendimento e a paz.
Mas precisava de tempo para compreender o que ouvira e entender como se sentia
agora. Como se sentiria quando o estupor passasse.
Hora mais tarde, Charlotte se acomodava na cama, mas manteve as cortinas
abertas para poder olhar o negro céu da noite. Estava muito agitada para dormir e
pensou que, talvez, contar estrelas ajudasse a relaxar. Infelizmente, seus pensamentos
corriam por sua mente em um passo rápido. Isso sim é que era viver uma ilusão, pensou
ela. O pai que imaginara não se importar com ela, na verdade se importava.
Ainda assim, por uma vida, Charlotte havia modelado seu comportamento e
tratamento com os homens – homens como Russell e viajantes como Roman Chandler –
influenciada pela mentia do abandono sustentada pelos pais. Russell Bronson não era o
que Charlotte pensava que fosse. Ele era egoísta e tinha seus defeitos, mas amava sua
mãe. Charlotte lhe devia algum crédito por isso. Mesmo se pudesse ter feito mais para
ajudar Annie e sua filha, ele não podia sacrificar toda sua vida em nome do amor.
Charlotte nem pediria isso de Roman. Não mais. Pedir que ele ficasse em
Yorkshire Falls era tão egoísta quanto Russel fora a sua maneira. Roman merecia algo
melhor dela.
Era irônico, realmente. Roman não era o homem que ela precisava que fosse.
Charlotte precisava que Roman fosse um errante sem sentido, um solteirão tipo ame-as
e deixe-as que não se importava com ninguém a não ser consigo mesmo. Ela precisava
que Roman fosse assim para ter uma desculpa para mantê-lo distante emocionalmente.
Evitar magoar-se da maneira que pensara que sua mãe fora magoada.
Agora, ela apenas precisava dele.
Ajeitou-se mais no colchão, puxou as cobertas e bocejou. O amor tinha um jeito
um jeito de jogar fora todas as redes de proteção, pensou Charlotte. Amanhã ela daria
seu salto de fé sem garantia alguma de onde aterrissaria.
Em algum momento, Charlotte cochilou, porque o sol, brilhando pela janela,
acordou-a no alvorecer. Dormira bem pela primeira vez em muito tempo e abriu os
olhos para receber uma carga de adrenalina que não esperava. Tomou um banho, um
corpo de iogurte de pêssego e então decidiu que já era hora de ligar para Rick.
Ele atendeu ao primeiro toque. “Rick Chandler a seu serviço.”
“Alguém está de bom humor?”, disse Charlotte.
“Sim, uma boa corrida faz isso por você. O que há, Charlotte? Tudo bem?”
“Sim”, disse ela, pensando em sua decisão de ir atrás de Roman. “E não”,
resmungou, sabendo que teria de contar para Rick sobre Samson e fazê-lo prometer que
iria proteger em vez de entregar o velho. “Preciso falar com você.”
“Sabe que sempre tenho tempo para você. Mas estou de saída. Tenho reuniões
marcadas em Albany e só vou voltar à tarde.”
O desapontamento dela foi grande. Agora que estava pronta para agir.
“Que tal se eu aparecer por aí na volta para casa?”, perguntou ele.
“Provavelmente por volta das sete.”
116
Prensou o fone com a orelha e o ombro e lavou a colher pensando em seu
programa. “É a noite dos patrocinadores. Tenho de fazer o lançamento inaugural no
jogo dos Rockets esta noite.” Por mais que preferisse descartar todo o seu dia e chegar
até Roman o mais depressa possível, não podia desapontar as crianças. E ela não queria.
O que precisava conversar com Rick não podia ser em público e teria de esperar
até mais tarde. “Por que não vem aqui depois do jogo?”, ela sugeriu.
“Parece boa idéia. Tem certeza de que está bem?”
Ela girou os olhos. “Quer parar de perguntar? Você está parecendo um irmão
mais velho que eu nunca tive.”
“Sim, eu prometi.”
“Você prometeu o quê?” O estômago dela se agitou. E para quem?
O silêncio se estendeu pela linha telefônica. “Vamos, Rick. O que você quis
dizer?”
Ele pigarreou. “Nada. Apenas que é meu trabalho assegurar que você esteja
bem.”
Seu trabalho como policial ou como irmão?, perguntou-se ela. Teria Roman feito
Rick prometer algo antes de partir?
“Bem, tudo certo.” Por mais curiosa que estivesse, aceitou a resposta vaga de
Rick. Sabia que não podia esperar que um irmão Chandler entregasse o outro.
“Eu a vejo esta noite.”
“Certo. Dirija com cuidado.” Charlotte desligou o telefone e respirou fundo. Um
longo dia de trabalho e sete voltas de jogo a cumprir, então descobriria para onde
Roman fora. Charlotte tinha doze horas para juntar coragem de fazer a viagem para
onde quer que fosse. Deixar Yorkshire Falls e aterrissar sem convite na porta de Roman,
sem a menor idéia da recepção que receberia.
O dia foi mais longo do que Charlotte previra, cada hora parecendo uma
eternidade. Ouvindo Beth tagarelar sobre Thomas Scalia lhe trouxera emoções
misturadas, alegria pela amiga, e inveja por estar sozinha e com o futuro incerto.
Mas o dia passou e Charlotte, finalmente, fez o lançamento inaugural, enquanto
seus pais, sentados no palanque, a assistiam. Juntos. Admirada, ela sacudiu a cabeça.
Não que tivesse ilusões. Russell voltaria para a Califórnia no começo da próxima
semana. Sozinho desta vez, mas talvez não por muito tempo.
Annie concordara em ir ao terapeuta. Harrington tinha uma ótima clínica de
saúde mental e sua mãe decidira, com o apoio de seu pai, consultar um psiquiatra de lá
que o dr. Fallon recomendara. Enquanto isso, o pai decidira acertar algumas pendências
em Los Angeles e voltar para casa por um tempo, pelo menos bastante para Annie
começar a terapia e ver se conseguia encarar a possibilidade de mudar para a Costa
Oeste.
As surpresas nunca parariam? Charlotte devaneou, mais feliz e esperançosa com
a vida do que nunca. Como que sabendo disso, os Rockets de Charlotte ganharam de
seus adversários novamente, a despeito de a estrela do time, o arremessador, estar fora
com um punho quebrado e algumas outras escoriações. Apesar de ainda ser o começo
da temporada, eles escolheram Charlotte como seu amuleto de sorte e lhe ofereceram
um pingente em forma de nave espacial para pendurar no pescoço em agradecimento
pelo patrocínio e por não faltar a nenhuma das partidas até agora. O gesto lhe deu um nó
na garganta e a fez feliz por não haver dispensado as crianças em favor de sua vida
pessoal.
“Que vida pessoal?”, perguntou alto ao entrar no apartamento, a noite enfim
terminada.
117
A piada era com ela. Até sua mãe tinha vida pessoal. Mas, assim que visse Rick
e conseguisse informação sobre Roman, estaria a caminho de uma.
Charlotte jogou as chaves na mesa da cozinha foi para a secretária eletrônica
que piscava e acionou o play. “Alô, Charlotte. Sou eu, Rick. Fiquei enroscado em
Albany e depois fui chamado para um caso assim que peguei a estrada novamente.
Precisamos conversar, por isso, aguarde.”
Como se ela tivesse algum lugar para ir. Sem estar cansada e ainda agitada pelo
jogo, foi para a cozinha e procurou no congelador um pote de sorvete de baunilha que
escondia no fundo. Com a colher na mão, resolveu passar o tempo no quarto. Desde que
se mimara com uma pequena televisão colorida de treze polegadas para as noites na
cama, descobriu que gostava de relaxar no quarto mais do que ficar sozinha na sala de
estar do pequeno apartamento. Com sorte, encontraria algo na televisão para matar o
tempo até Rick chegar.
Ela foi até o quaro, escavando o sorvete com a colher pelo caminho. A luz fraca
do rés da porta a surpreendeu. Não se lembrava de haver deixado a luz do criado-mudo
acesa quando saíra para trabalhar esta manhã. Deu de ombros, então entrou no seu
santuário particular ao mesmo tempo em que lambia o sorvete dos lábios.
“Poso ajudá-la a fazer isso. Se estiver a fim de conversar comigo.”
Charlotte parou no ato. Seu coração parou de bater por um segundo antes de
recomeçar, mais arrítmico e rápido do que antes. “Roman?” Pergunta estúpida. Claro
que a voz rouca e profunda era dele.
E era Roman, sensualmente recostado, em um moletom cinza, uma camiseta
azul-marinho e pés descalços, em sua colcha branca cheia de babados com almofadas
diversas. Apenas um homem com estatura e constituição dele poderia parecer ainda
mais masculino reclinado em femininos babados e bordados. Apenas uma mulher
apaixonada desejaria jogar a precaução pela janela e cair nos braços dele.
Ela respirou profundamente. Sentira falta dele e estava estupidamente alegre por
vê-lo, mas tinham assuntos a acertar. E, até que discutissem esses problemas e
chegassem a um entendimento que satisfizesse a ambos, muito permaneceria incerto
entre eles. Sem bem que, neste momento, Charlotte sentia que podia viver apenas de
amor e do ar que ele respirava, mas sabia também que não podia deixar-se enganar por
esse sentimento.
Pelo menos achava que sabia. Porque sua decisão de aguardar estava
desmoronando rapidamente.
Roman se forçou a permanecer calmo e relaxado. Difícil fazer isso estando
acolchoado na cama macia de Charlotte, cercado pelo seu perfume,um perfume do qual
sentira falta enquanto estivera fora. E mais difícil ainda se segurar com ela o olhando,
uma mistura de saudade e cautela em seus lindos olhos verdes.
Ele chegara à cidade e, como todos estavam jantando ou no jogo da Liga
Juvenil, não fora notado, o que era bom, pois contava com o elemento-surpresa.
Querendo estar com ela sozinho o quanto antes, planejara pegá-la e fugir – para
sua casa, para apartamento dela, não importava. Tinha muito a falar sobre a viagem a
Washington e um futuro em que ele desejava incluí-la.
Independente de quão ansioso estivesse para atravessar a distância física entre
eles, não aceleraria as coisas. Primeiro era preciso que ela confiasse nele.
“Sentiu minha falta?”, ele perguntou.
“Sentiu a minha?”, ela devolveu.
118
Roman sorriu. Bem, pelo menos ela não perdera o topete; além do mais, ele não
esperava que ela caísse em seus braços. “Claro que senti sua falta.”
Em vez de encontrar Charlotte em casa ou na loja, ele a descobrira no campo,
fazendo o arremesso de honra. Depois fora abraçada pelo pai dela. O pai dela. Vendo
sua capacidade de perdoar, Roman caiu de paixão novamente.
Ele a observou sorrir para Russell e, no ato, Roman soube que ela fizera as pazes
com essa parte de sua vida. Tinha esperanças de que isso permitisse que ela fizesse as
pazes com ele também.
Ele deu uma palmada no lugar ao lado dele. “Junte-se a mim.”
“Como você entrou?”, perguntou ela.
“Pela escada de incêndio. Eu sabia que você voltaria a deixar sua janela
destrancada se eu não estivesse aqui para cuidar de você.” E ela tinha mesmo. “Você
precisa de um guardião, Charlotte.” Ele se lembra de ela lhe dizer isso no dia do
primeiro reencontro deles nos fundos do Norman. Nunca previu que terminariam nesta
situação, o coração e o futuro dele pendente das escolhas desta linda mulher.
“Está se candidatando ao emprego?”, perguntou ela.
Ele deu de ombros, tentando não mostrar suas emoções. Ainda não. “Penso que
já fiz isso.”
“Porque você pediu cara e Chase escolheu coroa?”, perguntou ela, à vontade
demais.
A pequena farpa ardeu, porque significava que ela ainda estava magoada e ela
era a razão. “Na verdade, Chase não tomou parte.”
Ela ergueu uma sobrancelha. “Me deixa adivinhar. Porque ele já pagara seus
deveres.”
“Bem que Rick disse que você era esperta.”
Ela girou os olhos.
“E, de fato, você é. Esperta o suficiente para vir atrás de mim?” Perguntou,
vendo a mala aberta do outro lado do quarto que estivera lhe insinuando essa
possibilidade desde que entrara no cômodo. Apenas o fato de ela ter coragem o
suficiente para fazer a viagem lhe dizia o que já sabia. Charlotte tinha mais do pai do
que jamais percebera, e ele, agora, entendia que isso não era ruim. Tinha a intuição de
que ela sabia disso também.
Ela era a perfeita alma gêmea de Roman. E, para um homem que nunca pensara
nesses termos antes, esse passo era enorme – e ele desejava compartilhar com ela.
“Vamos, Charlotte. Será que eu lhe economizei uma viagem?” Ele ouviu a
esperança em sua voz, mas não se importava. Se colocar o coração para ela pisar em
cima fosse a solução para tê-la de volta, ele o faria.
“Que raiva, Roman”. Ela alcançou a almofada de crochê de sua penteadeira e
jogou nele com força, batendo na cabeça dele. “Ser tão convencido não lhe faz bem.”
“Mas a você faz, não? Me desculpe, Charlotte.”
Ela engoliu e bateu o pé no chão, fazendo-o esperar. “Você é arrogante”, ela
resmungou, enquanto procurava reprimir o sorriso, mas que não conseguia esconder,
independente de quão brava estivesse e do quanto tentasseç.
“É uma das minhas qualidades mais charmosas. Agora pare de protelar e acabe
com a minha infelicidade.”
Esta declaração a pegou de surpresa e ela ergueu uma sobrancelha admirada. Ela
estava claramente surpreendida que ele tivesse estado infeliz. A expressão de Charlotte
o deixou pasmado. Como poderia ela não saber que ele era apenas meio homem sem ela
ao seu lado? “Me diga que você pretendia ir.”
119
Ela sacudiu a cabeça. “Ah, não. Você primeiro. Para onde você foi, ou melhor,
por que voltou?”
“Venha sentar-se perto de mim e eu conto.”
“Você está me convidando para sentar na minha própria cama com você, a visita
não convidada. O que está errado nesta cena?”
Ele olhou em volta, os olhos parando em um grande espelho oval do outro lado
do quarto. O vidro lhe dava uma visão perfeita de si deitado na cama dela. Deu de
ombros. “Nada, pelo que posso ver.”
Com um gemido, Charlotte atravessou o quarto e se acomodou ao lado dele; um
pote de sorvete derretendo era a única barreira física. “Agora fale.”
“Só se você promoter me alimentar mais tarde.”
“Roman...”
“Não estou protelando. Falo sério. Há horas que não como. Eu voei par cá e vim
direto aqui para vê-la.” Com uma pequena passada no jogo de beisebol, sobre o qual
conversariam uma vez que ela lhe revelasse sua nova relação com o pai. “Então, se você
gostar do que ouvir, promete me alimentar?”
“Vai pedir que eu lhe dê comida com a mão.”
“Com a boca também daria certo”, ele provocou.
Os lábios dela puxaram para cima em um sorriso hesitante.
Pelo menos ele ainda mexia com ela, pensou. “Fui a Washington.”
“Certo”, ela resmungou e colocou o pote no criado-mudo. “Prometo alimentálo.”
“Ótimo. Lembra que eu contei sobre uma proposta de trabalho em Washington?”
Seu pensamento seguinte foi interrompido por fortes batidas na porta de Charlotte. O
cantar ininterrupto da campainha se seguiu.
Ela pulou da cama. “É Rick. Eu pedi que ele viesse aqui para que eu
descobrisse...” Interrompeu-se antes de terminar.
“Descobrir o que, Charlotte?” Mas ele já sabia. Ou desconfiava. Ela estava
procurando por ele.
“Nada com que se preocupar.” Ela corou, mas, antes que ele pudesse responder,
Rick bateu á porta mais uma vez. “Preciso ver Rick sobre outro assunto também. Você
vai achá-lo interessante, prometo.”
Mais interessante que eles? Roman duvidava. “Está bem, deixe o chato entrar.”
Ele levantou-se da cama confortável e acompanhou Charlotte até a sala de estar,
recebendo o irmão com um olhar especial.
“Não sabia que você estava de volta.” Rick fez um aceno para Roman. “Bemvindo
ao lar... merda!”
“Não é a recepção que eu esperava.”
“Você não vai acreditar nisso.” Rick sacudiu a cabeça.
“Bem, antes que você conte sua história, tenho algo a lhe dizer”, disse Charlotte.
Roman sacudiu a cabeça. “Vocês dois me deixam curioso.” Rick soltou a
respiração.
“Tudo bem, então. As senhoras primeiro.”
“Certo.” Ela torceu as mãos em um gesto que nada tinha dela. Roman ficou
preocupado.
“Não”, disse ela mudando de idéia. “Errado. Você primeiro.”
Rick deu de ombros. “Eu cheguei à cidade planejando vir direto para cá, mas
recebemos alguns chamados no plantão. Na verdade, vários. Parece que o ladrão de
calcinhas atacou novamente.”
“O quê?” Roman e Charlotte falaram juntos.
120
“Na verdade, é o contrário. As calcinhas foram devolvidas.”
Roman começou a rir. “Você está brincando.”
“Negativo. Cada uma delas, até a última, foi deixada ou dentro da casa ou na
entrada. Apesar de nunca termos considerado Roman um suspeito, planejava dizer para
Charlotte que as senhoras na cidade teriam que desistir de sua fantasia de que Roman
era um ladrão de calcinhas.” Rick passou a mão pelos cabelos.
“Por quê? Pegaram o cara?”, perguntou Charlotte, cuidadosamente.
“Não, maldição.”
Seria imaginação de Roman ou ela soltou um enorme suspiro.
“Mas, com Roman fora da cidade, teriam de abandonar suas fantasias em relação
a ele”, Rick continuou.
“Qual o problema? Você está com inveja porque elas não estão abanando suas
calcinhas para você?” Roman sorriu.
“Muito gozado.” Rick sacudiu a cabeça. “Mas acaba de me ocorrer que você está
de volta à cidade e parece que terá de viver com este estigma.” Riu com a idéia.
Para total surpresa de Roman, Charlotte se pôs ao lado dele e passou sua mão na
dele. Ela ficou em pé ao seu lado, olhou para Rick e disse: “Não, não terá.”
“Você sabe algo sobre isso, não é?”, Roman perguntou.
“Pode ser.” Ela apertou a mão dele um pouco mais. Apesar de não precisar que
ela cuidasse dele,Roman gostava desse lado protetor dela. Especialmente por ainda não
estarem nem perto de resolver os problemas entre eles, ainda assim ela o defendia.
“Vamos lá, Charlotte. Não pode negar informação para mim”, disse Rick.
“Ah, não sei, Rick. Eu nuca disse que sabia de coisa alguma.” Ela olhou para
Roman, os olhos bem abertos suplicantes. “Alguém o viu esta noite? Alguém além de
nós sabe que você voltou?”
Ele sacudiu a cabeça,. “Apesar desta coisa de cidade pequena, não acho
realmente que alguém me notou.” Ele fora discreto, apesar de não pensar que Rick
gostaria de indiciá-lo.
“Rick, se eu soubesse de alguma coisa, não contaria par você até que me
prometesse duas coisas. Uma é de nunca usar a informação que eu lhe daria e a segunda
é de nunca contar para ninguém que Roman estava na cidade esta noite.”
O rosto do irmão corou profundamente. “Você não pode pretender subornar um
policial.”
Ela revirou os olhos. “Nesse caso, não sei de nada. Foi bom vê-lo, Rick. Boa
noite.”
Roman não tinha noção do que estava acontecendo, mas ia pôr um fim nisso
agora. “Isso é ridículo, Charlotte. O que quer que seja, você deve falar. E, Rick, você
prometa o que quer que ela peça.”
Rick caiu na risada. “Está bem, certo.”
“Samson é o responsável pelo roubo das calcinhas e, se você repetir isso,
prendê-lo, interroga-lo ou erguer uma sobrancelha para ele, eu nego ter dito qualquer
coisa. Pagarei o advogado dele e o processaremos por assédio. Aliás, sem maldade. A
verdade é que gosto de você, Rick.” Ela ofereceu ao aturdido irmão de Roman seu
sorriso mais doce.
Esse sorriso açucarado poria Roman aos pés dela. Infelizmente, Rick não era
Roman, e o irmão policial estava pálido, depois ficou vermelho. “Você sabia disso e
negou a informação? Por quanto tempo?”
“Qual o bem que teria feito em contar? Ele é um velho inofensivo que estava
querendo me ajudar. Eu sou gentil com ele e Samson pensou em criar interesse para a
minha loja. A culpa ter caído em Roman não foi planejada.”
121
“Mas serviu para ele.” Roman viu a graça da situação mesmo que Rick não
visse. Sua traquinice do colégio beneficiara a causa de Samson.
“O que ele fez foi ilegal”, Rick ressaltou. “Ou vocês se esqueceram disso?”
Ela colocou as mãos na cintura. “Me diga quem se feriu e então me diga também
quem se beneficiaria com o pobre homem preso por qualquer coisa. Agora acabou. Eu
prometo. Ele não fará novamente.”
Roman se inclinou e cochichou no ouvido dela. “Você não deveria fazer
promessas que não pode cumprir, querida. Você não tem controle sobre o homem.” Não
tinha mais controle do que Roman tinha sobre seu próprio corpo agora que sentira
aquele perfume delicioso dela e que as longas mechas de cabelo despenteado tinham
roçado seu nariz e sua face, excitando-o.
Era hora de o irmão sair rapidamente, pensou Roman. “Ela está certa e você sabe
disso, Rick. Não estará fazendo justiça se processar o cara.”
“Ele não fará novamente. Por favor...” Charlotte suplicou com a voz macia.
“Está bem. Como não tenho uma testemunha, eu livro Samson, mas, se isto
acontecer novamente...”
“Não acontecerá”, Charlotte e Roman falaram juntos. Roman presumiu que
fariam uma excursão juntos para visitar o homem-pato e garantir que ele entendesse a
oportunidade que estava tendo.
“E, como Samson se deu ao trabalho de devolver as peças durante a ausência de
Roman, você não viu Roman na cidade esta noite, certo?” Ela disse com a voz
determinada. “A primeira vez que você o verá desde que ele partiu há uma semana é...”
“Vinte quatro horas a partir de agora, quando eu bater à sua porta”, Roman
decidiu. “Até lá, nós não existimos.” Ele pôs a mão nas costas de Rick e o empurrou
para a porta. “Se alguém perguntar, Charlotte está com gripe.”
“Eu não acredito nisso”, resmungou Rick, dando um passo para o corredor
externo.
“Você é um bom homem, Rick Chandler”, disse Charlotte para ele.
Rick se virou. “As coisas que faço em nome do amor”, disse ele e desaparece
escada abaixo, resmungando por todo o caminho.
As próximas vinte e quatro horas. As palavras ecoavam no cérebro de Charlotte
enquanto fechava a porta atrás de Rick e se virava para encarar Roman. “Posso
perguntar onde você pretender se esconder durante esse tempo?”
Vinte e quatro horas, ela pensou novamente. Um longo, longo tempo para duras
pessoas permanecerem fora de contato. Sozinhos, juntos. Seria todo o tempo que restara
a ele? Ou teria Roman algo diferente na cabeça?
“Sua cama parece bem confortável. Naturalmente, seria mais se você estivesse
nela comigo.”
Mais uma vez, o coração dela acelerou. “Me conte sobre Washington.”
Roman estendeu a mão e, quando ela percebeu, ele a levara de volta ao quarto e
estavam confortavelmente instalados em sua cama cheia de babados. Tão confortável
quanto ela podia estar com a tensão sexual e a expectativa flutuando entre eles e o
macio colchão que os tentava.
“Washington já está quente e úmida. É um bom lugar para morar. Divertida,
alto-astral.”
“Pretende mudar sua base? Trocar Nova York por Washington?”
“A oferta de emprego é para um cargo de editor, mas eu não teria liberdade...”
122
“Para viajar?”, ela adivinhou, sentindo em seu tom que ele dispensar o famoso
jornal.
“Sim. Queria poder trabalhar a partir de um laptop. O trabalho de editor exige
ficar muito tempo na escrivaninha e eu precisaria estar em Washington e eu precisaria
estar disponível para os subordinados.”
Ela mordeu a bochecha. “Estou consciente de que trabalhar em Washington não
daria certo para você. Está acostumado a viajar, grandes história e tudo mais.”
“Eu me acostumei a você.” Pegando-a de surpresa. Ele passou um dedo pela face
dela. “Não posso ficar bem, enterrado atrás de uma escrivaninha em Washington se
você tiver uma loja para administrar aqui.”
Ela estava confusa, frustrada e esperançosa ao mesmo tempo. Mais que tudo,
estava cansada por ele falar em círculos sem ir direto ao assunto. Em um movimento
que assustou até ela mesma, conseguiu colocar Roman embaixo de si, prendendo seus
ombros na cama e montando-o pela cintura. “Vamos tentar novamente, e experimente
falar claro desta vez. Você aceitou ou não o emprego?”
Ele observou os olhos bem abertos dela, claramente divertido e, pela ereção dele
entre suas coxas, muito excitado. “Eu não peguei o emprego de editor.”
Ela sentiu a sutil nunca. “Que emprego você aceitou?”
“Par uma coluna de opinião. Gostaram de um texto que escrevi enquanto estava
em casa, sobre cenas do cotidiano que lhes mostrou que posso cobrir todos os ângulos.
Deixei meu emprego na Associated Pres e agora posso trabalhar em casa e ir apenas de
vez em quando para a capital. E viajar para os lugares exóticos deste mundo no
momento em que nós tivermos vontade.”
“Nós.” Ela deveria ter engolido saliva, mas sua boca estava seca. Mal podia
falar, mas conseguiu. Alguns itens eram importantes. “Onde estará sua casa, Roman?”
“Onde você estiver, Charlotte.” Aqueles incríveis olhos azuis penetraram os
dela.
Ela piscou sem poder acreditar que este viajante do mundo deixara de
compartilhar as noticias mundiais para se estabelecer em Washington e Yorkshire Falls.
Com ela. Balançou a cabeça. “Não pode abandonar tudo que ama”, ela lhe disse.
“O que não posso é deixar você. Foi um inferno ficar a algumas horas de
distância, em Washington. Não posso imaginar nada mais longe. Morreria de solidão.”
Ele sorriu.
“Não se precipite.” Ela acarinhou a face dele e a segurou em sua palma. “Eu
quero você feliz. Não que se ressinta das escolhas que fez.”
“Você disse bem. São escolhas que eu fiz.”
Antes mesmo de ter a aceitação de Charlotte, ele percebeu. Ele tomara passos
concretos para mudar sua vida. Já se desligara do emprego na Associated Press e pegara
outro. Tudo sem um compromisso de Charlotte sobre o futuro deles. Ele fizera escolhas
que queria, ela agora compreendeu. E, apesar de ele não ter mencionado filhos ou cara
ou coroa, Charlotte conhecia Roman o suficiente para saber ele não tomara essas
decisões por ela ou pelos deveres familiares. Ele seguira o coração.
Assim como ela estivera pronta para seguir o dela, pensou, espiando a mala
aberta.
“Washington é a melhor solução para nós dois que eu achei”, disse ele. “Você
gostará quando estiver lá e Beth pode cuidar do Sótão da Charlotte nesse período. Eu
encontrei um apartamento, mas, se você não gostar, podemos pegar outra coisa lá e
comprar ou construir uma casa por aqui. E o melhor é que existe um vôo fácil para
Albany que servirá para nós dois. Se você estiver disposta.”
123
“E se eu não estiver?” Ela precisava perguntar. Precisava saber que ele faria isso
de qualquer jeito. Porque, se ele planejasse voltar para o emprego antigo se ela o
recusasse, não tinham chances. Charlotte segurou a respiração e esperou.
“Teremos muitos encontros estranhos para o resto de nossas vidas. Fiz minhas
escolhas, Charlotte. Quero que elas a incluam, mas elas são definitivas de qualquer...”
Ela o interrompeu com o beijo ardente que demorara muito a vir. A língua dele
encontrou a dela e ele a enfiou fundo, tomando posse, fazendo-a saber que agora ela era
dele e para sempre. Charlotte sentia as palavras e os pensamentoS em cada movimento
dele. E, apesar de ter começado como a agressora, logo se encontrou na posição oposta,
deitada de costas, as roupas no chão e Roman a devorando com um brilho malicioso nos
olhos. “Eu sei que temos alguns detalhes a acertar.”
“Eles podem esperar.” A respiração dela vinha em golpes.
Ele se livrou da camisa enquanto ela abria o zíper do jeans dele e segurava seu
membro enrijecido.
“Meu Deus.” As palavras vieram junto com um suspiro. “Espere um segundo ou
vou explodir.”
Charlotte riu e largou, não querendo arruinar tudo antes que começasse. Seria
esta a vida que deveria esperar?, pensou ela, enquanto observava o homem que amava
tirar a roupa. De repente, uma vida com os dois trabalhando em cidades diferentes não
parecia tão ruim. Não se fosse com Roman.
Também de repente, foi capaz de compreender a mãe um pouco mais. Por que
ela ficara com o homem que amava apesar da distância e de sua própria incapacidade de
mudar com ele. Afinal, talvez ela e Annie não fossem tão diferentes, e talvez isso não
fosse uma coisa ruim, pensou Charlotte.
Roman se acomodou em cima dela e alcançou o pote de sorvete. “Lembra que eu
estava com fome?”
Charlotte inclinou a cabeça para um lado com o desejo sem restrições em seus
olhos verdes. “Eu me lembro de prometer que o alimentaria”, disse ela, com um tom
malicioso na voz.
Ele pingou o sorvete derretido na pele dela. O líquido frio fez a barriga de
Charlotte tremer e ela sentiu a necessidade arder profundamente entre suas pernas. “Ah,
sim.” Deixou escapar um gemido. “Rick tinha razão, você sabe”, disse ela para Roman.
“O quê?”
Ela fitou o olhar derretido dele. ‘Eu amo você.”
“Também a amo.” Ele começou a mostrar para ela o quanto, começando com o
sorvete que havia derramado na barriga dela. Ele deu-lhe uma lambida quente. O
contraste do quente com o frio fez a barriga de Charlotte ondular e suas pernas
tremerem, enquanto o desejo crescia dentro dela.
Quando Roman inclinou a cabeça para cuidar desse desejo, Charlotte pensou que
poderia realmente lidar com o tipo de vida de Roman. Para o resto da sua vida e mais
além.
Epílogo
CHARLOTTE ESTAVA DEITADA NUA em cima dos lençóis brancos. A luz
do sol passava através das cortinas transparentes, porém privacidade não era um
problema. O quarto de hotel ficava no décimo quinto andar sem nenhum outro prédio
alto ao redor. Enquanto Roman a observava, foi tocado mais uma vez pela beleza
interior e exterior dela, assim como a incrível sorte que tivera.
124
Como pôde quase ter desprezado esse presente, pensando que não queria nada de
longo prazo? Como pôde pensar que conseguiria viver separado dela?
Ele se inclinou e balançou um cacho de uvas. Ela pegou um com os dentes e
então sorriu. “Você está me mimando.”
“É essa a idéia.”
Como recusar? O que está na agenda do dia?”,perguntou ela.
Haviam visto castelos na Escócia e o Loch Ness. “Poderíamos ligar para o
agente de viagem e acrescentar uma pequena volta pela Califórnia na volta para casa, na
semana que vem.” Roman prendeu a respiração enquanto esperava a resposta, porque já
agendara a viagem. Querendo mais tempo para medi a reação dela, ele aguardou antes
de falar-lhe sobre isso. Sempre poderia cancelar e eles voariam direto para casa em
Yorkshire Falls, visitariam a mãe dela e a dele assim como a loja, antes de começar a
vida na capital. Ele esperava que Charlotte quisesse ver tudo que Hollywood tinha para
oferecer, mas não podia ter certeza se as lembranças seriam tristes, apesar da
reconciliação com o pai.
“Pensei que você já estava ansioso para ver Raina”, disse Charlotte.
“Você sabe tão bem quanto eu que azia nunca matou ninguém.”
“Então eu adoraria ver Hollywood com você. Talvez Russell possa nos guiar.”
Seus olhos verdes brilhavam de prazer.
Este era o plano-surpresa, mas Roman não revelou tudo agora. “Talvez.”
Ela caiu de volta nos travesseiros e riu. “Eu ainda não acredito nos esforços que
sua mãe fez para nos casar.” Era claro que ela estava pensando nas farsas de Raina
novamente.
“Graças a Deus, eu descobri. Todo aquele chá e antiácido foram a primeira pista
de que ela tratava mais de uma indigestão do que de um coração fraco. Mas, além disso,
ela exibia os sintomas de um mentiroso incompetente.” Ele sacudiu a cabeça.
Lembrando-se. “Ela nunca me olhava nos olhos quando eu perguntava sobre sua saúde
e, quando pensava que eu não estava por perto, subia as escadas como um
velocista.”Revirou os olhos com a lembrança.
“Para não mencionar o fato de que ela esquecer de esconder suas roupas de
ginástica.” Roman riu. Antes de sua viagem para Washington, ele jogou um monte de
roupas na máquina de lavar e encontrou o moletom e a camiseta úmidas de sua mãe.
Estava claro que ele tinha diante de si roupas de ginástica recém-usadas. Ele queria
estrangulá-la quando juntou os fatos, mas precisava primeiro confirmar a historia,
Foi fácil enganar a dra. Leslie Gaines e fingir que a mãe havia confessado tudo
para ele. Roman levou a médica a acreditar que sabia que os problemas de saúde da mãe
não eram sérios, mas que estava preocupado com aquele antiácido liquido não ser muito
saudável. A dra. Gaines concordou que o refluxo gástrico não era um problema tão sério
quanto o ataque de coração que eles pensaram que Raina tivesse sofrido na noite em que
foi levada para a emergência. A médica garantiu que, apesar disso, ainda estava
monitorando o coração de Raina e disse que ela pensaria em uma medicação mais forte
para o refluxo.
“Como pôde sua mãe não perceber que lidava com Chandler com instintos
genéticos de repórter?”, perguntou Charlotte.
“Porque lidava com filhos que põem o amor e a preocupação por ela em
primeiro lugar.” Se Roman não morasse com ela, nunca teria descoberto.
“Tem certeza de que está fazendo a coisa certa não contando para ela que sabe?”
Roman sorriu “Ela pensa que está dando tudo certo com seu plano. Por que
arruinar seu bom humor? Além do mais, depois que passou o choque e a raiva, eu dei o
troco, não dei?”
125
Charlotte se espreguiçou no colchão seu corpo esguio, tentando-o tanto quanto a
primeira vez que a vira. “Por dizer que não terá netos tão cedo porque queremos um
tempo sozinhos primeiro, eu sei. E ainda me sinto culpada por mentir para ela.”
“Ela merece a vingança”, ele resmungou. “E eu não sei se mereço você, mas vou
desfrutar do mesmo jeito.” Inclinou a cabeça para correr beijos preguiçosos em torno do
seio dela, provocando-a com pequenas estocadas da língua, mas não tocando bico, que
implorava por isso, pela língua e pelos dentes dele.
Charlotte se arqueou e gemeu, uma súplica e um pedido para ele acabar com sua
agonia e pegar o bico intumescido. Ele aprendera bem os sinais e avisos do corpo dela
nas últimas semanas e não se cansava de aprender. “Ainda não, meu bem.”
“Precisamos...”
“Eu sei exatamente o que precisamos”, disse ele, com o seu membro pulsando e
pronto para penetrá-la. Ele a atormentou primeiro com os dedos, escorregando-os entre
as pernas dela e enfiando um em suas dobras úmidas.
Ela apertou as pernas, prendendo a mão dele entre suas coxas e impedindo
qualquer movimento. “Precisamos deixar que Chase e Rick saibam da saúde dela.”
Roman grunhiu. “Como você pode pensar em qualquer coisa neste momento,
inclusive, ou deveria dizer, em especial, meus irmãos?”
“Chama-se ordenar prioridades, e não é fácil, me acredite. Não pensa que prefiro
fazer amor com você a lembrar isso?”
Ele tinham tido esta discussão antes, Charlotte lhe dizendo que não era justo
manter Chase e Rick no escuro sobre a boa saúde de Raina. “Meu bem, quando
chegarmos em casa, conversaremos sobre contar para Rick e Chase. Por enquanto,
vamos deixar tudo como está. Quanto mais tempo estiverem à mercê de mamãe, maior a
chance de encontrarem a felicidade que encontramos.”
Ela suspirou. “Talvez você esteja certo.”
“Eu sei que estou.”
“Então por que me sinto culpada?”
Ele sorriu. “Porque você tem muito tempo para pensar. O que quer dizer que
devo distraí-la.”
Roman se acomodou sobre sua mulher. Sua mulher. As palavras que já o
puseram a fugir pelo mundo, agora o enchiam de satisfação. E tudo por causa de
Charlotte,
Não apenas ela o amava como adorava a família dele da mesma maneira que a
sua própria. Esta mulher linda e dedicada era dele e seria para sempre. Ele pretendia
desfrutar cada momento vivo e palpitante da vida de casado, enquanto fazia os sonhos e
fantasias de Charlotte se tornarem realidade.
Seu membro pulsou contra o macio monte de Vênus dela. “Abra-se para mim,
Charlotte.”
Os lábios dela se viraram para cima em um sorriso sensual ao mesmo tempo em
que suas coxas se separavam. Ela estava sempre molhada e pronta para ele, que se
colocou dentro dela com facilidade e rapidez, mas não tinha nenhuma intenção de fazer
amor com pressa.
O suspiro de satisfação de Charlotte foi complementado pela reação do corpo.
Ela se apertou ao redor do duro membro dele. “Gostoso”, ele murmurou. O calor
escorregadio o enchia não apenas com um desejo ardente, mas também com um
profundo calor emocional. Seus dias de solteiro estavam há tempo e felizmente para
trás.
“Eu te amo, Roman”, sussurraram os lábios dela contra a pele do pescoço dele.
126
“Eu também te amo, Charlotte”, disse ele. E então prosseguiu mostrando o
quanto a amava.
FIM
Créditos e Agradecimentos
☆ Ellenzinha ☆
Comunidades
Traduções e Digitalizações
http://www.orkut.com.br/Community.aspx?cmm=20985974